Какво е " СВЪРЗАНИ С ВЪЗПАЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• linked to inflammation
• associated with inflammation
• involved in inflammation
• related to inflammation
• inflammation-related

Примери за използване на Свързани с възпалението на Български и техните преводи на Английски

Доказано е, че повлиява някои процеси, свързани с възпалението.
It has been shown to interfere with several processes related to inflammation.

Такива химикали бяха свързани с възпалението при диабета и сърдечните болести.
Such chemicals have been associated with inflammation linked to diabetes and heart disease.

Микроскопски установимите очни промени са свързани с възпалението и не указват.
Microscopic ocular changes were related to inflammation and did not indicate degenerative processes.

Хронично повишените нива на CRP са свързани с възпалението и риска от развитие на хронични заболявания.
Chronically elevated levels of CRP have been linked to inflammation and the risk of developing chronic diseases.

Въпреки че този имунен отговор помага за борбата с инфекцията, той влошава други състояния, свързани с възпалението.
But even though this immune response helps fight off infection, it worsens other conditions related to inflammation.

Това води до заболявания и състояния, които са силно свързани с възпалението, включително астма и сърдечно-съдови заболявания.
This leads to diseases and health conditions that are strongly linked to inflammation, including asthma and cardiovascular disease.

Грама крем от тартар съдържа 2 милиграма магнезий- минерал, който според д-р Сиркус“модулира клетъчните събития, свързани с възпалението”.
Grams of cream of tartar have 2 milligrams of magnesium, which, according to Dr. Sircus,“modulates cellular events involved in inflammation.”.

Веднъж вече в тялото, DIM смекчава действията на редица ключови протеини, свързани с възпалението, имунитета, клетъчното здраве и метаболизма на хормоните.
Once inside the body, DIM mitigates the actions of a number of key proteins associated with inflammation, immunity, cellular health, and hormone metabolism.

Грама крем от тартар съдържа 2 милиграма магнезий- минерал, който според д-р Сиркус“модулира клетъчните събития, свързани с възпалението”.
Grams of cream of tartar contains 2 milligrams of magnesium- a compound which Dr. Sircus says“modulates cellular events involved in inflammation.”.

Тези лекарства често са мощни вазоконстриктори, които помагат за облекчаване на симптомите, свързани с възпалението, включително подуването на лигавиците и свръхпроизводството на слуз в дихателните пътища.
These drugs are often powerful vasoconstrictors which help alleviate the symptoms related to inflammation, including the swelling of the mucous membranes and the overproduction of mucus in the respiratory passages.

Диетата и факторите на живот са важни фактори за намаляване на възпалението и възстановяване от болка и болести, свързани с възпалението.
Diet and lifestyle factors are both important factors in lowering inflammation and recovering from inflammation-related pain and illness.

Яденето на противовъзпалителна диета с плътни хранителни вещества е от решаващо значение за намаляване на възпалението и предотвратяване или възстановяване от болка и болести, свързани с възпалението.
Eating an anti-inflammatory, nutrient-dense diet is crucial to reduce inflammation and prevent or recover from inflammation-related pain and disease.

Грама крем от тартар съдържа 2 милиграма магнезий- минерал, който според д-р Сиркус“модулира клетъчните събития, свързани с възпалението”.
Dr. Sircus says that 100 grams of cream of tartar contain 2 milligrams of magnesium, and this“modulates cellular events involved in inflammation.”.

Арника съдържа органични химикали като сескитерпенови лактони и флавоноидни гликозиди, за които се твърди, че намаляват подуването, зачервяването и болката, свързани с възпалението.
Arnica contains organic chemicals including flavonoid glycosides and sesquiterpene lactones that are claimed to reduce redness, swelling, and pain associated with inflammation.

A изследване на пациенти с ревматоиден артрит че рибеното масло може да намали ставната болка и скованост, свързани с възпалението.
A study of patients with rheumatoid arthritis found that fish oil was able to reduce joint pain and stiffness linked to inflammation.

Арника съдържа органични химикали като сескитерпенови лактони и флавоноидни гликозиди, за които се твърди, че намаляват подуването, зачервяването и болката, свързани с възпалението.
Arnica contains organic chemicals such as sesquiterpene lactones and flavonoid glycosides that have been known to reduce swelling, redness, and pain linked to inflammation.

На няколко места в Южна Америка те се използват като средство за борба с инфекциите и стомашните проблеми, свързани с възпалението.
In several regions of South America, avocado seeds are used as a remedy to combat stomach infections and the problems associated with inflammation.

Грама крем от тартар съдържа 2 милиграма магнезий- минерал, който според д-р Сиркус“модулира клетъчните събития, свързани с възпалението”.
Grams of cream of tartar contains 2 milligrams of magnesium- a mineral that according to Dr. Sircus“modulates cellular events involved in inflammation.”.

На няколко места в Южна Америка те се използват като средство за борба с инфекциите и стомашните проблеми, свързани с възпалението.
In various regions throughout South America, avocado seeds are used as a remedy for fighting stomach infections and problems associated with inflammation.

Грама крем от тартар съдържа 2 милиграма магнезий- минерал, който според д-р Сиркус“модулира клетъчните събития, свързани с възпалението”.
In 100 grams of cream of tartar 2 milligrams of magnesium are contained- according to Dr. Sircus this compound:“modulates cellular events involved in inflammation”.

Тези болки са свързани с възпаление(по различни причини) на междукостовите нерви.
These pains are associated with inflammation(for various reasons) of the intercostal nerves.

Намалява възпалението(намалява риска от остеоартрит и други заболявания, свързани с възпаление);
Reduce inflammation(reduces the risk of osteoarthritis and other diseases related to inflammation).

Някои заболявания, особено хронични състояния като ревматоиден артрит, са свързани с възпаление.
Some diseases, especially old conditions, such as rheumatoid arthritis, are associated with inflammation.

Ниските нива на магнезий са свързани с възпаление в редица изследвания.
Low levels of magnesium have been linked to inflammation in several studies.

Спомага за намаляване на риска от заболявания, свързани с възпаление.
Helps reduce risk of ailments related to inflammation.

Те се използват за предотвратяване на някои заболявания, свързани с възпаление.
They are used to prevent certain diseases associated with inflammation.

Някои заболявания, особено хронични състояния като ревматоиден артрит, са свързани с възпаление.
Some illnesses, particularly chronic conditions such as rheumatoid arthritis, are linked to inflammation.

Заболяването е свързано с възпаление(чревна херния).
The disease is associated with inflammation(intestinal hernia).

Употребата на медната IUD може да бъде свързана с възпаление в таза(PID).
The use of the copper IUD can be related to inflammation in the pelvis(PID).

Хронично високите нива на кръвна захар са свързани с възпаление в мозъка.
Chronically high blood sugar levels have also been linked to inflammation in the brain.

Как да използвам "свързани с възпалението" в изречение

За съжаление съществуват много здравословни състояния, които могат да бъдат свързани с възпалението на панкреаса. Някои от тях включват бол...

Как се лекува гърлото с керосин? - Усложнения Латинското наименование на болестта на гърлото Ангина се превежда като "задушаваща болка", което подчертава естеството на проблемите, свързани с възпалението на сливиците.