Какво е " СВРЪХЗВУКОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• supersonic
• hypersonic

Примери за използване на Свръхзвуковите на Български и техните преводи на Английски

Свръхзвуковите полети се завръщат благодарение на Boom.
Supersonic flights would return thanks to Boom.

С пикова скорост от 220 m/s U-2 се оказва твърде бавен, за да изпревари свръхзвуковите ракети земя-въздух.
With a top speed of just 500 miles per hour, the U-2 was too slow to outrun supersonic surface-to-air missiles.

Свръхзвуковите безпилотни самолети ще са следващата оръжейна надпревара между Москва и Вашингтон.
Hypersonic pilotless aircraft are set to become the next phase in the military technical standoff between Moscow and Washington.

NASA публикува нови невероятни снимки на свръхзвуковите шокови вълни, които два самолета са образували, докато летят един до друг.
NASA has released some incredible new pictures of the supersonic shockwaves formed from two jets flying next to each other.

Свръхзвуковите самолети, тежки бомбардировачи стелт- това са само малка част от оборудването, което трябва да заколи и да погуби.
Supersonic aircraft, heavy stealth bombers- these are just a small part of the equipment that needs to kill and destroy.

Тези по-тихи самолети, от своя страна, може един ден да накарат депутатите да премахнат ограниченията на свръхзвуковите самолети над сушата.
These quieter aircraft, in turn, may one day lead lawmakers to lift restrictions on supersonic aircraft flights over land.

Това е причината, свръхзвуковите самолети да са предимно ограничени до преминаването над вода и да са забранени в континенталните части на САЩ и други държави.
For this reason, supersonic jets are mostly limited to traveling over water and are banned in much of the US and other countries.

От страна на ВO отбелязваме, че инцидентът, за който пише Sohu, потвърждава една от характерните черти на свръхзвуковите стратегически бомбардировачи.
IN note that the incident, which is described by Sohu, confirms one of the characteristic features of supersonic strategic bombers.

Докато свръхзвуковите оръжия все още до голяма степен не са нито в концептуалната, нито в тестовата фаза за САЩ, Русия и Китай продължават да напредват по съответните си програми.
While hypersonic weapons are still largely in either the conceptual or testing phase, Russia and China have been making headway on their respective programs.

Те представляват основите, стоящи зад всичко- от първия полет на нов пилот до високоскоростните кучешки боеве и свръхзвуковите, полусферични проходи.
They represent the basics behind everything from a new pilot's first flight to high-speed dogfights and supersonic, hemisphere-spanning jaunts.

Свръхзвуковите бомбардировачи Су-24, Су-25, Су-30 и Су-34 са снабдени с ракети«въздух-въздух» и«въздух-земя», които са предназначени за подкрепа на Асад и за унищожаване на врага.
The supersonic Su-24 tactical bomber, Su-25, Su-30 and Su-34 are all equipped with air-to-air and air-to-surface missiles to assist Syrian ground troops and destroy enemy bases.

Последният полет на Ту-144 се провежда през 1999-а благодарение на НАСА, която спонсорира тригодишна програма за сътрудничество между Русия и САЩ за проучване на свръхзвуковите полети.
The very last flight of the Tu-144 happened in 1999, thanks to NASA, which sponsored a three-year joint US-Russian research program on supersonic flight.

В момента екипа на Hartigan провеждане лабораторни експерименти в съоръжението"Омега" в Ню Йорк, за да се разбере как свръхзвуковите струи всъщност си взаимодействат с тяхната среда.
Hartigan's team is now conducting laboratory experiments at the Omega Laser facility in New York to understand how supersonic jets interact with their environment.

Той не разкрива предполагаемите технически характеристики на перспективната подводница, заявявайки само, че„един от видовете на ударните ѝ оръжия ще бъдат свръхзвуковите ракети„Циркон”.
The source has so far not revealed calculative technical characteristics of the submarine, but“one of the types of percussion weapons will be Zircon hypersonic missiles”.

Целта на програмата Glide Breaker е да се засили отбранителният потенциал на САЩ срешу свръхзвуковите и целия клас хиперзвукови заплахи», се казва в изявлението на организацията.
The goal of the Glide Breaker program is to empower the United States to protect against supersonic weapons and all classes of hypersonic threats," the agency said in a statement.

Докато свръхзвуковите оръжия на САЩ все още не са нито в концептуалната, нито в тестовата фаза, Русия и Китай продължават да напредват по съответните си програми.
While the hypersonic weapons are not yet, to a great extent, neither in the conceptual, nor in the test stage for the USA, Russia and China are continually progressing under their respective programs.

Източникът не разкрива предложените технически характеристики на перспективната подводница, заявявайки единствено, че„един от видовете негови ударни оръжия ще бъдат свръхзвуковите ракети„Циркон“.
The source has so far not revealed calculative technical characteristics of the submarine, but“one of the types of percussion weapons will be Zircon hypersonic missiles”.

Предстоят свръхзвуковите оръжия, които изискват използването на принципно нови материали и системи за контрол, които работят в напълно различна среда, в плазма", каза той.
Coming next are hypersonic weapons, which require the use of principally new materials and control systems that operate in a completely different medium, in plasma," the deputy defense minister said.

В Букурещ Карафоли построява първия въздушен тунел в Югоизточна Европа и разработва част от теориите, върху които се основават изчисленията на профилите на крилата на свръхзвуковите самолети.
It was here that he built the first wind tunnel in South-Eastern Europe, and elaborated some of the theory on which calculations of wing profiles of supersonic aircraft are based.

Свръхзвуковите полети, които бяха спрени преди повече от десетилетие с приземяването на Concorde ще се завърнат и ще променят авиацията в близките години, каза милиардерът Ричард Брансън.
Supersonic jetliner travel, which ended more than a decade ago with the Concorde, will make a comeback and transform the aviation industry in coming years, according to billionaire Richard Branson.

Двама други немски шпиони, които са споменавали, без да са били изложени на измет, че са били, не са предназначени за обида, са сър Бен Локпсър, който е отменил свръхзвуковите самолети Miles M2 и Дънкан Сандис.
Two other German spies who get a mention without being exposed for the scum that they were, no offense intended, are Sir Ben Lockspeiser, who cancelled the Miles M.52 supersonic aircraft, and Duncan Sandys.

Би било наивно да се предполага, че не е постигнат новинарски напредък с технологията за оръжия извън свръхзвуковите самолети, миниатюризирани термоядрени устройства и самонасочващите се дронове през изминалите седемдесет години.
It would be naive to assume that no newsworthy progress has been made with weapons technology beyond supersonic airplanes, miniaturized thermonuclear devices and self-guided drones in the intervening seventy years.

Успехът и важността на процеса по избягване на конфликти се подчертават от това, че досега не е имало сблъсък, или дори близко разминаване между свръхзвуковите военни самолети на Русия, Сирия и водената от САЩ коалиция.
Deconfliction's success and importance can be measured by the fact that there has yet to be one collision, or even a near miss, among the high-powered supersonic American, Allied, Russian and Syrian fighter bombers.".

Свръхзвуковите самолети могат да се движат по-бързо от скоростта на звука, което значително намалява времето за пътуване, въпреки че пътнически полети при такива скорости не съществуват, откакто самолетите Concorde бяха извадени от употреба през 2003 г.
Supersonic jets can travel faster than the speed of sound, significantly reducing flight times, although travel at such speeds has not been available since Concorde planes were retired in 2003.

Руският президент Владимир Путин наскоро се похвали, че свръхзвуковите ядрени глави, способни да менят траекторията си много бързо, не могат да бъдат унищожени от никоя друга ситема за противоракетна отбрана в света, колкото и модерна да е тя.
Russian President Vladimir Putin has recently boasted that the supersonic missiles, which can rapidly change their trajectory, cannot be shot down by any missile defense system in the world, however sophisticated.

В резултат на"придобиването на технологии с всички налични средства", Китай сега е водеща страна по отношение на редица технологии, включително с военноморските си проекти, с ракетите със среден обсег на действие, както и със свръхзвуковите оръжия, където ракетите могат да летят с много по-висока скорост от тази на звука и да избягват противоракетни системи.
As a result of"acquiring technology by any means available," China now is at the leading edge on a range of technologies, including with its naval designs, with medium- and intermediate-range missiles, and with hypersonic weapons: where missiles can fly at many times the speed of sound and dodge missile-defense systems.

Към тях, между другото, се отнасят и свръхзвуковите крилати ракити с далечен радиус на действие(«Калибър»), и суборбиталните междуконтинентални ракети с разделящи се бойни глави, способни да правят маневри, приближавайки се към целта(«Сармат»).
These include, among others, long-range supersonic cruise missiles(Kalibr), and suborbital intercontinental missiles carrying multiple nuclear payloads capable of evasive maneuvers as they approach their targets(Sarmat).

Американският фокус по отношение на свръхзвуковите оръжия е върху използването на конвенционални оръжия, докато Русия и Китай са по-склонни да използват свръхзвукови ракети за ядрен полезен товар", коментира Джордж Накузи, старши инженер в RAND Corp.
The U.S. focus relative to hypersonic weapons is on the delivery of conventional weapons while Russia and China are more likely to use hypersonic missiles for nuclear payloads," agreed George Nacouzi, a senior Engineer at RAND Corp.

Свръхзвуков удар, бейби!
Supersonic punch, baby!

Свръхзвукови ракети и роботи ще бъдат приети на въоръжение на руския флот след 2025 г.,….
Hypersonic missiles and robots will be used by the Russian Navy after 2025.

Как да използвам "свръхзвуковите" в изречение

Aerion представи плана си за свръхзвуковите полети Преминаване на звуковата бариера!

Boeing 737), имат много различни потребности от свръхзвуковите изтребители и хиперзвуковите шпионски самолети.

Едно от най-големите предизвикателства за свръхзвуковите полети за изискванията за нивата на шум.

Според думите на Кобилаш, Русия засилва защитата на Арктика с помощта на свръхзвуковите ракетоносци Ту-160.

Нов рекорд на свръхзвуковите изтребители МиГ-31 | ИНФОБАЛКАНИ ← Какво се случва между Русия и НАТО?

Русия разширява международната география на полетите на свръхзвуковите си ракетоносци, заяви в интервю за вестник «Красная…

Boeing стъпва на множество свои изследвания в областта на свръхзвуковите и хиперзвуковите полети от последните години.

Hawker Hunter - остава в сянката на свръхзвуковите изтребители. Мощно оръдейно въоръжение и отлични летателни характеристики. 4.

Висш US генерал призна пред Сената: САЩ нямат никаква защита срещу свръхзвуковите оръжия на Русия и Китай