Какво е " ОСНОВНА РЕЗИДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• main residence
• primary residence
• main house
• was the principal residence

Примери за използване на Основна резиденция на Български и техните преводи на Английски

Вартбург бил неговата постоянна и основна резиденция.
But Gatlinburg had been their primary residence.

Тя е построена през 1814 г. като основна резиденция на Мохамед Али.
It was built in 1814 as the main residence of Muhammad Ali.

Преименувайки го на дворец Уайтхол, той става основна резиденция на краля.
Renaming it the Palace of Whitehall, Henry used it as his principal residence.

Построен е през 1489 г. и е бил основна резиденция на знатната фамилия Комон до 1535 г.
Built around 1489, it was the main house of the lords of Caumont until 1535.

Трапезица е била известна с многото си църкви и като основна резиденция на болярството.
Trapezitsa was known for its many churches and as the main residence of the nobility.

Построен е през 1489 г. и е бил основна резиденция на знатната фамилия Комон до 1535 г.
This castle was built around 1489, it was the main house of the lords of Caumont until 1535.

Домът, който е проектиран от Ричард Майер, включва основна резиденция и къща за гости.
The home, which was designed by Richard Meier, includes a main residence and a guest house.

Тази сграда служи като основна резиденция на императорите, въпреки че някои владетели предпочитат близката зала за подобряване на съзнанието.
This building served as the main residence of the emperors, although some rulers preferred the nearby Mind Improvement Hall.

Построен от султан Абдулмейд I през 1854 г., той заменя Палат Топкапъ като основна резиденция на султаните.
Built by Sultan Abdülmecid I in 1854, it replaced Topkapi Palace as the main residence of the sultans.

И двамата са по-независими и докато Синята къща е тяхната основна резиденция, Ривера запазва къщата на Сан Анхел за ползване като негово студио и втори апартамент.
Both were more independent, and while La Casa Azul was their primary residence, Rivera retained the San ngel house for use as his studio and second apartment.

Сега на това място е известният Държавен Ермитаж, но тогава той служи като основна резиденция на царя и неговото семейство.
Now the site of the famous State Hermitage Museum, back then it served as the primary residence of the czar and his family.

Замъкът е проектиран от военния архитект Бартолино да Новара като отбранителна структура, насочена към защита на сърцето на града, а впоследствие е превърнат в основна резиденция на семейство Гонзага.
The castle was designed by military architect Bartolino da Novara as a defensive structure aimed at protecting the heart of the town, and subsequently converted into the main residence of the Gonzaga family.

Образуван след замъка Килкини в Ирландия, това имение от 1904 г. в Лонг Айлънд е построено като основна резиденция за Хауърд Гулд и неговата съпруга, актрисата Катрин Клемънс.
Modeled after Kilkenny Castle in Ireland, this 1904 Long Island mansion was built as the main residence at the Sands Point Preserve Estate for Howard Gould and his wife, actress Katherine Clemmons.

Замъкът е проектиран от военния архитект Бартолино да Новара като отбранителна структура, насочена към защита на сърцето на града, а впоследствие е превърнат в основна резиденция на семейство Гонзага.
The castle was commissioned by Francesco I Gonzaga and was designed by military architect Bartolino da Novara as a defensive structure aimed at protecting the heart of the town, and subsequently converted into the main residence of the Gonzaga family.

Тогава, по време на управлението на Akbar, третият император от династията, се преустроява Agra Fort за да се превърне в основна резиденция до преместването на столицата на империята в Delhi.
During that time, under the ruling of Akbar, the third Emperor of the dynasty, Agra Fort is transformed into the main residence up until the capital of the empire is moved to Delhi.

Освен Белия дом, основната резиденция на Тръмп ще бъде курорта Мар-а-Лаго, където Тръмп е прекарал 99 дни, откакто е станал президент- в сравнение само с 20 в предишната си основна резиденция Тръмп Тауър, съобщава Таймс.
Other than the White House, the Trumps' main residence will now be their Mar-a-Lago resort, where Trump has spent 99 days since becoming president- compared to just 20 at his previous primary residence in Trump Tower, according to the Times.

Въпреки периодичните пожари и нашествия, Пражкият замък е запазил църкви, параклиси, зали и кули от различните периоди на своята история- от готическото великолепие на катедралата„Свети Вит” до ренесансовите допълнения на Рудолф II, последният Хабсбург, който използва замъка като основна резиденция.
Despite periodic fires and invasions, it has retained churches, chapels, halls and towers from every period of its history, from the Gothic splendor of St. Vitus's Cathedral to the Renaissance additions of Rudolph II, the last Habsburg to use the castle as his principal residence.

Освен Белия дом, основната резиденция на Тръмп ще бъде курорта Мар-а-Лаго, където Тръмп е прекарал 99 дни, откакто е станал президент- в сравнение само с 20 в предишната си основна резиденция Тръмп Тауър, съобщава Таймс.
Besides the White House, President Trump's main residence will now be their Mar-a-Lago Resort, where the US President has spent ninety-nine days since becoming the President of the United States- compared to only twenty-days at his previous primary residence in Trump Tower, reported news source.

Карлос III, син на Фелипе V, се премества в новия дворец през 1764 г. и Паласио Реал остава основна резиденция на испанските крале до 1931 г., когато Алфонсо XIII отива в изгнание, след като републиканците вземат властта и го принуждават да се оттегли.
The son of King Felipe V, Carlos III, moved the Court to the palace in 1764 and since then the palace was the principal residence of the Spanish Crown until 1931, when Alfonso XIII went into exile after the Republicans won the election and demanded his resignation.

Крал Карлос III, син на крал Фелипе V, се премества в новия дворец през 1764 г. Palacio Real остава основна резиденция на испанските крале до 1931 г. Тогава, след като републиканците вземат властта, крал Алфонсо XIII е принуден да се оттегли и отива в изгнание.
The son of King Felipe V, Carlos III, moved the Court to the palace in 1764 and since then the palace was the principal residence of the Spanish Crown until 1931, when Alfonso XIII went into exile after the Republicans won the election and demanded his resignation.

Основната резиденция е модерна реконструкция на оригиналната сграда.
The main residence is a modern reconstruction of the original building.

Основната резиденция е Южна Америка.
The main residence is South America.

Уестминстърският дворец е основната резиденция на монарха още в Средновековието.
The Palace of Westminster was the monarch's main residence in the late Medieval period.

Не е ясно кое от различните имения е основната резиденция на Мъск.
The report did not indicate which home is Musk's primary residence.

Първият и вторият етаж са основната резиденция от 114 кв.м.
The first and the second floor are the main residence of 114 sq.m.

Не е ясно кое от различните имения е основната резиденция на Мъск.
It is not clear which of the various properties, if any, is Musk's primary residence.

Това е основната резиденция на кралицата.
This is the main residence of the Queen.

Градина отделя структурата от основната резиденция.
This building is separate from the main residence.

Слева Империал Палас Плаза, който е основната резиденция на императора на Япония.
The Grand Imperial Palace Plaza, the main residence of the Emperor.

Агра Форт е историческа крепост, която е била основната резиденция на императорите на династията Мугъл до 1638 г преди столицата да бъде преместена от Агра в Делхи.
Agra Fort is a historical fort, It was the main residence of the emperors of the Mughal Dynasty till 1638, when the capital was shifted from Agra to Delhi.

Как да използвам "основна резиденция" в изречение

по-ранната си основна резиденция в Тива. Освен като стратегически пункт за концентрация на военни сили, във всеки случай районът на Пер-Рамзес