Какво е " СВЪРЗАНИ С ОТЧЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• underlying the accounts

Примери за използване на Свързани с отчетите на Български и техните преводи на Английски

Законосъобразност и редовност на операциите, свързани с отчетите.
Legality and regularity of the transactions underlying the accounts.

(2) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).
(2) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).

Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 7.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 7.

(2) В съответствие с хармонизираното определение на операции, свързани с отчетите(за подробности вж. глава 1, точки 1.6- 1.7).
(2) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see chapter 1, paragraphs 1.6 and 1.7).

Основание за изразяване на становище с резерви относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 14.
Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 14.

(2) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. глава 1, точки 1.6 и 1.7).
(2) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see chapter 1, paragraphs 1.6 to 1.7).

Ръководството на Агенцията носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите.
The AgencyŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts.

Тя издава становища с резерви относно операциите, свързани с отчетите на EIT за 2012 г. и 2013 г. въз основа на съществено ниво на грешки.
It issued qualified opinions on the transac- tions underlying the EIT's 2012 and 2013 accounts on the basis of a material level of error.

За трета поредна година одиторите издават квалифицирано становище относно редовността на финансовите транзакции, свързани с отчетите.
For the third year in a row, the auditors have issued a qualified opinion on the regularity of the financial transactions underlying the accounts.

Законосъобразност и редовност на операциите, свързани с отчетите Приходи Становище относно законосъобразността и редовността на приходите, свързани с отчетите 6.
Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 6.

Официален вестник на Европейския съюз C 417/81 Становище с резерви относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 11.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/81 Qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 11.

Комисията носи крайната отговорност за законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейския съюз(член 317 от ДФЕС).
The Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union(Article 317 of the TFEU).

Ръководството на Съвета за преструктуриране носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите.
The BoardŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts.

Комисията носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейските фондове за развитие(член 317 от ДФЕС).
The Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs(Article 317 of the TFEU).

Сметната палата е формулирала параграф за обръщане на внимание във връзка със законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на EIT.
The Court included an emphasis of matter paragraph in relation to the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of EIT.

(2) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).(3) Тази стойност включва авансови плащания в размер на 1, 869 млрд. евро, преведени на инструментите за финансов инженеринг.
(2) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).(3) This figure includes 1 869 million euro of advances paid to Financial Engineering Instruments.

Ръководството на агенциите носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на агенциите.
AgenciesŐ managements bear the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the agencies.

Одитът включва проверка на законността и правомерността на операциите, свързани с отчетите за административните разходи на институциите, с оглед да се предостави специфична оценка в контекста на DAS.
The audit appraised the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the Institutions' administrative expenditure, in order to provide a specific assessment in the context of the statement of assurance.

За трета поредна година Сметната палата формулира становище с резерви(а не отрицателно становище) относно редовността на операциите, свързани с отчетите.
For the second year in a row, they issue a qualified(rather than an adverse) opinion on the regularity of the transactions underlying the accounts.

Независимо от използвания метод за изпълнение, Комисията носи цялостната отговорност за законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейските общности(член 274 от Договора).
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Communities(Article 274 of the Treaty).

Финансовите операции, свързани с отчетите на агенциите, са законосъобразни и редовни, с изключение на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, за която Сметната палата изразява становище с резерви поради несъответствие с принципите за възлагане на обществени поръчки.
The financial transactions underlying the accounts of all agencies were legal and regular, except for the European Asylum Support Office, for which we issued a qualified opinion due to non-compliance with public procurement principles.

Както и в предходни години, Сметната палата продължава да носи изключителната отговорност за одита на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на всички агенции.
As in prior years the ECA remained exclusively responsible for the audit of the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of all agencies.

Общият размер на административните разходи за област на политиката„Земеделие и развитие на селските райони“ е посочен в таблица 3.1.(2) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).
Total administrative expenditure for the policy area agriculture and rural development is included in Table 3.1.(2) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).

(3) Специфичните годишни доклади на Сметната палата относно агенциите и другите органи се публикуват в Официален вестник.(в млрд. евро) Общо плащания за годината 8, 8- авансови плащания(1) 0, 1+ изчистване на авансови плащания(1) 0, 1 Общо за одитираната популация 8, 8(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).
(3) Our specific annual reports on agencies and other bodies are published in the Official Journal.(billion euro) Total payments for the year 8,8- advance(1) 0,1+ clearings of advance(1) 0,1 Audited population, total 8,8(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).

Независимо от използвания метод на изпълнение в крайна сметка Комисията носи отговорността за законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейския съюз(член 317 от ДФЕС).
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union(Article 317 of the TFEU).

Разходите са концентрирани в три основни политики-„миграция и сигурност“,„храни и фуражи“ и„креативна Европа“.(в млрд. евро) Общо плащания за годината 2, 0- авансови плащания(1) 1, 3+ уравняване на авансови плащания(1) 1, 4 Общо за одитираната популация 2, 1(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).
Expenditure is concentrated on three main policies:‘migration and security',‘food and feed', and‘creative Europe'.(billion euro) Total payments for the year 2,0- advances(1) 1,3+ clearings of advances(1) 1,4 Audited population, total 2,1(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).

Графика 7.1- Функция 2 от МФР-„Природни ресурси“(В млрд. евро) Общо плащания за годината 56, 6- авансови плащания(1) 0, 5 +изчистванена авансовите плащания 1, 4 Общо за одитираната популация 57, 5(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).
Graph 7.1- MFF heading 2-‘Natural resources'(billion euro) Total payments for the year 56,6- advances(1) 0,5+ clearings of advances 1,4 Audited population, total 57,5(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).

Фигура 8.1- Основна информация за функция 4 от МФР„Глобална Европа“ за 2015 г.(в млрд. евро) Общо плащания за годината 7, 9- авансови плащания(1) 4, 7+ уравняване на авансови плащания(1) 3, 7 Общо за одитираната популация 6, 9(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).
Figure 8.1- MFF heading 4-‘Global Europe'- Key information 2015(billion euro) Total payments for the year 7,9- advances(1) 4,7+ clearings of advances(1) 3,7 Audited population, total 6,9(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).

Тя включва 88 операции, свързани с изследвания и иновации, 18 операции в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и 44 операции по други програми и дейности.( В млрд. евро) Общо плащания за годината 16, 8- авансови плащания( 1) 9, 5+ уравняване на авансови плащания( 1) 7, 2 Общо за одитираната популация 14, 5( 1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите( за подробна информация вж. приложение 1. 1, точка 7).
It consisted of: 88 transactions for research and innovation; 18 transactions for education, training, youth and sport and 44 transactions for other programmes and activities.(billion euro) Total payments for the year 16,8- advances(1) 9,5+ clearings of advances(1) 7,2 Audited population, total 14,5(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).

Как да използвам "свързани с отчетите" в изречение

Това представлява като измамна дейност на нашия сайт и всички свързани с отчетите са били приключени.