Какво е " СВОЯ ПО-ГОЛЯМ " на Английски - превод на Английски

• his older
• his elder
• its larger
• his eldest

Примери за използване на Своя по-голям на Български и техните преводи на Английски

Яков също е искал да измами своя по-голям брат.
Jacob cheated his elder brother.

Запален от своя по-голям брат, Данчо за първи път хваща гайдата във втори клас.
Lit by his elder brother, Dancho first catches the bagpipe in second grade.

Джеймс дължи живота си на своя по-голям брат Франки, поел вината за престъпление.
James owes his life to his older brother, Frankie after taking the….

Тя започва да тренира тенис на 4-годишна възраст, по настояване на своя по-голям брат Николае.
Halep started playing tennis at the age of four, in emulation of her older brother.

В 1260 година, след смъртта на своя по-голям брат Луи става наследник на престола.
At the death of his elder brother Louis in 1260, he became the heir to the throne.

С помощта на своя по-голям брат Бърни Демпси, той започва подготовка за професионален боксьор.
With the help of his older brother Bernie, he began training to be a professional boxer.

Той започва кариерата си като представител на импровизационного жанра заедно със своя по-голям брат».
She started her acting career as a toddler along with her older brother.

Когато намерил своя по-голям син, той му казал:“Синко, поработи вместо мен на моите лозя.”.
When he had found his older son, likewise he said to him,‘Son, go work in my vineyard.'.

Княз Фредерик заграбва владенията на своя по-голям брат и го изпраща в изгнание.
Duke Frederick has usurped the title and throne of his elder brother, Duke Senior, and forced him into exile.

Той отиде на работа, заедно със своя по-голям брат, а след това основава и собствена строителна компания.
He went to work with his older brother, then founded his own building company.

Отстъпва на своя по-голям брат, артилерист, огнева мощ, войникът прави за тази липса на висока мобилност.
Inferior to his elder brother, gunner, the firepower, the soldier makes up for this lack of high mobility.

Последните операции(които очевидно са успешни) са проведени със своя по-голям брат Фидел(и в командването).
The last operations(which were clearly successful) were conducted with his older brother Fidel present(and in command).

Таблетът, със своя по-голям екран, е идеалното устройство, което да служи за естествено продължение на този модел.
The tablet, with its larger screen, is the ideal device to serve as a natural extension of this model.

И колкото повече време прекарваше Юда в компанията на своя по-голям брат, толкова повече той се убеждаваше, че Иисус наистина е велик човек.
And the more Jude saw of his eldest brother, the more he became convinced that Jesus was a truly great man.

В периода на отсъствие на своя по-голям брат, който бил в Италия, Константин бил начело на Константинопол от 1437 до 1439 г.
During the absence of his older brother in Italy, Constantine was regent in Constantinople from 1437- 1440.

Когато била на 5 години, семейството ѝ се мести в Детройт, Мичигън, където тя е отгледана със своя по-голям брат Рашад.
When she was five years old, her family moved to Detroit, Michigan, where she was raised along with her older brother, Rashad.

Джеймс дължи живота си на своя по-голям брат Франки, поел вината за престъпление, което са извършили заедно.
James owes his life to his older brother, Frankie after taking the rap for a crime they committed together.

Когато била на 5 години, семейството ѝ се мести в Детройт, Мичигън, където тя е отгледана със своя по-голям брат Рашад.
When Aaliyah was five years old, her family moved to Detroit, Michigan, where she was reared along with her older brother, Rashad.

Сергей има своя по-голям брат Александър, по стъпките, по които пристигна по-късно, през 1973 г. в Института за нефт на Ufa.
Sergey has his elder brother Alexander, in the footsteps of which he arrived later, in 1973, at the Ufa Oil Institute.

В действителност, откакто Раул Кастро пое властта от своя по-голям брат през 2006 година, той направи стъпки за разрушаване на системата на Фидел.
In fact, since Raúl Castro took over from his elder brother in 2006 he has moved to dismantle Fidel's system.

Кралицата на Холандия(Нидерландия) Беатрикс се отказа от престола в полза на своя по-голям син, 45-годишният принц Вилем-Александър Орански.
A year ago the Queen of the Netherlands Beatrix abdicated in favor of his eldest son, 45-year-old Prince Willem-Alexander.

Осиротял още от малък, тъй като родителите му били убити в яростна атака, Кендрик от Елууд бил отгледан от своя по-голям брат.
Orphaned as a baby when his parents were killed in a vicious orc attack, Kendrick of Elwood was raised by his elder brother….

Печатите му наети полето излезе от затвора, заедно със своя по-голям брат Travis и техен приятел Омар, и след това те изчезват за около десет години.
The SEALs recruited him right out of jail, along with his older brother Travis and their friend Omar, and then they disappear for about ten years.

Пол Уесли в ролята на Стефан Салваторе- добросърдечен и нежен вампир, и пълна противоположност на своя по-голям брат Деймън Салваторе.
Paul Wesley as Stefan Salvatore, a good-hearted and affectionate vampire and the complete opposite of his older brother, Damon Salvatore.

За разлика от своя по-голям брат, амбицията и заложеният стремеж за себедоказване у Род са еволюирали в искрена ненавист към ограниченията, които му предоставя родния град.
Unlike his older brother, Rod's ambition and his innate drive to prove himself have evolved into pure disdain for the limitations offered by his hometown.

В случай на опасност, рибата-таралеж може да се издува чрез поглъщане на вода, за да възпре потенциалния хищник със своя по-голям обем и бодлите си.
In case of danger, the porcupinefish can inflate itself by swallowing water to deter the potential predator with its larger volume and it can raise its spines defensively.

Той е следният По стъпките на своя по-голям брат Оливър които трябваше да взема своето Бакалавърския степен в Университетския колеж Лондон и е отишло да Кеймбридж да предприеме изследвания, но Оливър е избрал физика.
He was following in the footsteps of his older brother Oliver who had also taken his undergraduate degree at University College London and had gone to Cambridge to undertake research but Oliver had chosen physics.

Той е разположен сред водите на Йонийско море, на около 20 км югозападно от град Парга и на само 2 километра от своя по-голям северен съсед- остров Паксос.
It is located amidst the waters of the Ionian Sea, about 20 kilometers southwest of the town of Parga and only two kilometers southeast from its larger northern neighbor- the island of Paxos.

Наблюденията показват, че основната част от потока се разстрои с Малкия Магеланов облак, около 2 милиарда години, а по-малката част наскоро сподели своя по-голям съсед.
New Hubble observations reveal that most of this stream was stripped from the Small Magellanic Cloud some two billion years ago, with a smaller portion originating more recently from its larger neighbour.

Той се отделил от своя по-голям брат, преминал устието на р. Дунав някъде около укрепения лагер Онгъла и движейки се по маршрута преминаващ през днешните гр. София, Белград и Дубровник, достигнал Апенинския п-ов.
He separated himself from his older brother, who passed the mouth of the Danube river somewhere around the fortified camp of Ongala and moving along the route passing through today's cities of Sofia, Belgrade and Dubrovnik, reaching the Apennine peninsula.