Какво е " RELATING TO ENERGY " на Български - превод на Български

• свързани с енергийната
• свързани с енергетиката

Примери за използване на Relating to energy на Английски и техните преводи на Български

There are also issues relating to energy and water management projects.".
Има и въпроси, свързани с енергетиката и проектите за управление на водите".

Thus, the report recommends a financial instrument for leveraging investments in projects relating to energy efficiency.
Следователно докладът препоръчва един финансов инструмент за усвояване на инвестициите в проекти, свързани с енергийната ефективност.

Last but not least, investments relating to energy efficiency do not figure on the list of the investments receiving financing.
И не на последно място, инвестициите, свързани с енергийната ефективност, не фигурират в списъка с инвестициите, които получават финансиране.

The MSc is designed for those engaged with or planning a career in professional contexts relating to energy and/or climate policy.
MSc е предназначен за тези, които са ангажирани или планират кариера в професионални контексти, свързани с енергийната и/ или климатичната политика.

(2) consider the need for additional measures relating to energy efficiency and the use of renewable energy in buildings, with a 2030 perspective; and.
(2) да се вземе предвид необходимостта от допълнителни мерки, свързани с енергийната ефективност и използването на енергия от възобновяеми източници в сградите, за периода до 2030 г.; и.

I am very pleased that, once again, we have the opportunity today to actively debate issues relating to energy security in the European Parliament.
Много съм доволен, че отново имаме възможност днес активно да обсъдим въпросите, свързани с енергийната сигурност в Европейския парламент.

The use of surplus funds to support projects relating to energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery(EEPR) is therefore laudable, especially against a backdrop of financial crisis.
Следователно използването на излишните средства за подкрепа на проекти, свързани с енергийната ефективност и възобновяемата енергия в Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ), е похвално особено на фона на финансовата криза.

The Commission is already providing direct funding for various projects relating to energy efficiency and renewable sources of energy, such as.
Комисията вече отпуска директно финансиране за различни проекти, свързани с енергийната ефективност и възобновяемите източници на енергия, като например.

The terrible events of Fukushima have given the issue an urgency and drama that we should perhaps overcome when debating issues relating to energy resources.
Ужасните събития във Фукушима придадоха на въпроса спешен и драматичен характер, който следва може би да преодолеем при обсъждането на въпроси, свързани с енергийните ресурси.

The Laperrouze report has addressed the important issues relating to energy supplies that are currently facing the European Union.
Докладът на гжа Laperrouze разгледа важните въпроси, свързани с енергийните доставки, с които понастоящем трябва да се справя Европейския съюз.

Member States can use a rate of 4% of the ERDF allocation and, where they see fit, a reduced VAT rate, but this must not be less than 5% for work relating to energy efficiency in buildings.
Държавите-членки могат да използват до 4% от средствата на ЕФРР и в случаите, в които счетат за необходимо, намалена ставка на ДДС, но това не трябва да бъде по-малко от 5% за дейности, свързани с енергийната ефективност в сградите.

With the entry into force of the Treaty of Lisbon, decisions on matters relating to energy policy are made in codecision, so it is necessary to readjust the regulations based on the new legal set-up within the EU.
С влизането в сила на Договора от Лисабон решенията по въпросите, свързани с енергийната политика, се взимат съвместно и затова е необходимо да се коригират разпоредбите, основани на новата правна система в рамките на Европейския съюз.

The Commission is also encouraging the Member States to use a large part of the money available from EU cohesion policy funds to support projects relating to energy efficiency and renewable sources of energy..
Комисията също така насърчава държавите-членки да използват голяма част от наличните средствата от фондовете на ЕС за кохезионната политика за подкрепа на проекти, свързани с енергийната ефективност и възобновяемите източници на енергия.

It is true that getting Parliament to agree to approve a specific budget for some of the actions relating to energy efficiency, energy security and the fight against climate change proved extremely difficult, and I am very happy that this has been achieved.
Вярно е, че убеждаването на Парламента да одобри конкретен бюджет за някои от дейностите, свързани с енергийната ефективност, енергийната сигурност и борбата с изменението на климата, се оказа изключително трудно и съм много доволен, че това беше постигнато.

As we now have a high level of unemployment, it can only be a good thing to bring forward investments that were going to be made anyway and that help to bring Europe together into a genuine internal market- such as those relating to energy infrastructure.
Тъй като в момента равнището на безработицата е високо, извеждането на преден план на инвестициите, които така или иначе е трябвало да бъдат направени, може се окаже нещо добро и да спомогнем за обединяването на Европа в истински вътрешен пазар, като например инвестициите свързани с енергийната инфраструктура.

The MSc is designed for those engaged with or planning a career in professional contexts relating to energy and/or climate policy and who wish to study in a flexible way.
MSc е предназначен за тези, които са ангажирани или планират кариера в професионални контексти, свързани с енергийната и/ или климатичната политика.

What is required, therefore, is the opening up of a competitive market, ensuring long-term investment and contracts from firms in the sector, particularly in the new Member States, where the creation of new infrastructure would also make it possible to resolve long-standing problems relating to energy dependence.
Следователно това, което е необходимо, е отварянето на един конкурентен пазар, гарантирането на дългосрочни инвестиции и договори с фирми от сектора, особено в новите държави-членки, където създаването на нова инфраструктура ще позволи и разрешаването на отдавна съществуващи проблеми, свързани с енергийната зависимост.

I think that this regulation has real potential to be a powerful incentive for projects relating to energy efficiency and the exploitation of renewable energy..
Считам, че регламентът има истински потенциал да се превърне в мощен стимул за проекти, свързани с енергийната ефективност, и с използването на енергия от възобновяеми източници.

I welcome the Commission's proposal to amend the Regulation on the European Regional and Development Fund(ERDF) so that all Member States and regions in the European Union can invest in measures relating to energy efficiency and renewable energy for housing, with the help of the Structural Funds.
Аз приветствам предложението на Комисията за изменение на Регламента относно Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), така че всички държави-членки и региони в Европейския съюз да могат да инвестират в мерки, свързани с енергийната ефективност и енергията от възобновяеми източници за жилищно строителство с помощта на структурните фондове.

The European Economic Recovery Plan features in the 2010 EU budget with EUR 2.4 billion available for funding strategic projects relating to energy, transport, the development of broadband networks in rural areas and for supporting rural communities.
Европейският план за икономическо възстановяване фигурира в бюджета на ЕС за 2010 г. с 2, 4 млрд. евро на разположение за финансиране на стратегически проекти, свързани с енергетиката, транспорта, развитието на широколентови мрежи в селските райони и за подпомагане на селските общности.

For activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC[34], Member States may choose not to impose requirements relating to energy efficiency in respect of combustion units or other units emitting carbon dioxide on the site.
За дейностите, изброени в приложение 1 към Директива 2003/ 87/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/ 61/ ЕО на Съвета34, държавите-членки могат да решат да не налагат изисквания, свързани с енергийната ефективност по отношение на горивни Ö или други Õ инсталации, освобождаващи Ö изпускащи Õ въглероден двуоксид Ö двуокис Õ на обекта.

European cohesion policy aims to reduce regional disparities, taking into account the impact of global challenges, such as climate change, demographic change, problems relating to energy and the protection of biodiversity, as well as the new challenges resulting from the economic and financial crisis.
Европейската политика на сближаване има за цел да намали регионалните различия, като отчита влиянието на глобалните предизвикателства, като изменението на климата, демографските промени, проблемите, свързани с енергетиката и опазване на биоразнообразието, както и новите предизвикателства, произтичащи от икономическата и финансовата криза.

The Knowledge Base serves as an online tool for topics related to energy efficiency.
Базата знания служи като онлайн инструмент за теми, свързани с енергийната ефективност.

It is related to energy.
Те са свързани с енергетиката.

Key concepts, factors and amendments, related to energy poverty are analysed.
Анализирани са ключови понятия,, както и фактори и измерения, свързани с енергийната бедност.

Research related to energy and transport(FP7).
Изследвания, свързани с енергетиката и транспорта(7РП).

Each of these frequencies are related to energy by the formula.
Всяка от тези честоти са свързани с енергията чрез формулата.

Experiments or practices related to energy are anything but new.
Експериментите или практиките, свързани с енергията, не са нови.

Related to energy security.
Свързани с енергийна сигурност.

All of them are related to energy.
Всичко това са въпроси свързани с енергията.