Какво е " PRINCIPAL RESIDENCE " на Български - превод на Български

• основно жилище
• основната резиденция
• главното жилище

Примери за използване на Principal residence на Английски и техните преводи на Български

Their principal residence.
Са тяхно основно жилище.

The property must be your principal residence.
Имотът е вашето основно жилище.

Your home must be your principal residence, which means you must live in it more than half the year.
В дома трябва да бъде основната ви пребиваване, което означава, че живеят в него повече от 50% от времето.

I own a house that is my principal residence.
Имам къща в селото, която е бъдещият ми основен дом.

But the principal residence of the Crimean lord was the Bakhchisaray Palace, built on the orders of Sahib I Giray.
Но главното място на пребиваване на кримските управници си оставал Бахчисарайският дворец, построен по заповед на Сахиб I Герай“.

Property is your principal residence.
Имотът е вашето основно жилище.

Reduced rates are applicable on a property owned by a Latvian national if he or she declares it as a principal residence.
Намалените ставки се прилагат за имот, собственост на латвийски гражданин, декларирал го като основно жилище.

On their principal residences.
Са тяхно основно жилище.

(As of 31 December, Inhabitants with principal residence.).
(Данни от 31 декември съответната година, жители с главно местожителство).

Palace of Westminster- the principal residence of the English kings from 1049 until 1530.
Уестминстърски дворец- главна лондонска резиденция на краля от 1049 до 1530 г.

This exemption is for owners whose home is their principal residence.
Отстъпката важи само за живеещите в имот, който е основното им жилище.

There is evidence of a principal residence outside the UK.
По-нататъшно разследване на основното място на пребиваване извън Великобритания.

Renaming it the Palace of Whitehall, Henry used it as his principal residence.
Преименувайки го на дворец Уайтхол, той става основна резиденция на краля.

Further investigation into principal residence outside the UK.
По-нататъшно разследване на основното място на пребиваване извън Великобритания.

It is the principal residence of the Dukes of Marlborough, and the only non-royal, country house in England to hold the title of palace.
Това е основната резиденция на херцозите на Марлборо, а само извън кралски, без епископско селска къща в Англия, за да задържи титлата дворец.

The property is your principal residence.
Имотът е вашето основно жилище.

Blenheim Palace is the principal residence of the Duke of Marlborough and the only non-royal country house in England that holds the title of‘palace.'.
Дворецът Бленъм е основната резиденция на херцозите на Марлбъръ и единствената не-кралска сграда в Англия, която притежава титлата дворец.

It must be their principal residence.
Изисква се това да бъде основното им жилище.

Renowned as the principal residence of the Dukes of Marlborough, the estate is the only non-royal, non-episcopal country house in England to hold the title of palace.
Това е основната резиденция на херцозите на Марлборо, а само извън кралски, без епископско селска къща в Англия, за да задържи титлата дворец.

It has to be their principal residence.
Изисква се това да бъде основното им жилище.

He may set up his principal residence in the host state at any time in accordance with the relevant national rules irrespective of the duration of his employment.
Той може да установи основния си дом в приемащата страна по всяко време в съответствие с подходящите национални правила, независимо от продължителността на неговата заетост.

Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio.
Отначало дворецът се е използвал предимно за разполагане на официални гости, като в същото време главна резиденция на Медичите оставал Палацо Векио.

Exemption from attachment of the debtor's principal residence by professional creditors serves to protect the debtor and his family.
Целта на несеквестируемостта на основното жилище на длъжника по отношение на професионалните кредитори е да се защити длъжникът и неговото семейство.

Despite periodic fires and invasions, it has retained churches, chapels, halls and towers from every period of its history, from the Gothic splendor of St. Vitus's Cathedral to the Renaissance additions of Rudolph II, the last Habsburg to use the castle as his principal residence.
Въпреки периодичните пожари и нашествия, Пражкият замък е запазил църкви, параклиси, зали и кули от различните периоди на своята история- от готическото великолепие на катедралата„Свети Вит” до ренесансовите допълнения на Рудолф II, последният Хабсбург, който използва замъка като основна резиденция.

If there be no male offspring two-thirds of the principal residence and the personal clothing of the deceased father will revert to the female issue and one-third to the House of Justice.
Ако няма поколение от мъжки пол, две трети от главното жилище и личните дрехи на починалия баща се дават на поколението от женски пол, а една трета- на Дома на справедливостта.

Any person, including a foreign authority, may contact the Austrian registration authorities(municipal office, municipal authorities, municipal district office(Gemeindeamt, Magistrat, Magistratisches Bezirksamt)) to request registration information about the principal residence registered for a natural person.
Да. Всяко лице, в това число чуждестранен орган, може да се свърже с австрийските регистриращи органи(общинска служба, общински органи, общинска районна служба(Gemeindeamt, Magistrat, Magistratisches Bezirksamt)) и да поиска сведения за адресна регистрация относно основен адрес по местоживеене, които са вписани за дадено физическо лице.

A partial non-resident will be taxed as a resident in Box 1(income from work and principal residence) but will be taxed as a non-resident with respect to other tax boxes.
Частично чуждестранно лице ще бъде облагано с данък като пребиваващ в Box 1(доходи от работа и основно пребиваване), но ще бъде обложено с данък като чуждестранно лице по отношение на други данъчни кутии.

However, the principal residence of an individual entrepreneur exercising a commercial, industrial, craft or agricultural activity or liberal profession is exempt from attachment by professional creditors by law.
Въпреки това основното жилище на едноличен търговец, упражняващ търговска, промишлена, занаятчийска или селскостопанска дейност, или либерална професия, по закон е несеквестируемо в полза на професионални кредитори.

The son of King Felipe V, Carlos III, moved the Court to the palace in 1764 and since then the palace was the principal residence of the Spanish Crown until 1931, when Alfonso XIII went into exile after the Republicans won the election and demanded his resignation.
Карлос III, син на Фелипе V, се премества в новия дворец през 1764 г. и Паласио Реал остава основна резиденция на испанските крале до 1931 г., когато Алфонсо XIII отива в изгнание, след като републиканците вземат властта и го принуждават да се оттегли.

A self-employed frontier worker is a national of a Contracting Party who is ordinarily resident in the frontier zones of Switzerland or neighbouring states and who pursues a self-employed activity in the frontier zones of the other Contracting Party returning as a rule to his principal residence in principle every day or at least once a week.
Самостоятелно зает пограничен работник е гражданин на една договаряща се страна, който обикновено е пребиваващ в пограничните зони на Швейцария или съседните страни и който осъществява дейност на самостоятелно заето лице в пограничните зони на другата договаряща се страна като по правило се връща в основното си местоживеене принципно всеки ден или най-малкото един път седмично.