Какво е " СВЪРЗАНИ С ТРАНСПОРТА " на Английски - превод на Английски

• transport-related
• related to transport
• associated with transport
• related to transportation
• involved in transporting

Примери за използване на Свързани с транспорта на Български и техните преводи на Английски

Въпроси, свързани с транспорта.
Transport Related Questions.

Другите два приключени проекта са свързани с транспорта.
The other two completed projects were transport related.

Линейка Трудностите и рисковете, свързани с транспорта на затлъстели пациенти с хеликоптер.
The difficulties and risks involved in transporting an obese patient by helicopter.

ОРЦО е база данни, от където може да изтеглите материали, свързани с транспорта.
The OTRC is a database where you can download transport related material.

Всички тези предимства ще ви спестят от проблемите, свързани с транспорта, магазините, асансьорите и т.н.
All these advantages will save you from the problems associated with transport, shops, elevators, etc.

На срещата ще се обсъдят и аспектите на Южния коридор, свързани с транспорта.
The Summit is equally addressing the transport-related aspects of the Southern Corridor route.

Преди 7 години Линейка Трудностите и рисковете, свързани с транспорта на затлъстели пациенти с хеликоптер.
Years ago Ambulance The difficulties and risks involved in transporting an obese patient by helicopter.

(3) транспортна част, която обхваща пътническия и товарен транспорт и други данни, свързани с транспорта;
A transport part covering both passenger and freight transport as well as other transport-related data.

Всички евентуални допълнителни разходи свързани с транспорта и/или плащанията са за сметка на„Мебели Лудвиг България” ЕООД.
Any additional costs related to transport and/or payments shall be borne by Möbel Ludwig Bulgaria EOOD.

Тази група от компании се стара да предложи на клиента“една спирка” за всички негови нужди, свързани с транспорта.
This group of companies strive to offer the customer a'one stop shop' for all its transport-related needs.

Други туристически услуги, които не са свързани с транспорта или настаняването и съставляват значителна част от пътуването.
Another tourist service that is not related to transport or accommodation and that forms a significant part of the trip.

Вносът и износът на мед също увеличава нашия въглероден отпечатък чрез емисиите, свързани с транспорта.
The importing of honey into the UK also increases our carbon footprint through the emissions associated with transport.

Други туристически услуги, които не са свързани с транспорта или настаняването и съставляват значителна част от пътуването.
A different, tourist service that is not related to transport or accommodation, which constitutes a significant part of the trip.

Очакваме, че част от формите на пукао ще отразяват физическите ограничения, свързани с транспорта”, казва Хиксън.
We expect that part of the shapes of pukao will reflect the physical constraints associated with transport” explains Hixon.

Производството на електромобили също предлага потенциално решение на проблема с емисиите на парникови газове, свързани с транспорта.
Electromobility also offers a potential solution to the transport related greenhouse gas emissions issue.

Гарнцията не покрива транспортните разходи или рисковете свързани с транспорта на продукта до и от Sony или член на ASN.
This Guarantee does not cover transport costs and risks associated with transport of your product to and from Sony or an ASN member.

От създаването си специалисти от ИТК са участвали в разработването на над 65 проекта в различни области, свързани с транспорта.
Since its establishment ITC experts have participated in elaboration of over 65 projects in different transport related areas.

А проблемите, свързани с транспорта- задръствания, пътна безопасност, атмосферно замърсяване- оказват въздействие върху нашето ежедневие и здраве.
And transport-related problems- congestion, road safety, atmospheric pollution- impact on our daily lives and health.

Емисиите на въглероден диоксид, причинени от пътния транспорт, възлизат на около 70% от всички емисии на въглероден диоксид, свързани с транспорта.
CO2 emissions caused by road transport amount to about 70% of all transport-related CO2 emissions.

Други туристически услуги, които не са свързани с транспорта или настаняването, и представляват значителна част от туристическия пакет.
Other tourism services that are not related to transportation or lodging, but that constitute a significant part of the travel package.

Бих искал обаче да кажа, че е добре, че Армения също ще участва в тези проекти, включително в проектите, свързани с транспорта.
However, I would like to say that it is good that Armenia will also be involved in these projects, including transport-related projects.

Освен за TERM, ЕАОС извършва и други оценки, свързани с транспорта, например за използването на електромобили и на проблемите, свързани с транспорта и здравето.
Beyond TERM, the EEA also carries out other transport related assessments on, for example electromobility, and transport and health issues.

Когато беше необходимо, бяха внесени корекции за разликите в транспортните разходи, застрахователните разходи и другите разходи, свързани с транспорта.
Adjustments were made, whenever necessary, for differences in transport, insurance and any other transport related costs.

За втора поредна година GEFCO е постигнала 2% намаляване на въглеродните емисии, свързани с транспорта, благодарение на специфичните действия, предприети през 2018 г..
For the second consecutive year, GEFCO achieved a 2% avoidance of carbon emissions relating to transport thanks to specific actions undertaken in 2018.

Друг фактор, който трябва да бъде отчитан, е производството в близост до мястото на потреблението, за да се намалят разходите и емисиите, свързани с транспорта.
Another factor that should be considered is production close to consumption, cutting the transport-related costs and emissions.

Учените откриват няколко интересни мутации в гените, свързани с транспорта на молекули в клетките, което в крайна сметка води до промяна в динеиновия протеин.
Scientists found a few interesting mutations in genes associated with the transport of molecules in cells, which eventually led to a change in the dynein protein.

Този модул обяснява как да планирате и осъществите вътрешно насочване на пощата от и към Интернет и задачи, свързани с транспорта в организацията.
This module explains how to plan and implement mail routing internally from and to the Internet, and transport-related tasks in the organization.

Всички данни, свързани с транспорта, се събират и оценяват чрез информационната система, която е достъпна за всички страни, включени в настоящите изисквания на проекта.
All transport-related data is collected and evaluated through the information system which is made available to all countries included in the current project requirements.

Всъщност се изчислява, че преждевременните смъртни случаи от 80, 000 от замърсяване на въздуха, свързани с транспорта, се случват всяка година в страни, които не са актуализирали стандартите си.
Indeed, it is estimated that 80,000 premature deaths from transport-related air pollution occur each year in countries that have not updated their standards.

Освен това няколко от 169-те цели, допълващи ЦУР, са пряко свързани с транспорта, а именно тези по отношение на инфраструктурата, местните транспортни системи и пътната безопасност.
In addition, a few of the 169 targets complementing the Goals are directly related to transport, notably those regarding infrastructure, local transport systems, and road safety.

Как да използвам "свързани с транспорта" в изречение

СЪДЪРЖАНИЕ. Проучванията университет след това с въвеждането с четения Обширни актуализации, свързани с транспорта ;

Проект – ДАНТЕ – подобряване на административните процедури и процеси, свързани с транспорта по река Дунав

Ние ще Ви помогнем с всички възникнали проблеми, свързани с транспорта за да се гарантира успешна доставка

Съгласно последния доклад кои са основните проблеми, свързани с транспорта и натиска, който той оказва върху околната среда?

Музеят Рахми Коч в Истанбул - 10 огромни колекции, свързани с транспорта – авиация, автомобили, кораби, влакове, модели...

От момента на създаването си фирма Карбонадо извършва монтажно - ремонтни дейности свързани с транспорта и съхранението на горива:

Aqueduct - Шаблоны WordPress. Чрез нея родителите имат свободен избор на детска градина, свързани с транспорта За периода от м.

Индексите от групата Услуги, свързани с транспорта и логистиката, дават възможност да търсите фирми, които извършват такива дейности, каквито ви интересуват.

Палатата разпространи сред участниците рекламни материали по проект ДАНТЕ – подобряване на административните процедури и процеси, свързани с транспорта по река Дунав