Какво е " СВОЯТА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• its resolution

Примери за използване на Своята резолюция на Български и техните преводи на Английски

Потвърждава своята резолюция 252(1968);
Reaffirms its resolution 252(1968);

Намаляването на размерите на картината увеличава своята резолюция(повече точки на инч).
Reducing the dimensions of a picture increases its resolution(more ppi).

Потвърждава своята резолюция 252(1968);
Reaffirms its resolution 1747(XVI);

Доколкото разбирам, групата на Европейската народна партия(Християндемократи) оттегля своята резолюция.
As I understand it, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) has withdrawn its resolution.

Потвърждава своята резолюция 252(1968);
Reaffirms its resolution 3236(XXIX);

Въпреки това, извадковите изследвания, тъй като те са на базата на извадка, често са ограничени в своята резолюция;
However, sample surveys, because they are based on a sample, are often limited in their resolution;

Напомняйки че в своята резолюция 687.
PP8 Recalling that in its resolution 687.

Повтаря заключенията от своята резолюция от 25 ноември 2015 г. и от своята резолюция от 16 декември 2015 г.;
Reiterates the conclusions of its resolution of 25 November 2015 and of its resolution of 16 December 2015;

Припомня в това отношение своята резолюция от 25 февруари 2016 г.;
Recalls, in this regard, its resolution of 25 February 2016;

Ние изразихме мнението, на което застана и Европейският парламент в своята резолюция през февруари миналата година.
We expressed the opinion which the European Parliament also stated in its resolution in February last year.

Позовава също своята резолюция 1382 2001.
Recalling also its resolution 1382 2001.

Чрез своята Резолюция A/RES/47/237 Общото събрание на ООН обяви 15 май за Международен ден на семейството(МДС) на ООН.
By its resolution A/RES/47/237, the UN General Assembly proclaimed 15 May the United Nations International Day of the Family(IDF).

Отново подчертава значението на своята резолюция, приета на 31 май 2018 г.;
Reiterates the importance of its resolution adopted on 31 May 2018;

Припомня своята резолюция от 14 февруари 2017 г. относно ролята на лицата, сигнализиращи за нередности, в защитата на финансовите интереси на ЕС;
Recalls its resolution of 14 February 2017 on the role of whistleblowers in the protection of the EU's financial interests;

Депутатите подкрепиха създаването на награда през 2019 г. в своята резолюция от 15 ноември 2017 г. относно върховенството на закона в Малта.
MEPs supported the creation of a prize in 2019 in their resolution of 15 November 2017 on the Rule of Law in Malta.

По отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, препраща към своята резолюция от… 2015 г.
Refers, for other observations of a cross-cutting nature accompanying its decision on discharge, to its resolution of….

Като има предвид, че в своята резолюция от 27 октомври 2016 г. Европейският парламент припомни, че нарушенията на правата на човека, извършени от ИДИЛ/Даиш, включват геноцид;
Whereas in its resolution of 27 October 2016 Parliament recalled that human rights abuses perpetrated by ISIS/Daesh include genocide;

Позволете на платените клиенти да представят своята идея, след което им предоставете необходимото финансиране и ресурси, за да изпълнят своята резолюция.
Allow paying customers to submit their idea, then provide them with necessary funding and resources to fulfill their resolution.

В своята резолюция от 14 март 2018 г. относно следващата многогодишна финансова рамка, Европейският парламент призова за утрояване на бюджета на програмата.
In its resolution of 14 March 2018 on the next multiannual financial framework, the European Parliament called for the programme's budget to be tripled.

Като взе предвид Конвенцията на ООН за правата на детето и своята резолюция от 27 ноември 2014 г. относно двадесет и петата годишнина на тази Конвенция(1).
Having regard to the UN Convention on the Rights of the Child, and to its resolution of 27 November 2014 on the 25th anniversary of that convention(1).

Като взе предвид Зелената книга за подход на ЕС към управлението на икономическата миграция(COM(2004)0811) и своята резолюция по този въпрос от 26 октомври 2005 г.(4).
Having regard to the Green Paper on an EU approach to managing economic migration(COM(2004)0811) and its resolution of 26 October 2005 on that topic(4).

В своята резолюция Европейският парламент подчертава загрижеността си от липсата на значителен напредък в борбата с корупцията и организираната престъпност.
In its resolution the European Parliament emphasises its concern with the lack of significant progress in the fight against corruption and organised crime.

По отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, се позовава на своята резолюция от 10 май 2011 г.
Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of….

Припомня своите призиви към Комисията и Съвета в своята резолюция от 28 април 2016 г. относно публичния достъп до документи за 2014 и 2015 г.(7), в която той.
Recalls its calls on the Commission and the Council in its resolution of 28 April 2016 on public access to documents for the years 2014-2015(7), in which it.

(19а) В своята резолюция от 1 юни 2017 г. относно цифровизацията на европейската промишленост Европейският парламент изтъква въздействието на езиковите бариери върху промишлеността и нейната цифровизация.
(19a) In its resolution of 1 June 2017 on digitising European industry the European Parliament pointed out the impact of language barriers on industry and its digitisation.

Като взе предвид предишните си резолюции относно Сирия и своята резолюция от 14 март 2019 г. относно европейски режим на санкции за нарушения на правата на човека[1].
Having regard to its previous resolutions on Syria and to its resolution of 14 March 2019 on a European human rights violations sanctions regime[1].

Потвърждава всички елементи от своята резолюция от 5 април 2017 г. относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз;
Reiterates all the elements set out in its resolution of 5 April 2017 on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union;

По отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, се позовава на своята резолюция от 10 май 2011 г.(6) относно резултатите от дейността, финансовото управление и контрола на агенциите.
Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of 3 April 2014(7) on the performance, financial management and control of the agencies.

Като взе предвид своята резолюция от 11 декември 2012 г. относно стратегия за цифрова свобода в рамките на външната политика на ЕС(4), както и своята резолюция от 13 юни 2013 г. относно свободата на печата и на медиите по света(5).
Having regard to its resolution of 11 December 2012 on a digital freedom strategy in EU foreign policy and to its resolution of 13 June 2013 on the freedom of press and media in the world.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 15 ноември 2012 г., озаглавено„За постигане на реално функциониращ вътрешноевропейски енергиен пазар“(COM(2012)0663) и своята резолюция от 10 септември 2013 г. относно постигане на реално функциониращ вътрешноевропейски енергиен пазар(17).
Having regard to the Commission communication of 15 November 2012 entitled‘Making the internal energy market work'(COM(2012)0663), and to its resolution of 10 September 2013 on making the internal energy market work(17).

Как да използвам "своята резолюция" в изречение

– като взе предвид своята резолюция от 15 ноември 2005 г. относно социалното измерение на глобализацията(5),

– като взе предвид своята резолюция от 6 юли 2006 г. относно справедливата търговия и развитието(8),

– като взе предвид своята резолюция от 17 юни 2010 г. относно положението в Босна и Херцеговина(3) ,

— като взе предвид своята резолюция от 19 януари 2017 г. относно Европейски стълб на социалните права(3) ,

– като взе предвид своята резолюция от 7 юни 2007 г. относно социалния статус на дейците на изкуството(10),

– като взе предвид своята резолюция от 5 февруари 2013 г. относно улесняване достъпа на МСП до финансиране(7),

– като взе предвид своята резолюция от 11 март 2009 г. относно политиката на сближаване: инвестиране в реалната икономика(1),

— като взе предвид своята резолюция от 9 юли 2015 г. относно изграждането на съюз на капиталовите пазари(5) ,

— като взе предвид своята резолюция от 19 януари 2016 г. относно „Към Акт за единния цифров пазар“(2) ,

— като взе предвид своята резолюция от 25 октомври 2011 г. относно управление на икономиката в световен мащаб(3) ,