Какво е " СВЪРЗАНИ С ЕНЕРГИЙНАТА " на Английски - превод на Английски

• related to energy
• associated with energy
• relating to energy
• connected with energy

Примери за използване на Свързани с енергийната на Български и техните преводи на Английски

Анализирани са ключови понятия,, както и фактори и измерения, свързани с енергийната бедност.
Key concepts, factors and amendments, related to energy poverty are analysed.

И не на последно място, инвестициите, свързани с енергийната ефективност, не фигурират в списъка с инвестициите, които получават финансиране.
Last but not least, investments relating to energy efficiency do not figure on the list of the investments receiving financing.

Базата знания служи като онлайн инструмент за теми, свързани с енергийната ефективност.
The Knowledge Base serves as an online tool for topics related to energy efficiency.

Въпросите, свързани с енергийната уязвимост на домакинствата се виждат с повече и по-остър и от двете местни власти и самите граждани.
Issues relating to the energy vulnerability of households are seen with more and more acute by both local authorities and the citizens themselves.

Пауър Сист ЕООД е дружество създадено с цел да предоставя гъвкави решения, свързани с енергийната ефективност.
Powersyst Ltd. is a company created to provide flexible solutions, related to energy efficiency.

Въпросите, свързани с енергийната сигурност и устойчивите енергийни ресурси, обаче са винаги в политическия дневен ред на Европа и на света.
Questions associated with energy security and sustainable energy sources are, however, always on Europe's political agenda and that of the world.

Изследователска и развойна дейност на специфични елементи или системи, свързани с енергийната ефективност на сградите.
Research and development of specific elements and systems related to the energy efficiency in the buildings.

Комисията вече отпуска директно финансиране за различни проекти, свързани с енергийната ефективност и възобновяемите източници на енергия, като например.
The Commission is already providing direct funding for various projects relating to energy efficiency and renewable sources of energy, such as.

Следователно докладът препоръчва един финансов инструмент за усвояване на инвестициите в проекти, свързани с енергийната ефективност.
Thus, the report recommends a financial instrument for leveraging investments in projects relating to energy efficiency.

Много съм доволен, че отново имаме възможност днес активно да обсъдим въпросите, свързани с енергийната сигурност в Европейския парламент.
I am very pleased that, once again, we have the opportunity today to actively debate issues relating to energy security in the European Parliament.

Финансовите инструменти, стимулите, безвъзмездната помощ и заемите за подпомагане на проекти за услуги, свързани с енергийната ефективност;
Financial instruments, incentives, financial aid and loans that are used to support projects related to energy efficiency services.

Така по отношение на жилищните разходи, свързани с енергийната ефективност и възобновяемата енергия, приносът на ЕФРР е предназначен за всички държави-членки.
Thus, concerning housing expenditure related to energy efficiency and renewable energies, the contribution of the ERDF is extended to all Member States.

MSc е предназначен за тези, които са ангажирани или планират кариера в професионални контексти, свързани с енергийната и/ или климатичната политика.
The MSc is designed for those engaged with or planning a career in professional contexts relating to energy and/or climate policy.

(2) да се вземе предвид необходимостта от допълнителни мерки, свързани с енергийната ефективност и използването на енергия от възобновяеми източници в сградите, за периода до 2030 г.; и.
(2) consider the need for additional measures relating to energy efficiency and the use of renewable energy in buildings, with a 2030 perspective; and.

MSc е предназначен за тези, които са ангажирани или планират кариера в професионални контексти, свързани с енергийната и/ или климатичната политика.
The MSc is designed for those engaged with or planning a career in professional contexts relating to energy and/or climate policy and who wish to study in a flexible way.

Дейността на Центъра по енергийна ефективност ще подпомага предприятията за повишаване на тяхната конкурентоспособност, като им съдейства за прилагане на най-добрите критерии и стандарти, свързани с енергийната ефективност.
Help SMEs and NGOs to apply better criteria, standards and good practices related to energy efficiency.

Има и други подобрения в изданието 2018, които гарантират, че основните понятия, свързани с енергийната ефективност, са разбираеми за малкия и средния бизнес.”.
There are other improvements in the 2018 version to help ensure that the key concepts related to energy performance are clear for small and mid-size businesses.”.

Да подпомага местните власти и туристическия бранш, като структороопределящи в региона в инициативи и проекти, свързани с енергийната ефективност и екология.
To assist local authorities and the tourism industry as vital participants in the initiatives and projects related to the energy efficiency and the environmental protection.

Последните години непрекъснато произвеждаме панели за наши клиенти, спечелили европроекти, свързани с енергийната ефективност, залагайки в проектната документация наши панели.
During the last few years, we constantly produce panels for customers who have won European projects related to energy efficiency and included our products into their project documentation.

Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Франция във връзка с нейните национални правила за предоставяне на някои услуги, свързани с енергийната ефективност.
Today, the Commission decided to send a letter of formal notice to France regarding its national rules for the provision of certain services related to energy efficiency.

Министерството на енергетиката на САЩ потвърди, че Пери е„призовал“ Тръмп да обсъди със Зеленски„въпросите, свързани с енергийната сигурност и икономическото развитие“.
The Energy Department confirmed that Perry had“supported and encouraged” Trump to discuss with Zelensky matters related to energy and the economy.

Въпреки че нито една система от вярвания или религиозна принадлежност не са свързани с енергийната медицина, много хора откриват, че енергийната работа се докосва до сферите на душата и духа.
While no particular belief system, allegiance, or religious affiliation is associated with Energy Medicine, many people find that energy work touches into the realms of soul and.

Подчертава, че ЕС следва да подкрепя регионите с високи равнища на замърсяване на въздуха, за да се подобри значително качеството на въздуха, тъй като проблемите в много случаи са свързани с енергийната бедност в тези региони;
Underlines that the EU should support regions with high levels of air pollution in order to substantially improve air quality, as the problems are in many cases connected with energy poverty in those regions;

Считам, че регламентът има истински потенциал да се превърне в мощен стимул за проекти, свързани с енергийната ефективност, и с използването на енергия от възобновяеми източници.
I think that this regulation has real potential to be a powerful incentive for projects relating to energy efficiency and the exploitation of renewable energy..

С влизането в сила на Договора от Лисабон решенията по въпросите, свързани с енергийната политика, се взимат съвместно и затова е необходимо да се коригират разпоредбите, основани на новата правна система в рамките на Европейския съюз.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, decisions on matters relating to energy policy are made in codecision, so it is necessary to readjust the regulations based on the new legal set-up within the EU.

Именно това ще помогне на Европа да излезе по-силна от кризата: насърчаването на заетостта, иновациите, научните изследвания и развойната дейност, подкрепата за целите, свързани с енергийната стратегия, и за социалното приобщаване, по-специално чрез намаляване на бедността.
That is because it is this that facilitates Europe emerging from the crisis strengthened. The promotion of employment, innovation, research and development, the facilitation of goals related to energy strategy and of social inclusion, in particular through the reduction of poverty.

С предоставените средства от тази програма ще бъдат финансирани дейности, свързани с енергийната ефективност, оползотворяване на потенциала на възобновяемата енергия с особено внимание към хидроенергията и геотермалната енергия.
The funding provided under this program will finance activities related to energy efficiency, exploitation of renewable energy with particular reference to hydropower and geothermal energy..

За да се гарантира, че финансовите мерки, свързани с енергийната ефективност, се прилагат по най-добрия възможен начин при санирането на сгради, те следва да са обвързани с качеството на ремонтните работи в контекста на целеви или постигнати икономии на енергия.
To ensure that financial measures related to energy efficiency are applied in the best way in building renovation, they should be linked to the quality of the renovation works considering the targeted or achieved energy savings.

Вярно е, че убеждаването на Парламента да одобри конкретен бюджет за някои от дейностите, свързани с енергийната ефективност, енергийната сигурност и борбата с изменението на климата, се оказа изключително трудно и съм много доволен, че това беше постигнато.
It is true that getting Parliament to agree to approve a specific budget for some of the actions relating to energy efficiency, energy security and the fight against climate change proved extremely difficult, and I am very happy that this has been achieved.

Настоящият регламент за инвестиционни проекти, свързани с енергийната инфраструктура в рамките на Европейския съюз, ще помогне да се направи пазара по-прозрачен и предвидим, чрез подкрепа за предприятията ни и създаване на положителна среда за конкурентоспособността.
This regulation on investment projects related to energy infrastructure within the European Union will help to make the market more transparent and predictable, supporting our businesses and creating a positive environment for competitiveness.