Какво е " СВОЯТА РЕЗИДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• his residence

Примери за използване на Своята резиденция на Български и техните преводи на Английски

Скоро след това Алексий Слав преместил своята резиденция в Мелник.
Soon after that Alexius Slav moved its residence in Melnik.

Проектът прави своята резиденция в Derida Dance Center през февруари 2015.
The project does a residency in Derida Dance Center in February 2015.

Ти ни даде гостоприемство и закрилата на своята резиденция.
You have granted us hospitality and the safety of your centerplace.

Това той каза пред журналисти в своята резиденция в Дхарамсала, Индия.
These have typically been intimate meetings at his residence in Dharamsala, India.

Той основава през 1715 г. град Карлсруе и мести там своята резиденция.
In 1715, he established Karlsruhe, where he built his residence.

Одобрените кандидати ще бъдат задължени да поемат своята резиденция в Бамберг, град, известен с много високо качество на живот.
Successful applicants will be required to take up their residence in Bamberg, a city noted for its very high quality of life.

Едновременно с това той започва и доизграждането на своята резиденция в Ландсхут.
At the moment she is completing her residency in Linz.

Вицеадмирал Скот Стерни, наблюдаващ действията на военно-морските сили на САЩ в Близкия Изток, е бил намерен мъртъв в събота в своята резиденция в Бахрейн.
Vice-admiral Scott Stearney, the head of U.S. Navy operations in the Middle East, was found dead on Saturday in his residence in Bahrain.

Командващият на 5 флот на САЩ е бил намерен мъртъв в своята резиденция в Бахрейн.
A high ranking U.S. Navy admiral was found dead in his residence in Bahrein.

Руският посланик в Судан Миргаяс Ширинский е открит мъртъв в басейна в своята резиденция.
Russian envoy to Sudan Mirgayas Shirinsky found dead at his residence.

Командващият на 5 флот на САЩ е бил намерен мъртъв в своята резиденция в Бахрейн.
The commander of US Naval Forces Central Command was found dead in his residence in Bahrain.

Вицеадмирал Скот Стерни, наблюдаващ действията на военно-морските сили на САЩ в Близкия Изток, е бил намерен мъртъв в събота в своята резиденция в Бахрейн.
Vice Admiral Scott Stearney, the head of U.S. Navy operations in the Middle East, was found dead over the weekend in his residence in Bahrain.

През 980 г. Роман е обявен за цар на България, като за място на своята резиденция той избира именно Скопие.
In 980, the Roman was named king of Bulgaria and as the place of his residence he chose, Skopje.

Президентът на Русия Владимир Путин прие и разговаря с държавния секретар на САЩ Джон Кери в своята резиденция в Сочи.
Vladimir Putin received United States Secretary of State John Kerry at his Sochi residence.

Като посланик на Швейцария в България от 1995 до 2000 г., той организира в своята резиденция многобройни изложби.
As Switzerland's ambassador to Bulgaria from 1995 to 2000, he sets up in his residence numerous exhibitions.

Вицеадмирал Скот Стерни, наблюдаващ действията на военно-морските сили на САЩ в Близкия Изток, е бил намерен мъртъв в събота в своята резиденция в Бахрейн.
Vice Adm. Scott Stearney the top admiral overseeing U.S. Naval forces in the Middle East, was found dead in his Bahrain residence Saturday.

През 1789 г. Луи XVI, принуден да напусне Версай във връзка с революцията, премества своята резиденция в двореца Тюйлери. Вземайки Тюйлери на 10 август 1792 г., бунтовниците от Париж свалили монархията.
In 1789, Louis XVI, forced to leave Versailles in connection with the revolution, moved his residence to the Tuileries Palace.

Крал Бела IV оставя замъка на Архиепископа и премества своята резиденция в Буда.
Bela IV gave the palace to the archbishop and moved his residence to Buda.

Известно е, че тези сгради са били иззети и разрушени след 64 г., когато Нерон решава да изгради там своята резиденция, заедно с изкуствено езеро и много вътрешни сгради и градини, за които черпим информация главно от древните автори.
It is known that these buildings were confiscated and destroyed after 64, when Nero decided to build his residence there, including a pond, many domestic buildings and gardens, which are known by the texts of ancient authors.

Много професионални покер играчи отдавна са установили своята резиденция в Малта.
Many professional poker players have for years set up their residence on Malta.

Боровец, нашият най-стар и значим планински курорт, с първоначално име Чамкория, е създаден през далечната 1896 г., като на 8 километра от град Самоков във вековната борова гора се изгражда първата къща за почивка, а по-късно княз Фердинанд съгражда на това притегателно място своята резиденция.
Borovets, our oldest and significant mountain resort originally Chamkoria, was created back in 1896, and 8 km from the town of Samokov in the pine forest to build the first house to rest and later builds of Prince Ferdinand this attractive place his residence.

Крал Бела IV оставя замъка на Архиепископа и премества своята резиденция в Буда.
BélaIV gave the palace and castle to the archbishop, and changed his residence to Buda.

Вицеадмирал Скот Стерни, наблюдаващ действията на военно-морските сили на САЩ в Близкия Изток, е бил намерен мъртъв в събота в своята резиденция в Бахрейн.
Vice Admiral Scott Stearney, the top admiral overseeing United States Naval forces in the Middle East, was found dead in his residence on Saturday in Bahrain.

Вечерта на 19 май 2009г, негово превъзходителство Стив Уилямс, Посланик на Великобритания в България, бе домакин в своята резиденция на прием организиран за„Клийвс” и техните гости.
At the official Residence of the British Ambassador to Bulgaria on the evening of May 19 2009 His Excellency Steve Williams kindly hosted a reception for Cleves and guests.

Въпросът не бе формулиран агресивно, а по-скоро хипотетично и прозвуча във възхваляващия(и скучен) едночасов документален филм, в който президентът изглеждаше както винаги младеещ, тренираше на фитнес уреди, плаваше със замах в басейна на своята резиденция и с обичайната разпаленост се изказва за своите критици.
The question was phrased not aggressively but hypothetically, as part of an adoring(if boring) hourlong documentary, which showed him looking youthful as ever, lifting weights, swimming laps at his residence and dismissing his critics with customary zeal.

Оскар II често посещава двореца, но предпочита своята крайморска вила през летните почивки, докато кралица София стои най-вече в своята резиденция в провинцията, близо до границата, заради своето здраве.
Oscar II was a frequent visitor, but preferred to use his seaside villa at Bygdøy during his summer holidays, while his Queen Sophia mostly stayed at the country residence of Skinnarbøl near the Swedish border for the sake of her health.

Мисля, че интервюто ще допринесе за затвърждаване на отличните отношения между Посолството на Бразилия и Агенция дипломатически имоти в страната, датиращи от създаването на бразилската мисия в България, която и до днес има своята резиденция в прекрасната къща-музей на ул."Велико Търново" №6.
I'm positive that the interview will help to consolidate the excellent relations between the Embassy of Brazil and ADIS Real Estate, dating back to the launch of the Brazilian mission in Bulgaria, occupying till present moment its residence in the lovely house-museum at 6, Veliko Tarnovo Str.

През 1789 г. Луи XVI, принуден да напусне Версай във връзка с революцията, премества своята резиденция в двореца Тюйлери.
In 1789, Louis XVI, forced to leave Versailles in connection with the revolution, moved his residence to the Tuileries Palace.

Крал Бела IV оставя замъка на Архиепископа и премества своята резиденция в Буда.
Béla IV, gives the palace and castle to the archbishops, and changed his residence to Buda.

Според Херодот, всеки жител трябваше да декларира пред фараона своята резиденция и доходи.
According to Herodotus, Every resident had to declare to the Pharaoh his residence and income.

Как да използвам "своята резиденция" в изречение

Дядо Мраз в своята резиденция в музея-резерват "Старина Сибирска" в градчето Болшеречие, Омска област.

Мей поздрави Туск пред своята резиденция на „Даунинг стрийт“. Двамата не направиха изказвания за срещата.

Уверете се защо император Константин и императрица Елена са избрали точно тази област да построят своята резиденция за почивка.

Шаманът Юрий Ооржак, представляващ обществото на шаманите Адиг Еерен (Духът на Мечката), провежда ритуал в своята резиденция в гр. Кизил (Република Тува, Южен Сибир).

Дизайнерката се е почувствала зле в сряда вечерта в своята резиденция в Гуидония край Рим, където тя живее от началото на 80-те години в замък от ХI век.