Какво е " РЕЗИДЕНЦИЯТА НА ПОСЛАНИКА " на Английски - превод на Английски

• ambassador's residence

Примери за използване на Резиденцията на посланика на Български и техните преводи на Английски

Резиденцията на посланика.
Ambassador's residence.

Това е карта на резиденцията на посланика.
This is the map of the ambassador's residence.

В резиденцията на посланика са.
It's in the Ambassador's residence.

Но почваме от резиденцията на посланика?
But the first is the ambassador's residence?

Събитието се състоя на 3 септември 2018 в резиденцията на посланика на Кр.
The event was organised on November 13 2018 at the residence of the Finnish Ambassador.

Срещата ще бъде в резиденцията на посланика на Испания.
Now the residence of the Ambassador of Spain.

Гъни, врагът се насочи към резиденцията на посланика!
Gunny, tangos headed towards the Ambassador's residence now!

Срещата ще бъде в резиденцията на посланика на Испания.
The reception will be held at the Residence of the Ambassador of Denmark.

При това положение, се страхувам, че ще разбият вратата и ще щурмуват резиденцията на посланика.
With this situation, I'm afraid that they're going to force open the door and rush in Ambassador's residence.

Тръмп всъщност пребивава в резиденцията на посланика на САЩ в Париж.
Trump is actually staying at the U.S. ambassador's residence in Paris.

С изключение на ранения останалите са задържани в ареста на резиденцията на посланика.
Doctor Song! Apart from the injured one The others were detained in custody of Ambassador's Headquarters.

Срещата ще бъде в резиденцията на посланика на Испания.
The session will be in the residence of the Spanish Ambassador to the Philippines.

Пред-коледна традиционна немска вечеря за 10 души в резиденцията на посланика на Германия в България.
Pre-Christmas traditional German dinner for 10 people at the residence of our Ambassador.

Събитието ще се състои в резиденцията на посланика на Великобритания у нас.
The event will again be held at the British Ambassador's Residence in Paris.

Жак Вилрокс е редовен гост на официални и социални събития в българското посолство и в резиденцията на посланика.
Jacques Vilrokx is a regular guest at official and social events at the Bulgarian Embassy and the ambassador's residence.

Инцидентът е станал до резиденцията на посланика, а не до посолството, поясни източникът.
The incident happened near the ambassador's residence, and not the embassy," the official emphasized.

Ако подстрекателят Илджиме не се предаде до три дни всички съучастници, задържани в резиденцията на посланика, ще бъдат осъдени на смърт.
If the instigator Iljimae doesn't turn himself in within three days All accomplices being kept in Ambassador's residence will be sentenced to death.

Селяните се събират пред резиденцията на посланика, за да протестират и да покажат силата си.
The peasants are gathering in front of the Ambassador's mansion to protest and show their force.

Тя се проведе в резиденцията на посланика на Република Франция у нас Н. Пр. Филип Отие, който е и почетен патрон на уникалната дарителска операция.
It was held at the residence of the Ambassador of France in Bulgaria Philip Otie, who is also the honorary patron of the unique donation operation.

Един ден Клинтън се обадила на разгневения Макфол в резиденцията на посланика в Москва, за да изрази възмущението си от руските нарушения на дипломатическия протокол.
One day, Clinton called an exasperated McFaul at the ambassador's residence in Moscow to express her anger at the Russian violation of diplomatic protocol.

Решихме да предоставим вазектомия на всички хора, и по-специално на американските мъже отпред на опашката, точно до резиденцията на посланика, по време на неговата[неясно].
We decided to provide vasectomy to all men, but in particular, American men to the front of the queue, right up to the Ambassador's residence during his[unclear].

Подобно на всички посолства и консулства, резиденцията на посланика е неприкосновена, което означава, че венецуелският политик не може да бъде арестуван, докато се намира в пределите на комплекса.
Like all embassies and consulates, the ambassador's residence is inviolable, meaning the Venezuelan politician cannot be arrested while inside the premises.

Семейството на Куюмджийски се премества в новата къща през 1936 и остава там докато емигрира в САЩ през Втората световна война- днес това е резиденцията на посланика на САЩ.
The Kuyumdjiyski family moved there in 1936 and stayed until their emigration to the United States during World War II- today it is the residence of the US ambassador.

Резиденцията на Посланика беше избрана като една от единайсетте посланически резиденции в Европа, в която да бъдат направени енергоспестяващи подобрения като част от„Инициативата за повишаване на енергийната ефективност в Европа”.
The Ambassador's residence was chosen as one of 11 American ambassadorial residences in Europe to undergo an energy efficiency makeover as part of the Energy Efficiency Sweep Across Europe.

Няколко високопоставени представители на администрацията, включително началникът на кабинета на Белия дом Джон Кели, отидоха вместо президента, а Тръмп остана в резиденцията на посланика.
A handful of senior administration officials, including White House Chief of Staff John Kelly, went in the president's place, while Trump remained behind at the ambassador's residence with no alternate schedule for hours.

В продължение на една година на всеки два месеца двама улични художници, един италиански и един ирански, ще изложат на външната фасада на резиденцията на посланика на Италия в Техеран. Това ли е….
For one year, every two months, two street artists, one Italian and one Iranian, will exhibit on the external façade of the residence of the Ambassador of Italy in Tehran. And this….

Папата се срещна за около 30-40 минути с жертвите- четири жени и един мъж от Шотландия, Англия и Уелс- в резиденцията на посланика на Ватикана в Уимбълдън и изрази„дълбокото си съжаление и срам от това, което са преживели жертвите и техните семейства, заяви Ватикана.
Benedict met for about 30 to 40 minutes with the victims- four women and a man from Scotland, England and Wales- at the Vatican's ambassador's residence in Wimbledon and expressed"his deep sorrow and shame over what the victims and their families suffered," according to the Vatican.

Посолството на Ливан в София поднася своите почитания на"Агенция Дипломатически имоти в страната" ЕООД и би желало да изрази своята благодарност към Управителя и служителите на Почитаемата Агенция за тяхното любезно сътрудничество за извършване на някой ремонтни работи в Резиденцията на Посланика на Ливан.
The Embassy of Lebanon in Sofia expresses its gratitude to Domestic Diplomatic Properties Agency and would like to thank you, Mr. Makedonov as CEO of ADIS Real Estate and the team you manage for your kind collaboration in the renovation works of the residence of the Ambassador to Lebanon.

Както посланик Фрич пише:"Ако посетите посолството на Германия в Москва, ще срещнете посланик Шуленбург: паметникът му стои в канцеларията, а портретът му виси в резиденцията на посланика, до портрета на големия му предшественик Ото фон Бисмарк… личността на Шуленбург и принципите му свидетелстват: заслужава такъв спомен.".
As Ambassador Fritsch writes,“If you visit Germany's embassy in Moscow, you will meet Ambassador Schulenburg: His monument stands in the chancellery and his portrait hangs in the ambassador's residence, next to the portrait of his great predecessor Otto von Bismark… Schulenburg's personality and his principles serve witness: He deserves such a memory.”.

Резиденцията на турския посланик.
Turkish ambassador's residence renovation.

Как да използвам "резиденцията на посланика" в изречение

30-годишна филипинска е била убита с нож в сутерена на резиденцията на посланика на Ливан във Виена.

С такава насоченост са и осъществените приеми в резиденцията на посланика на САЩ и в посолството на Великобритания.

Безжичната музикалната система Sonos е основната озвучителна система в балната зала на резиденцията на посланика на Великобритания у нас.

Двореца Лоредайн във Венеция е мраморен дворец в готически стил. През ХVІІІ в. тук е била резиденцията на посланика на Свещената Римска империя.

Безжичната музикалната система Sonos е основната озвучителна система в балната зала на резиденцията на посланика на Великобритания у нас. Миналия ноември, непосредствено преди Хай-Фи...

Психотерапия Детелина Стаменова 22 септ. Военен аташе с разкрития за Елена Йончева: Живя в резиденцията на посланика ни в Кувейт десетина дена държавата я посрещаше и изпращаше.

Куртулмуш първо се срещна с родстевиници и лидери на общественото мнение в резиденцията на посланика на Турция Хасан Улусой, а след това се срещна с българския министър на туризма Николина Ангелкова.

1) наблюдение на сгради, управлявани от Делегацията (офиси, резиденцията на посланика и жилищата на експатрирания персонал) и създаване на патрули за предотвратяване на всякакво нежелано влизане и нападения над лица и собственост;

На 19 юни 2018 г. в резиденцията на посланика на Република България Тодор Чуров бе проведен работен обяд на ръководителите на мисии на държавите-членки на ЕС в Букурещ с президента на Румъния Клаус Йоханис.