Какво е " СВОЯ ОТДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• their departments
• their department
• his ward

Примери за използване на Своя отдел на Български и техните преводи на Английски

Томи тъкмо нае някакъв за своя отдел.
Tommy just hired a new guy on his desk.

Казиното повери това на своя отдел за измами.
My bank have reported it to their fraud deparment.

Как мога лично да подобря своя отдел?
How can I personally improve my department?

Казиното повери това на своя отдел за измами.
The casino assigned this to their fraud department.

Мич каза, че искате да разширите своя отдел.
Mitch says you want to expand your department.

Юли 2003 г.: Huawei създаде своя отдел за мобилни телефони.
Jul: Huawei established its handset department.

Казиното повери това на своя отдел за измами.
The Disputes representative then transferred me over to their Fraud department.

Така че менторът е човек, който има по-голям професионален опит от своя отдел.
So a mentor is a person who has more professional experience than his ward.

VD&A стартира официално своя отдел за услуги на GDPR.
VD&A launches officially its GDPR services department.

През май 1981 г., Хунан университет обявиха създаването на своя отдел Computer Science.
In May 1981, Hunan University announced the establishment of its Computer Science Department.

Миналата година компанията продаде своя отдел за телематични системи на японската Bridgestone.
Last year, the company sold its telematics division to Japan's Bridgestone.

Мениджърът би поставил задачата пред своя отдел приблизително така:„….
A manager would set the task to his department approximately:”….

Можете дори да се свържат със своя отдел за обслужване на клиенти, ако имате проблеми по отношение на всеки въпрос.
You can even contact their customer service department, if you have troubles regarding any issue.

Карвър е дошъл в Института и е построил своя отдел и лаборатория от земята;
Carver came to the Institute and built his department and laboratory from the ground up;

Организира изложби, търгове и аукциони, а така също и рекламна кампания с директни продажби в своя отдел"НЕСТ-Арт".
It is organizing exhibitions, auctions and also advertising campaign with direct sells in its division"NEST-Art".

Тогава срещнах Живко Белев и ме покани в своя отдел“Наука, изкуство и култура”.
Then I accidently met Zhivko Belev, who invited me at his Science, Arts and Culture Department… That was just my chance.

Организира изложби, търгове и аукциони, а така също и рекламна кампания с директни продажби в своя отдел"НЕСТ-Арт".
Organized exhibitions and auctions, and also advertisement campaign with direct selling in its section"Nest-Art".

В края на август стана известно, че Amazon е съкратила"няколко дузини" инженери от своя отдел за разработка на устройства Lab126.
Amazon has reportedly laid off dozens of engineers at its hardware division, Lab126.

Скоро след войната музеят открива своя отдел по антропология, който понастоящем има една от десетте най-големи сбирки в Европа.
Soon after the war, the museum opened its Department of Anthropology, that now is one of the ten largest collections in Europe.

През декември 2005 г. Philips обявява намерението си да продаде или да разпусне своя отдел за полупроводници.
In December 2005, Philips announced its intention to sell or demerge its semiconductor division.

Когато отишла в своя отдел, осъзнала, че това не е нейният офис, въпреки че бил на обичайното място и на същия етаж.
When she came to her department, she realized that this was not her department, despite the fact that he was in his usual place and on the same floor.

Болницата на Университета в Миядзаки е голяма болница за третични грижи с неотдавнашно разширяване на своя отдел за акутна грижа и травматология.
The University of Miyazaki Hospital is a large tertiary care hospital with a recent expansion of its Acute Care and Traumatology Department.

Информирайте хората в своя отдел или учебно заведение и помогнете на другите да приемат Office 365 с тези имейл шаблони, социални медии, плакати и др….
Get the word out in your department or school and help others adopt Office 365 with these email templates, social media, posters and more.

Както се вижда от котировките имаме дадени от Фицджералд на писмен вид, негов интерес в областта на образованието и отидох извън тесните задача на своя отдел.
As can be seen from the quotations we have given from FitzGerald's writing, his interest in education went well beyond the narrow confines of his own department.

Изисква от своя отдел отдаденост на висока цел, талант и призвание, както и щедро връщане на това, което природата му е дала.
As the number of the name 9 requires from his ward the dedication of a high goal, talent and vocation, as well as the generous return of what his nature endowed.

Те не се поддават на изкушението да поставят своя отдел, израстването в кариерата или егоистичните си стремежи пред колективните резултати, дефиниращи успеха на екипа.
They can resist the temptation to place their departments, career aspirations, or ego-driven status ahead of the collective results that define team success.

Първо той трябваше да преодолее резистентността към назначаването му от своя отдел, а след това той трябваше да убеди университет власти да приемат неговите предложения.
First he had to overcome the resistance to his appointment from his own Department, then he had to persuade the University authorities to accept his proposals.

Те не се поддават на изкушението да поставят своя отдел, израстването в кариерата или егоистичните си стремежи пред колективните резултати, дефиниращи успеха на екипа.
They don't give in to the temptation to place their department, career aspirations or ego-driven status ahead of the collective results that define team success.

Освен това почти всеки двама от пет анкетирани определят ИТ като комбинация от разходен център и иновативен център, като малко над една пета възприемат своя отдел като изцяло разходен център.
Furthermore, almost two in five respondents determined IT as being an even mix of cost centre and innovation centre, with just over a fifth viewing their department as solely a cost centre.

Те не се поддават на изкушението да поставят своя отдел, израстването в кариерата или егоистичните си стремежи пред колективните резултати, дефиниращи успеха на екипа.
They do not give in to the temptations to place their departments, careers and aspirations or ego-driven status ahead of the collective results that DEFINE a team.

Как да използвам "своя отдел" в изречение

Млада разрастваща се компания е в процес на трансформация от семеен бизнес в структурирана организация – търси мениджър за своя отдел "Щастие".

2. Въз основа на своя отдел за покупка се е издаден и изпратен от порядъка на доставчика, която е установила, бизнес връзки.

Йеспер Нилсен ще продължи да изпълнява задълженията си като ръководител на своя отдел и няма да е кандидат за постоянен главен изпълнителен директор.

Миналата есен се появи информация, че японската корпорация Toshiba се е съгласила да продаде своя отдел Toshiba Memory Corporation (TMC), специализиран в производството на...

Mary Carter Paint отделя своя отдел по продажба на бои и в течение на следващите години започва да развива игрален бизнес, най-вече на Бахамите.

ЕЛАНА Инвестмънт стартира своя отдел "Европейски програми" за специализирано консултиране на бизнеса при кандидатстване за финансиране от предприсъедителни прорами на ЕС и фондовете на ЕС.

Чрез своя отдел за изследвания и разработки, "Грийнбенк" разработиха технологията StackMaster (контрольор за комини) за измерване без интрузия в реално време на частиците в отработените газове в комина.