Какво е " СВОЯ ПОГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• his gaze
• your look
• his view
• their eyes
• his vision
• his glance
• their perspective

Примери за използване на Своя поглед на Български и техните преводи на Английски

Отговори ми със своя поглед.
He replied with his gaze.

Намерили го в собствените си очи, в добротата на своя поглед.
You see it in people's faces, in the wariness in their eyes.

Владимир Путин има своя поглед над света.
Vladimir Putin his vision of the world.

В интервю за GRReporter той анализира събитията и представи своя поглед върху тях.
He analyzes the events and presents his view on them in an interview for GRReporter.

Така той предаде своя поглед върху драматичните събития в Узбекистан, чийто свидетел е бил.
Thus he shared his view of the dramatic events in Uzbekistan that he had witnessed.

Единият се защищава с жалко острие, другият е покрит с бронята на своя поглед.
The one defends himself with pitiful pinpricks; the other is shielded just by the armor of his glance.

Гъсти, дълги и извити мигли мистериозно даде своя поглед специална дълбочина и изразителност.
Thick, long and curved eyelashes mysteriously give your look special depth and expressiveness.

Моят опит като терапевт показва, че децата се променят в момента, в който родителят променя своя поглед върху родителството.
From my experience as an occupational therapist, the kids changes the moment parents change their perspective on parenting.

Zwas от Thomas Jefferson University, той ни предоставя своя поглед към анатомията и физиологията на сърцето.
ZwasoT from Thomas Jefferson University, he presents his view about the heart anatomy and physiology.

Моят опит като терапевт показва, че децата се променят в момента, в който родителят променя своя поглед върху родителските грижи.
From my experience as an occupational therapist, children change the moment parents change their perspective on parenting.

Изберете своя характер, да персонализирате своя поглед, и изберете своя боец кораб! Go ч.
Pick your character, customize your look, and choose your fighter ship! Go h.

Но човек не е отправял своя поглед към това, което се изправяло пред него външно, защото вътрешно той е бил инспириран от други.
But man did not direct his gaze to what then came to meet him externally, for he was inwardly inspired by the other Spirits.

Да приеме, че духовният изследовател насочва своя поглед назад до времето на Карл Велики или до Римската епоха или Древна Гърция.
Let us suppose the spiritual investigator lets his gaze wander back to the days of Charlemagne, or to Roman times, or to ancient Greece.

Но все пак човекът вижда добре тази вода, знае, че пред него е морето, че това море е безкрайно и той не може да го обгърне цялото със своя поглед.
At the same time, he sees well the water and he knows that before him is the ocean, that the ocean is limitless, and that he cannot take it all in with his glance.

Институтът за пазарна икономика(ИПИ) представи своя поглед върху икономическата ситуация в страната, с фокус върху заетостта и пазара на труда.
The Institute for Market Economics(IME) presented its view on the performance of the economy, putting the focus on the labor market and the job….

На следващия ден все още няма никой кораб в очите така че Дъдли казал Брукс да предотвратят своя поглед и той motioned за Стивънс че момчето Паркър е по-добре бъдат убити.
The next day there was still no ship in sight so a Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stephens that the boy Parker had better be killed.

Хърбърт Уелс пише за вегетарианството в своя поглед към бъдещия свят“Съвременната утопия”:“В целия свят Утопия няма месо.
The author H. G. Wells wrote about vegetarianism in A Modern Utopia which depicted his vision of a future utopian society:“In all the round world of Utopia there is no meat.

Transnational America: Politics, Culture and Society- С така нареченият„транснационален завой", Американските науки рязко повишават своя поглед над и през националните граници.
Transnational America: Politics, Culture and Society- a so-called"transnational turn," American Studies sharply increase its look over and across national borders.

За самия него работата му е начин да сподели своя поглед върху света и покана към нас да се замислим за дълбоката си природа, духовност и мястото ни на Земята и в обществото.
His work is for him a way to share his vision of the world and invites us to wonder about our deep nature, our spirit, our place on earth and in the society.

Задължително след изграждане ходиш един път в месеца за корекция, тя е на второ място по цена на първоначалната процедура, а лешмейкер подровняет влакна и да направи своя поглед ясен и сигурен.
Surely after building you go to correction once a month, at cost it concedes to initial procedure, and the leshmeyker will straighten fibers and will make your look accurate and sure.

По същата причина се изроди и науката, тъй като ученият ограничи своя поглед върху обективния свят и започна да отрича съществуването на живот отвъд пределите на усещанията.
Science has degenerated for the very reason that the scientist has limited his view to the objective world and denied the existence of the life which is beyond perception.

Ако човек наистина е заловен от това как да завладее силна жена, тогава той не трябва да обръща внимание на хладнокръвието на своя поглед и недостъпност, тъй като това може да бъде отбранителна реакция, просто навик.
If a man is really captured by how to conquer a strong woman, then he should not pay attention to the coldness of his gaze and inaccessibility, as this can be a defensive reaction, just a habit.

Институтът за пазарна икономика(ИПИ) ще представи своя поглед върху икономическата ситуация в страната, като фокусът ще бъде поставен върху заетостта и пазара на труда.
The Institute for Market Economics(IME) will present its view on the performance of the economy, putting the focus on the labor market and the job creation in a time of crisis.

Естествена кожа горната пази краката си топли и удобни Опростен дизайн и стилен цвят завърши своя поглед Тези обувки е противоплъзгаща и носене СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Турист обувки Модел F-Climbing-shoes014….
Genuine leather upper keeps your feet warm and comfortable Simple design and stylish color finish its look These shoes is slip-resistant and wearable SPECIFICATIONS Type Hiker shoes Model F-Climbing-shoes014 Color options Purple, o….

На втората степен на нихилистическата диалектика Небето се е скрило от погледа на хората и те са решили никога повече да не откъсват своя поглед от земята и да живеят само в този свят и само заради него.
In this second stage in the progress of the Nihilist dialectic, Heaven has been closed off from the gaze of men, and men have resolved never again to take their eyes off the earth, but to live henceforth in and for this world alone.

Катаклизмите са неизбежни, доколкото хората както преди не желаят да обърнат своя поглед към Небесата и упорстват в своя стремеж да получават отново и отново удоволствия в този свят.
Cataclysms are inevitable, as people stubbornly do not want to keep their eyes on Heaven and go on persisting in their aspiration to get more and more pleasures of this world.

За тези, които обичат чисти линии, ще обжалваобем на Кафа под формата на мълния, които са представени в BetseyJohnson за събиране и обеци във формата на звезда с закачалките ще даде своя поглед дръзки, какво са фокусирани Dolce& Gabbana.
For those who love clean lines, will appealvolume of Kaffa in the form of lightning, which are represented in the collection BetseyJohnson and earrings in the shape of a star with the hangers will give your look daring, what have focused Dolce& Gabbana.

И ако човек иска да познае духовете на Формата по тяхното проявление, той трябва да насочи своя поглед навън, трябва да наблюдава природата, трябва да вникне в това, което са внесли в природата духовете на Формата.
And if man would recognise the Spirits of Form in their manifestation, he must direct his gaze outwards, he must observe Nature and investigate what has been woven into her by the Spirits of Form.

Затова ние сме готови да сътрудничим, готови сме да използваме всеки, който може да съхрани своите вибрации на достатъчно високо ниво и чрез този човек да оказваме помощ на тези, които изглеждат напълно мъртви в духовен смисъл, но с последна надежда отправят своя поглед към Небесата и искрено молят за помощ.
We are ready to use everyone who is capable of keeping their vibrations at a high enough level in order to provide help through them, to those people who already seem absolutely dead spiritually, but as their last hope they fasten their eyes to Heaven, and sincerely ask and plead for help.

Работил като дистанционно контролер за Телевизора и други андроид устройства 1.3" сензорен екран, кръгло лице и ТПУ каишка завърши своя поглед Анти-изгубени, крачкомер и заседнал функции Наличен in 4 опции за цвят СПЕЦИФИКАЦИИ Обща информация….
Worked as a remote controller for your TV and other android devices 1.3” touch screen, round face and TPU strap complete its look Anti-lost, pedometer and sedentary functions Available in 4 color options SPECIFICATIONS General Info….

Как да използвам "своя поглед" в изречение

Barbara коментира своя поглед за цената на златото.

Previous story 10 съвета, за да дадете своя поглед на Instagram?

ShakiBgFan каза... Влез в този форум и сподели своя поглед за човешката природа!

Подчертайте изразителността на своя поглед с максимална прецизност.С помощта на очната линия EXTREME..

Но....Вела е центъра на твоята публикация!Тя....просто завладява със своя поглед и.....поставя тортата на втори план!

Кои медии и журналисти получиха наградите „Заедно“ за своя поглед върху дарителството? | Български Дарителски Форум

Днес всеки е устремил своя поглед към неизчерпаемите възможности за електронна търговия, посредством онлайн магазин, които предлага интернет.

Галерийното пространство се превръща в сюрреалистичен свят. Всеки посетител тества своя поглед и познания за света на модерното изкуство.

Подобно на птиците, учените са устремили своя поглед към романтичната слава на юга, свързана с притчите от Стария завет.