Какво е " СВОЯТА ТВЪРДА " на Английски - превод на Английски

• its firm
• its strong
• their tough

Примери за използване на Своята твърда на Български и техните преводи на Английски

Той ми подаде своята твърда ръка.
He gave me his fragile hand.

В своята твърда форма се използва като инженерен материал.
In its solid form, nylon is also used as an engineering material.

Той ми подаде своята твърда ръка.
He offered his heavy hand to me.

Те косъм с техните бодли крият зад своята твърда обвивка.
They just hide their soft spots behind their tough exterior.

Нека изразим своята твърда гражданска позиция и кажем НЕ на това безумие!
Put your voice forward and say NO! to this madness!

С други думи, нишестето набъбва, разтяга се и губи своята твърда структура.
In other words, the starch swells, stretches, and loses its stiff structure.

Така, наред с други неща, Путин показа своята твърда позиция по отношение на„Северен поток“ и за убийството в Берлин.
So, among other things, Putin demonstrated his tough stance on Nord stream and murder in Berlin.

Няма прашинка вътре или вън и е безупречно в своята твърда, млада годност.
There's no speck of dust inside or out and it's immaculate in its hard, young fitness.

Със своята твърда позиция зад нашата кауза и ценности, съветът осигурява легитимност, разпознаваемост и доверие за"Сингъл Степ".
Its firm stand for our cause provides legitimacy, clout and credibility to Single Step.

Трето, доволен съм, че Европейският парламент изрази своята твърда подкрепа за разширяването в три доклада.
Thirdly, I am delighted that the European Parliament expressed its strong support for enlargement in three reports.

Европейският съюз изтъква отново своята твърда решимост да засили ангажимента си към гражданското общество на Беларус.
The European Union reiterates its strong commitment to strengthening its engagement with Belarussian civil society.

Затова призовавам чешкото председателство на Съвета също да приложи своята твърда политика по правата на човека по този въпрос.
Therefore, I appeal to the Czech Council Presidency to apply its sound human rights policy in this matter, too.

Европейският съюз изтъква отново своята твърда решимост да засили ангажимента си към гражданското общество на Беларус.
The EU reiterates its strong commitment to strengthening its engagement with the Belarusian people and civil society.

То идва в изключително важен момент, когато други основни сили, като Г-7 и Китай, също показват своята твърда решителност.
The proposal comes at a critical time when other major players such as the G7 and China have also shown their firm determination.

Ето защо Комисията остава ангажирана да прилага своята твърда позиция спрямо антиконкурентното поведение и сливанията.
This is why the Commission remains committed to enforcing its firm stance on anti-competitive behaviour and mergers.

Arginine- като единствен предшественик на азотния оксид(NO), има нарастваща популярност сред културисти, които искат да запазят своята твърда форма.
Arginine- being the only precursor of nitric oxide(NO), has a growing popularity among bodybuilders who want to keep their hard form under all circumstances.

Тези, които не искат или не могат да се откажат от своята твърда сила, няма да могат да осъзнаят уникалния метод на Тай чи чуан за освобождаване на сила(фадзин).
Those unwilling or unable to give up their hard strength will not be able to realise Taijiquan's unique method of releasing power(fajin).

Нито пък, както 60-годишния политически цикъл в Латинска Америка показва, икономическият национализъм в своята твърда форма е жизнеспособна икономическа стратегия.
Nor, as 60 years of populist policy cycles in Latin America demonstrate, is economic nationalism in its strong form a viable economic strategy.

Следователно, ако не можете да стиснете своята твърда мисъл в ръката си и от нея да излезе огън и вода- условия за живот, вие не сте постигнали нищо.
Therefore, if you cannot hold your hard thought tightly in your hand, and if water and fire, the conditions for life do not come out, you have achieved nothing.

Гласуването за настоящата резолюция, при положение че сесията на Съвета по правата на човека вече е започнала, е безсмислено. Европейският парламент трябваше да обясни своята твърда позиция.
Voting on this resolution when the session of the Human Rights Council has already begun makes little sense; the European Parliament should have explained its upstream position.

AirBaltic оттогава е поръчала на два пъти самолети A220-300, довеждайки своята твърда поръчка до 50 самолета, за да стане настоящият най-голям европейски клиент на A220.
AirBaltic has since then re-ordered A220-300 aircraft twice- bringing its firm order to 50 aircraft to become the current biggest European A220 customer.

Каримов често е оправдавал своята твърда ръка, подчертавайки опасността от ислямския екстремизъм в предимно мюсюлманската страна, която граничи с Афганистан.
Islam Karimov often justified his strong-arm tactics by highlighting the danger from Islamist militancy in the mainly Muslim country, which borders Afghanistan.

XCOM: Неизвестен враг успя да съживи един мъртъв франчайз и не само да се наслади на серийните ветерани със своята твърда, непримирима тактическа походова битка, но също така въведе жанра на ново поколение.
XCOM: Enemy Unknown managed to revive a dead franchise and not only please series veterans with its tough, unforgiving tactical turn-based combat, but it also introduced the genre to a new generation.

Председателят на ЕК изрази своята твърда увереност, че Европейската ромска политика ще бъде следвана от следващия състав на Европейската комисия и Европейския парламент.
President of the European Commission expressed its firm belief that the European Roma policy will be followed by the next European Commission and European Parliament.

AirBaltic оттогава е поръчала два пъти самолети A220-300- довеждайки своята твърда поръчка до 50 самолета, което ще превърне компанията в най-големия настоящ европейски оператор на A220.
AirBaltic has since then re-ordered A220-300 aircraft twice- bringing its firm order to 50 aircraft to become the current biggest European A220 customer.

Македония бе първата държава, подписала Споразумението за присъединяване и стабилност.И сега, в навечерието на неговата окончателна ратификация, Македония демонстрира своята твърда ангажираност за цялостната му реализация.
Macedonia was the first state to sign a Stabilisation and Association Agreement. Even as it awaits its full ratification, Macedonia is showing a firm commitment for its full implementation.

Следователно, ако не можете да стиснете своята твърда мисъл в ръката си и от нея да излезе огън и вода- условия за живот, вие не сте постигнали нищо.
Therefore, if you cannot hold your unyielding thought tightly in your hand, producing water and fire, in other words, providing the conditions for life, you have achieved nothing then.

Сръбската държава, която вече щастливо е започнала, но която трябва да се разшири и засили, има своята твърда основа в сръбското царство от XIII и XIV столeтия и в богатата и славна сръбска история.
The Serbian state, which has already taken off favorably, but which needs to expand and become stronger, has its strong base and foundation in the Serbian kingdom of the thirteenth and fourteenth centuries and in the rich and glorious Serbian history.

Чрез този стратегически избор CMA CGM Group потвърди своята твърда ангажираност за опазване на околната среда и водене на енергийния преход в индустрията“, подчертават още от компанията.
CMA CGM thereby reasserts its commitment for the protection of the environment and the energy transition of the shipping industry,” the company said.

Той посочи, че нареждайки се между първите страни, ратифицирали протоколите за присъединяване към Североатлантическия договор на Албания и на Хърватия, България ясно изразява своята твърда подкрепа за евроатлантическата интеграция на държавите от региона.
He pointed that being amongst the first to ratify the Protocols for the accession of Croatia and Albania, Bulgaria states explicitly its firm support for the Euro-Atlantic integration of the countries in the Region.