Примери за използване на Своята обвивка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще смени своята„обвивка“.
He must change his"ayin.".И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
Ако духът иска да го познаят,той ще придаде на своята обвивка всички външни признаци, които е имал в живота.
If the spirit can make itself recognized,it will give to its envelope all the exterior signs which it had in life.*.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.Без значение колко голяма и здрава беше направил Уоли своята обвивка, не бе успял да промени тази вътрешна доброта.
No matter how big and strong Wally made his outer shell… he couldn't change the sweetness inside he was trying to protect.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
No fruit sprouts forth from its sheath, no female conceives or is delivered, except with His Knowledge.С еволюцията си тези животни са шлифовали състава на своята обвивка за да отблъскват хищниците, станала е силна.
The animals have spent evolutionary time honing the composition of their shell to make it deflect predators, to make it strong.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
No fruits emerge from their sheaths, nor does any female conceive or give birth, without His knowledge.Когато съвършенството е достигнато,пъпката отваря своята обвивка от чащелистчета, и цветето разцъфва в своята красота.
When the perfection is complete,the bud bursts its sepal shell and the flower comes forth beautiful.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
And no fruit emerges from its husk, nor does any female get pregnant or give birth, without His knowledge…".При Него е знанието за Часа. Ине излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
On Him devolves the knowledge of the Hour, andno fruit emerges from its covering and no female conceives or delivers except with His knowledge.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
And no fruits burst forth from their sheaths, and no female carrieth or bringeth forth but with His knowledge.При Него е знанието за Часа. Ине излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
It is He who has the knowledge of the Hour of Doom andthe fruits that will come out of their covering. He knows what the females conceive and deliver.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
No fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive nor brings forth[young], except by His Omniscience.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
And no fruit comes forth from its sheath, and neither any female bears and nor brings forth but with His knowledge.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
And no fruit bursts forth from its calyx, and no female ever conceives, nor ever gives birth, save with His knowledge.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
Not a fruit comes forth from its sheath, nor does any female conceive nor give birth to a child but it is in His knowledge.И не излиза плод от своята обвивка, и не забременява женска, и не ражда без Неговото знание.
No fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive( within her womb), nor brings forth( young), except by His Knowledge.И не излиза нито един плод от своята обвивка, и не забременява и не ражда нито една женска, без Неговото знание.
No fruit comes out of its bloom without His Knowledge. No female conceives, nor can she give birth.Задачата на новородената душа е чрез средствата на своята обвивка- Психиката- да получи опитност във всичко, което по-нисшите честоти могат да предложат, и в резултат на умствено-емоционалните събития и преживявания, породени от нейните мисли и чувства, да израсне.
The task of the newborn soul is to experience, through means of its sheath the Psyche, all that these lower frequencies have to offer and grow as a result of the mental/emotional events and experiences arising out of their thoughts and feelings.Задачата на новородената душа е с помощта на своята обвивка- Психиката- да получи опитност във всичко, което по-ниските честоти могат да предложат, и в резултат на умствено-емоционалните събития и преживявания, които възникват от мислите и чувствата в такива вибрации, да израсне.
The task of the newborn soul is to experience, through means of its sheath the Psyche, all that these lower frequencies have to offer and grow as a result of the mental/emotional events and experiences arising out of their thoughts and feelings.Те косъм с техните бодли крият зад своята твърда обвивка.
През това време плодовете не губят своите качества, благодарение на своята мъхеста обвивка.
Ако все още са в своята кадифена обвивка, те могат да издържат в охладено състояние до 9 месеца.
Свободните радикали са атоми илигрупа от атоми, които притежават свободен електрон в най-външния слой на своята електронна обвивка.
Free radicals are atoms orgroups of atoms which have an unpaired electron in Например, елементите от група 1 имат един електрон в своята външна обвивка, а тези в група 2 имат две.
For example, group 1 elements have one electron in their outer shell whereas group 2 have two.Тъй като атомите се опитват да достигнат ниво на максимална стабилност,атома ще опита да запълни своята външна обвивка чрез.
Because atoms seek to reach a state of maximum stability,an atom will try to fill its outer shell by.Тъй като атомите се опитват да достигнат ниво на максимална стабилност,атома ще опита да запълни своята външна обвивка чрез.
Due to the fact that atoms try to attain a state of maximum stability,an atom will attempt to fill its shell with electrons by.Бих подчертал обаче,че не всеки, който изостави своята физическа обвивка през следва щите години, ще пострада от последиците на вибрационната промяна.
I would stress, though,that not everyone who leaves their physical shell in the years ahead will be suffering from the effects of vibratory change.
