Примери за използване на Зимна резиденция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като зимна резиденция на руските царе.
Преди той е бил официалната зимна резиденция на руските императори.
The palace was the winter residence of Russias former imperial rulers.Той е зимна резиденция на датското кралско семейство и се състои от четири сгради- дворци.
The complex is the family's winter residence and consists of four palaces.Дворецът дълго време(до 1918 г.)е бил зимна резиденция на руските императори.
Palace for a long time(until 1918)was the winter residence of Russian emperors.Той е зимна резиденция на датското кралско семейство и се състои от четири сгради- дворци.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лятна резиденцияофициалната резиденциякралска резиденциячастна резиденциябившата резиденцияцарска резиденциязимна резиденцияосновна резиденциялуксозна резиденцияпрезидентска резиденция
Повече
Използване с глаголи
През 1220 г., султан Аладин Кейкубат направил Alanya своя зимна резиденция и морска база.
In 1220, Sultan Aleaddin Keykubat made Alanya his winter residence and naval base.В своята луксозна зимна резиденция в украинските Карпати бившият президент е гледал и мечки.
In his luxurious winter residence in the Ukrainian Carpathians, the ex-president also kept bears.Самият Карл Велики избира Аахен за своя зимна резиденция и построява тук през 778 г. дворец.
Charlemagne himself chooses Aachen for his winter residence and built here in 778, the palace with a magnificent cathedral.Той е зимна резиденция на датското кралско семейство и се състои от четири сгради- дворци.
Winter home of the Danish royal family and consists of four identical classical palace façades(map).Самият Карл Велики избира Аахен за своя зимна резиденция и построява тук през 778 г. дворец заедно с великолепна катедрала.
Charlemagne himself chooses Aachen for his winter residence and built the palace here in 778.В луксозната си зимна резиденция на 180 км. южно от Лвов, близо до селцето Хута, той изоставя и животни;
In his luxurious winter residence 180 km south of Lviv, near the village Huta, he leaves animals too;До 1955 година Пунака е бил столица на кралството, аднес е зимна резиденция на будисткото духовенство в страната.
Punakha had served as the capital of Bhutan until 1955 and, even today;it is the winter home of the central monk body.В своята луксозна зимна резиденция в украинските Карпати бившият президент е гледал и мечки.
In his luxurious winter residence in the Ukrainian Carpathians, the ex-president of the Ukraine also kept bears.Въпреки че историята на Алания датира от римски времена, тя става знаменита при управлението на селждуките(Seljuks), когато през 1220, Аладин Кейкубат(Alaeddin Keykubat)прави Алания негова зимна резиденция и морска база.
Although Alanya s history dates back the Roman times, it rose to prominence under the Seljuks, when in 1220,Alaeddin Keykubat made it his winter residence and naval base.Пунакха е зимна резиденция на Че-Кхенпо и Крал Джигме Дорджи Вангчук свиква Ново Национално Събрание тук през1952г.
Punakha is still the winter residence of Je-Khenpo and King Jigme Dorji Wangchuk convened the new national Assembly here in 1952.Посещение на Ермитажа- някогашната зимна резиденция на кралското семейство Романови, днес е една от най-големите художествени галерии в света.
What once was the winter residence of Пунакха е зимна резиденция на Че-Кхенпо и Крал Джигме Дорджи Вангчук свиква Ново Национално Събрание тук през1952г.
Punakha still remains the winter residence of Je-Khenpo; King Jigme Dorji Wangchuk convened the novel national Assembly here only in 1952.Построено в периода между 1914 и 1916 година като зимна резиденция на международния бизнесмен Джеймс Дийринг, архитектурата му е вдъхновена от Италианските ренесансови и барокови вили, адаптирана към субтропичния климат на Флорида.
Built between 1914 and 1916 as a winter residence of international businessman James Deering, its design was inspired by Italian Renaissance and Baroque villas and adapted to Florida's subtropical climate.Пунакха е зимна резиденция на Че-Кхенпо и Крал Джигме Дорджи Вангчук свиква Ново Национално Събрание тук през1952г.
Punakha is still the winter residence of Je-Khenpo and King Jigme Dorji Wangchuk convened the new national Assembly here in 1952. After lunch, drive to Thimphu.Някогашната зимна резиденция на царското семейство Романови, в наши дни е една от най-големите художествени галерии в света.
What once was the winter residence of Неговата зимна резиденция в Nice"Villa Mercédès" е също с впечатляваща структура, намираща се на известния Promenade des Anglais, къща номер 54 с изглед към Средиземно море.
His winter residence,"Villa Mercédès" in Nice, is also an impressive structure situated on famed Promenade des Anglais, house number 54, with a view of the Mediterranean.Тук е била зимната резиденция на Далай ламите.
It was once the winter residence of the Dalai Lama.Тук е зимната резиденция на Далай лама.
It was once the winter residence of the Dalai Lama.Зимната резиденция на хабсбургите се намира в двореца Хофбург.
The winter residence of the Habsburgs was in the Hofburg Palace.Това е зимната резиденция на руските царе.
It served as the winter residence of the Russian tsars.Това е зимната резиденция на руските царе.
Was main winter residence of Russian Tsars.Тук е зимната резиденция на Далай лама.
It was the winter residence of the Dalai Lamas.Тук е била зимната резиденция на Далай ламите.
It was the winter residence of the Dalai Lamas.Зимната резиденция на австрийската династия Хабсбург притежава около 2600 зали и стаи.
The winter residence of the Habsburgs has over 2,600 rooms and 18 wings.Тук е била зимната резиденция на Далай ламите.
