Какво е " СВОЯ МАТЕРИАЛ " на Английски - превод на Английски

• its material
• its materials

Примери за използване на Своя материал на Български и техните преводи на Английски

Добави своя материал.
Teaching materialsAdd your material.

Преди да създадете своя материал.
Think hard before you create your materials.

Писателят им е изневерил, минал е на страната на своя материал.
The writer will have betrayed them and gone over to the side of his material.

Рационално използване на своя материал- спестяване;
To rational use of the material- economy;

За Мейерхолд изкуството на актьора„се състои в организирането на своя материал, т.е.
The art of the actor consists in organizing his material;

Лъвът в клетка рецитирал пред авторите своя материал на немски.
The caged lion recited his material to the authors in German.

Оригиналност: Авторите гарантират оригиналността на своя материал.
Originality: We require authors to confirm the originality of material.

В работата си вплита творчески инициативи, за да представи своя материал по интригуващ начин.
She combines creative ideas present the material in an intractive and attractive way.

Предложете на читателите да изпращат своя материал и да публикуват най-доброто от полученото.
Suggest that readers send their material and publish the best of what has been received.

Говорител на Bloomberg пък заяви, че новинарската компания стои зад своя материал.
A Bloomberg spokeswoman said the company stood behind its report.

Подбира своя материал от историята на словенците и други славянски народи, както и от популярните легенди.
She picked her material from the history of Slovenes and other Slavic peoples, as well as from popular legends.

Ако оцелее, тя продължава да орбитира новосформираното тяло, може би предавайки повече от своя материал.
If it survives, it continues to orbit the newly formed body, perhaps passing on more of its material.

Тук ние още стоим на почвата на простата кооперация, която заварва своя материал от хора и неща.
We are still in the domain of simple co-operation, which finds its materials ready to hand in the shape of men and things.

Тази неизползваемост те не на последно място се стремяха да постигнат чрез принципно оскверняване на своя материал.
They sought to achieve this uselessness not least by thorough degradation of their material.

Убеждението, че чорапогащите ще се разтеглят до необходимия размер, благодарение на своя материал, е фундаментално погрешно.
The belief that tights will stretch to the required size, thanks to its material, is fundamentally wrong.

Тъй като то само постига мъдростта, как да извърши всички тези действия и да използва правилно своя материал.
After all, he is the one who attains the wisdom of how to perform all these actions and how to use his material correctly.

Във всеки вид творческа дейност, творецът се съединява със своя материал, който представлява светът извън него.
In any kind of creative work the creating person unites himself with his material, which represents the world outside of himself.

Към това трябва да се ръководят не само от своите вкусови предпочитания за цвят или форма, но също така и от това къде килима ще се използва за своя материал и размер.
To do this, you should focus not only on your taste preferences for color or shape, but also on where the carpet will be used, on its material and size.

Във всеки вид творческа дейност, творецът се съединява със своя материал, който представлява светът извън него.
Creative activity: the artist unites himself with the material, which is the world outside of him.

Ерген Институтът по информационни технологии като цяло иска своя материал да отговори на нуждите на всички фирми и да се гарантира разширени възможности за заетост.
Bachelor The Institute of Information Technology in general wants his material to meet the needs of all companies and ensure expanded opportunities for employment.

Звукът на думите знае, че трябва да мами, защото обектите подлъгват със своя материал, а чувствата- със своите жестове.
The sound of the words knows that it has no choice but to beguile, because objects deceive with their materials, and feelings mislead with their gestures.

За себе си бих задържал единствено свободата на своя материал- телесното и умствено състояние сега и когато ми потрябва, сред безграничната бъркотия, която съм преживял.
All I would keep for myself is the freedom of my material- the condition of body and mind now and then to summons aptly from the vast chaos of all I have lived through.

Когато похищаваше човешката душа в духовните области, Данте имаше нужда само да даде на своя материал от онова, което по определен начин кънтеше във всяка човешка душа.
When Dante led the human soul into spiritual realms, he needed only to take his matter and material from something that in a way echoed in every human soul.

Google заяви, че ако вестникът избере да таксува лицензи за своя материал, той ще бъде принуден да премахне съдържанието, което показва в търсенето и да затвори Google News.
Google, for its part, has stated that if the media charge licenses for its material, it will have to remove that content from the search results and ultimately close Google News.

Хамил е основният автор на песни в групата и членовете на бандата имат принос към соловите му албуми, но той непоколебимо акцентира, че бандата аранжира като един колектив своя материал.
While Hammill is the primary songwriter for the band, its members have contributed to his solo albums, he is keen to stress that the band collectively arranges all its material.

Google заяви, че ако вестникът избере да таксува лицензи за своя материал, той ще бъде принуден да премахне съдържанието, което показва в търсенето и да затвори Google News.
Google has said that if publishers do decide to charge licenses for their material, they will be forced to scale down the content they show on Google News and potentially shut it down altogether.

Актьорската школа на Мейерхолд не е просто школа по гимнастика и акробатика, а по-скоро кара актьорите да изчисляват и координират движенията си„преди и след“, да организират своя материал, да организират тялото.“.
Meyerhold's acting school is not merely a school for gymnastics and acrobatics, but rather brings the actors to calculate and coordinate their movements before that and beyond it, to organize their material, to organize the body.”.

Подобно на повечето византийски лекари, и този автор е събирал информацията за своя материал от древните медици Гален и Хипократ, макар че византийските лекари са разчитали и на знанието, съхранено и от някои по-съвременни гръцки и римски източници.
Like most Byzantine physicians, this author drew his material from ancient authorities like Galen and Hippocrates, though Byzantine doctors expanded upon the knowledge preserved from Greek and Roman sources.

Това е разбираемо изключване, и това не е много трудно за студентите да намерят други средства за съответните лекции, но неговото изключване ще разубедят студенти, които учат най-добре чрез тази форма на обучение от получаване на много от своя материал.
This is an understandable exclusion, and it isn't very difficult for students to find other resources for relevant lectures, but its exclusion will dissuade students who learn best through this form of teaching from getting much out of its material.

Ако притежателят на авторското право е съгласен да предостави своя материал под някой от отворените лицензи, характерни за системите уики(като например лицензът за свободна документация Gnu или Creative Commons License), тогава няма проблем този материал да се включи като редовна статия, която подлежи на редактиране.
If the copyright holder is willing to release his material under one of the open licenses common to Wikis(such as the Gnu Free Documentation Licence or the Creative Commons License), then including it as a regular, editable article is no problem.

Как да използвам "своя материал" в изречение

Темата на конкурсната работа бе: „ Да опазим българската гора от пожар”. Учениците представиха своя материал на руски език.

Политическият коментатор на The Washington Post Дан Милбанк, даде публично обещание, да изяде колонката със своя материал от вестника, ако…

Internet продължва с оставащата част от своя материал за турнира на Pokerstrategy, в който се изправя срещу Insyder. Играта става все по интересна,...

Моля в имейла си да отбележите също така дали бихте искали да представите лично своя материал по време на срещата ни на 9 декември.

В своя материал руският журналист описва подробно атмосферата на стадион „Тича”, като я оприличава на великия филм от 1979 г. „Сталкер” с режисьор Андрей Тарковски.

Ако желаеш да станеш автор в нашия блог и твой текст – статия, интервю, анализ – да бъде публикуван, то трябва да ни изпратиш своя материал на blog@neocollect.bg

Изберете своя материал – топлата и оздравителна вълна или нежността и релаксиращото действие на страната от памук. И в двата случая комфортът и здравият сън ще бъдат незабравими.