Какво е " СВЪРЗАНИ С ХРАНОСМИЛАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to digestion
• associated with digestion

Примери за използване на Свързани с храносмилането на Български и техните преводи на Английски

Болести, свързани с храносмилането, винаги изискват дие….
Diseases related to digestion, always require a die….

Ще бъдете разтревожени от проблеми, свързани с храносмилането.
You will be confronted with food related procrastinations.

Които са пряко свързани с храносмилането и не трябва да бъдат нарушавани.
They are involved with digestion and should not be disturbed.

Хормоналният дисбаланс може да доведе и до проблеми свързани с храносмилането.
Hormonal imbalance too can lead to digestion related problems.

Той е необходим на клетките свързани с храносмилането, но и на тези- с мисленето.
It is necessary for cells associated with digestion, but also for those with thinking.

Джинджифилът е полезен за решаване на проблемите, свързани с храносмилането и мигрената.
Ginger is useful for solving problems, related to digestion and migraine.

Събития, свързани с храносмилането(гадене, усещане за парене и усещане за тежест в епигастриума, диспепсия);
Digestive events(nausea, burning sensation and sensation of epigastric heaviness, dyspepsia).

Въпреки това, в първите няколко дни, може да получите нежелани реакции, свързани с храносмилането.
However, in the first few days, you may experience sife effectsrelated to digestion.

Ако в червата има паразити, има нарушения, свързани с храносмилането, запек, диария, повръщане и много други.
If there are parasites in the intestine, there are disorders related to digestion, constipation, diarrhea, vomiting, and many others.

Медицинският канабис може да играе роля в редица здравословни състояния, свързани с храносмилането, включително.
Medical marijuana could play a role in a number of digestion-related health conditions including.

Когато се открият паразити в червата, има нарушения, свързани с храносмилането, запек, диария, повръщане и много други.
When parasites are found in the intestines, there are disorders associated with digestion, constipation, diarrhea, vomiting, and many others.

Това е така, защото орлистат е противопоказан при специфични аномалии и проблеми, особено тези, свързани с храносмилането.
This is because orlistat is contraindicated in specific abnormalities and problems, especially those associated with digestion.

Ако страдате от липса на апетит или други заболявания, свързани с храносмилането и метаболизма, тази проста техника ще ви помогне.
If you experience the loss of appetite or any other problems with digestion or metabolism, this technique is going to help you.

Дългогодишен потребител съм на осмотичното устройство и благодарение на чистата вода се избавих от проблемите, свързани с храносмилането.
I have been a long-time user of osmotic equipment and I was relieved of problems associated with digestion due to clean water.

Той не само предпазва целия организъм от отравяне, но също така изпълнява важни функции, свързани с храносмилането и метаболитните процеси.
It not only protects the entire organism from poisoning, but also performs important functions related to digestion and metabolic processes.

Ензимите, които контролират основните метаболитни процеси, свързани с храносмилането, дишането и борбата с инфекции, също са направени от протеин.
Enzymes that control the major metabolic processes related to digestion, breathing and fighting infection, are also made from protein.

Въпреки това в първите няколко дни след началото на пробиотичния прием, могат да се наблюдават някои странични ефекти, свързани с храносмилането, като газове и абдоминален дискомфорт.
However, in the first few days, you may experience side effects related to digestion, such as gas and mild abdominal discomfort.

Много хора имат проблеми, свързани с храносмилането и стомашно-чревни разстройства, и те могат сериозно да повлияе на способността ни да живеят нормално и здравословен живот.
Many people have problems related to digestion and gastrointestinal disorders, and they can seriously impact our ability to live normal and healthy lives.

В основата може обаче да е например хормонален дисбаланс, заболяване в зони от храносмилателния тракт или органи, свързани с храносмилането, стрес и много други.
However, the underlying may be, for example, hormonal imbalance, digestive tract disease or a disease of the organs related to digestion, stress and many others.

В допълнение към този духовен ефект, Пилатес подобрява позата, помага за решаване на проблеми, свързани с храносмилането, премахва хроничната болка в гърба и врата и подобрява цялостното благосъстояние.
In addition to this spiritualizing effect, Pilates improves posture, helps to solve problems associated with digestion, eliminates chronic pain in the back and neck and improves overall well-being.

Сена се счита за едно от най-популярните и традиционни слабителни средства, които помагат за облекчаване на усложненията от запек и други свързани с храносмилането проблеми.
Senna is considered to be one of the most popular and traditional laxative that helps ease out the complications of constipation and other digestion related problems.

Болестите, свързани с храносмилането и чревния тракт, по един или друг начин, се дължат на факта, че повечето хора пренебрегват елементарните правила за хранене, както и препоръки за правилно хранене.
Diseases associated with digestion and intestinal tract, one way or another, are due to the fact that most people neglect the elementary rules of eating, as well as recommendations for proper nutrition.

Режим, който включва ден без вода, е много полезен както за намаляване на теглото, така и за подобряване на метаболизма, а също и за коригиране на множество нарушения, свързани с храносмилането и функциите на отделителната система.
A regimen that includes a day without water is very useful both for weight loss and for improving metabolism, as well as for correcting multiple disorders related to digestion and the functions of the excretory system.

Освен че има всички диагностични проблеми, свързани с храносмилането, има много хранителни промени, които човек може да направи, за да помогне за намаляване или елиминиране на нежелания газ, който причинява изчерпване на серен диоксид.
As well as having any underlying digestive issues diagnosed, there are many dietary changes a person can make to help reduce or eliminate the unwanted gas that causes sulfur burps.

Слаби жлъчен мехур е популярен израз, който често се използва, когато човек има проблеми, свързани с храносмилането, особено след като яде храни с големи количества мазнини, като например наденички, червено месо или масло.
Sloth Gallbladder is a popular expression that is commonly used when the person has problems related to digestion, especially after eating foods with large amounts of fat, such as sausages, red meat or butter, for example.

Розмарин се използва от много години за борба с различни заболявания и състояния, например, ставни и мускулни болки, дискомфорт на кожата, проблеми, свързани с храносмилането, метаболизъм на червата и проблеми с нервната система.
Rosemary has been used for many years to combat various diseases and conditions, for example, joint and muscle pain, skin discomfort, problems relating to digestion, metabolism, intestinal and nervous system at a general level.

Облекчава дискомфорта, свързан с храносмилането: киселини в стомаха, метеоризъм, отравяне, подуване.
Relieves discomfort associated with digestion: heartburn, flatulence, poisoning, swelling.

Давай фибри: това е ключът за намаляване на теглото за това влакно е свързан с храносмилането.
Go to the fiber: it is the key to losing weight for this layer is associated with digestion.

Основната функция на питта е да контролира процеса на химическо преобразуване, свързан с храносмилането и метаболизма.
Pitta's main activities are to control the chemical transformation processes associated with digestion and metabolism.

Това е много свързано с храносмилането.
This has a lot to do with digestion.

Как да използвам "свързани с храносмилането" в изречение

Помага за храносмилането и облекчава свързани с храносмилането нарушения - Куркумата съдържа мощни противовъзпалителни свойства, които намаляват симптомите на храносмилателни нарушения.

Подобрете стомашно-чревния си тракт с консумацията на Трифала. Освен това ще усетите и ползи свързани с храносмилането и дебелото черво. Трифала се препоръчва и при хроничен запек.

От Средновековието цвеклото се използва за лечение на най-различни заболявания, свързани с храносмилането и кръвта. Бартоломео Платина препоръчва приемането на цвекло, за да се премахнат последиците от "чесновия дъх".