Какво е " СВОЯТА ОСТАВКА " на Английски - превод на Английски

• his resignation

Примери за използване на Своята оставка на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това днес подавам своята оставка.
Today I offer my resignation.

Така че депозирах своята оставка, която беше приета.
I have tendered my resignation which has been accepted.

Въпреки това днес подавам своята оставка”.
I will be submitting my resignation today.”.

Така че депозирах своята оставка, която беше приета.“.
He immediately offered his resignation which we have accepted.".

Днес наставникът е депозирал своята оставка в клуба.
Today I tendered my resignation at the club.

Миков обаче отказа да коментира въпроса за своята оставка.
Elliott declined to comment on his resignation.

Впоследствие Къртис обяви своята оставка.[Лаура Хасани].
Curtis subsequently announced his resignation.[Laura Hasani].

След срещата президентът обявява своята оставка.
After the meeting the President declared his resignation.

Очаква се той да подаде своята оставка днес или в понеделник.
He hopes the BIM will render its decision today or Monday.

Въпреки това днес подавам своята оставка”.
I therefore have submitted my resignation effective today.".

Британският министър на отбраната Майкъл Фалън току-що обяви своята оставка.
Defence Secretary Michael Fallon has just resigned.

Там казва, че си оставил своята оставка, преди да изчезнеш.
In that statement, he said that you left a letter of resignation before you disappeared.

Първия ден след като Бенедикт ХVІ обяви своята оставка?
The day after Benedict XVI announced his resignation?

Стив Джобс обявява своята оставка от поста главен изпълнителен директор на Apple.
That he is resigning from his position as Apple's chief executive.

Искам да използвам случая, да обявя своята оставка.
I would just like to use this occasion to announce my retirement.

Междувременно друг член на ръководството на СДП обяви своята оставка с твърденията, че е преследван от политически опоненти.
Meanwhile, another member of the PSD leadership has announced his resignation, claiming he is being victimised by political opponents.

Минути след края на срещата, той реши да подаде своята оставка.
Minutes after the meeting, he decided to submit his resignation.

Лидерът на ПВР Корнелиу Вадим Тудор вече обяви своята оставка от румънския парламент.
PRM leader Corneliu Vadim Tudor has already announced his resignation from the Romanian Parliament.

ПОДГОРИЦА, Черна гора-- Във вторник(21 декември) министър-председателят Мило Джуканович съобщи за своята оставка.
PODGORICA, Montenegro-- Prime Minister Milo Djukanovic announced his resignation on Tuesday(December 21st).

Премиерът се срещна с приключващите мандата си министри, а по-късно връчи своята оставка заедно с техните на президента Рам Нат Ковинд.
Modi met with his outgoing Cabinet ministers and later presented his resignation along with theirs to President Ram Nath Kovind.

Защо международните парични транзакции бяха възобновени на 12 февруари 2013 г.- първия ден след като Бенедикт ХVІ обяви своята оставка?
Why were international monetary transactions resumed on February 12, 2013, the day after Benedict XVI announced his resignation?

Русия следователно отхвърля това твърдение с аргумента, че той вече е връчил своята оставка, заявявайки„този документ не може да бъде отхвърлен от устно изявление“.
Russia consequently rejected this assertion on the grounds that he had already tendered his resignation saying"this document cannot be rejected by a verbal statement.

Ники Хейли, която заемаше поста посланик на САЩ в международната организация от януари 2017 година, във вторник обяви своята оставка.
Haley, who has been the United States' ambassador to the United Nations since January 2017, announced her resignation earlier on Tuesday.

Всъщност политическата ситуация на острова се усложни допълнително, след като Тереза Мей обяви своята оставка като министър-председател и лидер на Консервативната партия.
In fact, the island's political situation is further complicated after Teresa May announced her resignation as Prime Minister and leader of the Conservative Party.

В своята оставка бившият външен министър пише:„В петък осъзнах, че моята страна на аргумента е твърде малка, за да надвие и те поздравих за това, че поне постигна решение на кабинета за пътя напред.
As indicated in his resignation letter, which stated:“On Friday I acknowledged that my side of the argument were too few to prevail, and congratulated you on at least reaching a cabinet decision on the way forward.

Клубът отхвърля всички спекулации относно това дали ван Гаал е предлагал своята оставка на изпълнителният заместник директор на клуба след кризата в която попадна отборът.
The club rejected any speculation about whether Van Gaal has offered his resignation to the executive deputy director of the club after the crisis into which the team has fallen.

Седмици, след като саудитския министър за въпросите, свързани с Персийския залив Тамер ал Сабхан призова за унищожаване на„Хизбулла“, обещавайки„зашеметяващо развитие“ в следващите дни, ливанският политик оправда своята оставка именно с„Хизбулла“ и с Иран.
Weeks after Saudi Arabian State Minister for Gulf Affairs Thamer Al Sabhan called for the toppling of Hezbollah, promising“astonishing developments” in the upcoming days, the Lebanese politician blamed his resignation on Hezbollah and Iran.

Ако Конгресът приеме вот на недоверие, Правителството представя своята оставка на Краля и кандидатът, включен в нея се смята за инвестиран с доверието на Камерата според предвидените ефекти в член 99.
If the Congress adopts a motion of censure, the Government shall submit its resignation to the King, and the candidate proposed in the motion of censure shall be deemed to have the confidence of the House for the purposes provided in section 99.

В изявление, в което обяви своята оставка, Хол заяви, че неговият наследник трябва да заеме поста преди междинния преглед на устава на Би Би Си- който регламентира финансирането на корпорацията и нейните задължения- през 2022 г. и добави, че това е било"трудно решение".
In a statement announcing his resignation, Hall said his successor needed to be in place before the mid-term review of the BBC's charter- which outlines the corporation's funding and its regulatory duties- in 2022, adding it had been"a hard decision" to go.

Ако Конгресът приеме вот на недоверие, Правителството представя своята оставка на Краля и кандидатът, включен в нея се смята за инвестиран с доверието на Камерата според предвидените ефекти в член 99.
(2) If the House of Representatives adopts a motion of censure, the Government shall present its resignation to the King and the candidate included in it shall be understood to have the confidence of the Chamber for the purposes specified in Article 92.

Как да използвам "своята оставка" в изречение

Тя входира своята оставка днес заради създалата се ситуация с фалиралата застрахователна компания "Олимпик".

Владимир Клисуров, изпълняващ длъжността кмет на столичния район „Младост“, подаде своята оставка под предтекст, ...

В навечерието на евроизборите своята оставка като депутат подаде и Петър Курумбашев от "Коалиция за България".

По-рано днес министърът на образованието и науката проф. Тодор Танев депозира своята оставка в Министерския съвет.

Ilda Figueiredo е уведомила писмено за своята оставка като член на Парламента, считано от 18 януари 2012 г.

Michail Tremopoulos е уведомил писмено за своята оставка като член на Парламента, считано от 2 февруари 2012 г.

След нейното фактическо поражение секретарят на партията Матео Ренци обяви за своята оставка от поста председател на партията.

"Ако си вицепремиер, имаш най-малкото своята оставка като средство за натиск за постигане на целите си", допълни Иванов.

Министърът на вътрешната сигурност Джей Джонсън съобщи, че Пиърсън е предложила своята оставка и той я е приел.

Програмен директор е на BiT, където води и предаването “Просто Диков” до 2018г., когато подава своята оставка и напуска телевизията.