Примери за използване на Своята пета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посветил е своята Пета симфония.
Бетовен, докато завършва своята Пета симфония.
Beethoven finishing his 5th Symphony.Посветил е своята Пета симфония.
Listen to his 5th symphony.Те вярвали, че Земята е в своята пета ера.
Посветил е своята Пета симфония!
He was writing his Fifth Symphony!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
пети клас
пети път
петата година
главата до петитепетата колона
пети век
петата поправка
пети сезон
пети етаж
петата седмица
Повече
През месец април Дунавския център ще отбележи своята пета годишнина.
In April the center shall celebrate its fifth anniversary.Посветил е своята Пета симфония.
He'apologized' with his 5th symphony.През месец март конфликтът в Сирия навлиза в своята пета брутална година.
The conflict in Syria has entered its fifth brutal year.Сега ще търсят своята пета поредна победа.
He is looking for his fifth victory.През месец март конфликтът в Сирия навлиза в своята пета брутална година.
In March 2015, the Syrian conflict entered its fifth year.Сега ще търсят своята пета поредна победа.
На своята пета среща на върха през ноември 2010 г. в Сеул ръководителите на държавите от Г-20.
At their fifth summit in Seoul in November 2010, G20 leaders.Хляба Ми, той вдигна своята пета против Мене.”.
Тайнство“ е нарекъл своята пета самостоятелна изложба в Добрич Николай Тодоров.
Nikolay Todorov has named his fifth exhibition in Dobrich“Sacrace”.Въоръженият конфликт в Източна Украйна навлиза в своята пета година, като липсват каквито и да е….
The conflict in eastern Ukraine is in its fifth year with no end in sight.Компанията инсталира своята пета линия за производство на стоманени тръби и профили.
The company installs its fifth steel tubes and profiles production line.Валенсия е с четири поредни победи и ще търси своята пета срещу последния в класирането.
Valencia has four consecutive wins and will be looking for its fifth against the last in the standings.Но това стана,за да се сбъдне Писанието: Който яде хляба Ми, той вдигна своята пета против Мене.”.
But rthe Scripture will be fulfilled,1 s‘He who ate my bread has lifted his heel against me.'.На Даниел Негреану бяха нужни пет години, за да спечели своята пета златна гривна от Световните серии по покер.
Daniel Negreanu spent five years trying to win his fifth World Series of Poker gold bracelet.Самият ми близък приятел, комуто имах доверие,който ядеше хляба Ми, вдигна своята пета против Мене.”.
Even my close friend whom I trusted, he who shared my bread,has lifted up his heel against me".Кървав конфликт в Сирия, която е влязла в своята пета година, е отнел живота на повече от 200 000 сирийци.
Syria's bloody conflict, which has entered its fifth year, has claimed the lives of more than 200,000 Syrians.Но това стана, за да се сбъдне Писанието: Който яде хляба Ми, той вдигна своята пета против Мене.”.
That the Scripture may be fulfilled,“The one who eats bread with me has lifted up his heel against me.”.На 10 и 11 април партньорите на DECENT се събраха за своята пета международна среща в Палермо, Италия.
On 10th and 11th of April the partners of DECENT have met for their fifth transnational meeting in Palermo, Italy.Да! Самият ми близък приятел, комуто имах доверие,Който ядеше хляба ми, дигна своята пета против мене.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me,has lifted up his heel against me.Гърция навлиза в своята пета поредна година на свиване, без никаква надежда за свиване на огромния си дълг.
Greece is entering its fifth straight year of contraction, with no hope of paying down Да! Самият ми близък приятел, комуто имах доверие,Който ядеше хляба ми, дигна своята пета против мене.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread,hath lifted up his heel against me.На барабаните иклавиатурата са… празнуващи своята пета година в 20-ти век, прекрасните принцеси от средновековна Англия.
On drums andkeyboards… celebrating their fifth year in the 20th century… the beautiful princesses from medieval England.Но това стана,за да се сбъдне писаното:“Който яде хляба Ми, той дигна своята пета против Мене”.
I know the ones I chose, but it was5 so thatthe Scripture might be fulfilled,"The one that ate my bread lifted his heel against me"6.Словашки Телеком компания(ST)Той започва своята пета сателитна канал за разпространение Digi Sport с висока разделителна способност.
Company Slovak Telekom(ST)He is beginning his fifth satellite distribution channel Digi Sport in high resolution.Но това стана,за да се сбъдне Писанието: Който яде хляба Ми, той вдигна своята пета против Мене.”.
I know the ones I have chosen; but{it is}that the Scripture may be fulfilled,‘He who eats My bread has lifted up his heel against Me.'”.
