Какво е " СВЪРЗАНИ С ХРОНИЧНА " на Английски - превод на Английски

• associated with chronic
• related to chronic

Примери за използване на Свързани с хронична на Български и техните преводи на Английски

Нарушения в растежа, свързани с хронична бъбречна недостатъчност.
Growth failure associated with chronic renal insufficiency.

Лечение на деца преди пубертета с нарушения в растежа, свързани с хронична бъбречна.
Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal.

Деца с нарушения в растежа, свързани с хронична бъбречна недостатъчност(n=171).
Children with growth failure associated with chronic renal insufficiency(n=171).

Това може да помогне за предотвратяване на диабет, сърдечни заболявания и други състояния, свързани с хронична бъбречна недостатъчност.
This can help prevent diabetes, heart disease and other conditions associated with Chronic Kidney Disease.

Физически астма помага за лечение на симптомите, свързани с хронична астма с хомеопатични формула.
Natural asthma treatment helps treat the symptoms associated with chronic Asthma with a homeopathic formula.

CBD стимулира нервната система да реагира на болката и я прави по-поносима за лечение на разстройства, свързани с хронична болка.
CBD stimulates the nervous system to react to pain and make it more bearable to treat disorders related to chronic pain.

Пре- и постнаталната среда може да обясни разликите в биомаркерите, свързани с хронична агресия“, обяснява ученият.
The pre- and postnatal environment could cause these differences in biomarkers associated with chronic aggression,” Szyf added.

Лечение на деца преди пубертета с нарушения в растежа, свързани с хронична бъбречна недостатъчност до момента на бъбречна трансплантация.
Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation.

Две основни, многоцентрови, контролирани проучвания са проведени при пациенти с нарушения в растежа, свързани с хронична бъбречна недостатъчност(ХБН).
Two pivotal, multicentre, controlled studies have been conducted in patients with growth failure associated with chronic renal insufficiency(CRI).

Saroten е лекарство, което се използва в ЕС за лечение на различни заболявания, включително депресия и различни депресивни състояния, някои разстройства, свързани с хронична болка, включително за профилактика на мигрена или рецидивиращо главоболие и за лечение на нощна енуреза(напикаване) при деца.
Saroten is a medicine used to treat a variety of conditions in the EU, including depression and various depressive states, a number of disorders associated with chronic(long-term) pain including the prevention of migraine or recurring headaches, and for the treatment of nocturnal enuresis(bedwetting) in children.

Витамин Д- витамин Д притежава някои ефекти върху нервната и мускулната функция, а някои проучвания сочат, че ниските му нива може да бъдат свързани с хронична болка при фибромиалгия.
Vitamin D does have some effects on nerve and muscle function, however, some studies have shown that low levels of this vitamin may be associated with chronic pain.

Продължително лечение на деца с нарушения в растежа, дължащи се на недостатъчна ендогенна секреция на растежен хормон.• Продължително лечение на нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Търнър.• Лечение на деца преди пубертета с нарушения в растежа, свързани с хронична бъбречна недостатъчност до момента на бъбречна трансплантация.• Заместване на растежния хормон при възрастни с недостатъчност на растежния хормон с начало в детството или зряла възраст.
Long-term treatment of children with growth failure due to inadequate endogenous growth hormone secretion.• Long-term treatment of growth failure associated with Turner syndrome.• Treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation.• Replacement of growth hormone in adults with growth hormone deficiency originating in either childhood or adulthood.

Бъдещото изследване ще разкрие молекулярните механизми зад този непосредствен стрес отговор и ще изясни неговата роля в развитието на болести, свързани с хронична загуба на сън".
Future research will reveal the molecular mechanisms behind this immediate stress response and elucidate its role in the development of diseases associated with chronic sleep loss.

Бъдещото изследване ще разкрие молекулярните механизми зад този непосредствен стрес отговор и ще изясни неговата роля в развитието на болести, свързани с хронична загуба на сън", каза Акерман в съобщението.
Future research will reveal the molecular mechanisms behind this immediate stress response and elucidate its role in the development of diseases associated with chronic sleep loss," said Katrin Ackermann, PhD.

Също така, авторите отбелязват, че симулацията на СВ1 помага да се намали активността на симпатиковата нервна система, за която е известно, че засилва проблемите, свързани с хронична сърдечна недостатъчност.
Likewise, the authors note that CB1 stimulation helps to dampen activity of the sympathetic nervous system, which is known to exacerbate problems associated with chronic heart failure.

Бъдещото изследване ще разкрие молекулярните механизми зад този непосредствен стрес отговор и ще изясни неговата роля в развитието на болести, свързани с хронична загуба на сън", каза Акерман в съобщението.
Future research will reveal the molecular mechanisms behind this immediate stress response and elucidate its role in the development of diseases associated with chronic sleep loss," said Katrin Ackermann, researcher at the University of Surrey, in a statement.

Витамин Д- витамин Д притежава някои ефекти върху нервната и мускулната функция, а някои проучвания сочат, че ниските му нива може да бъдат свързани с хронична болка при фибромиалгия.
Vitamin D, does have some effects on nerve and muscle function, and some studies have suggested that low levels of vitamin D may be associated with chronic pain of fibromyalgia.

Доказано е, че PEA се свързва с рецептор в клетъчното ядро(ядрен рецептор) и упражнява голямо разнообразие от биологични функции, свързани с хронична болка и възпаление.
PEA has been demonstrated to bind to a receptor in the cell-nucleus(a nuclear receptor) and exerts a great variety of biological functions related to chronic pain and inflammation.

Витамин Д- витамин Д притежава някои ефекти върху нервната и мускулната функция, а някои проучвания сочат, че ниските му нива може да бъдат свързани с хронична болка при фибромиалгия.
Vitamin D, known as the sunshine vitamin, does have some effects on nerve and muscle function, and some studies have suggested that low levels of vitamin D may be associated with chronic pain of fibromyalgia.

Mei-Hsuan Lee от National Taiwan University и колегите му са направили проучване за оценка на риска от летални мозъчно-съдови заболявания(или проблеми, свързани с притока на кръв в мозъка), свързани с хронична HCV инфекция.
Mei-Hsuan Lee from National Taiwan University and colleagues performed a study to assess the risk of lethal cerebrovascular diseases-- or problems related to blood flow in the brain-- associated with chronic HCV infection.

Нарушение на растежа, свързано с хронична бъбречна недостатъчност.
Growth disturbance associated with chronic renal insufficiency.

Те могат да бъдат свързани с хронични или дегенеративни възпалителни заболявания.
May be related to chronic or degenerative inflammatory diseases.

Лечение на симптоматична анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност(ХБН).
Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure(CRF) in adult and.

Тази поза за сън е свързана с хронична болка в гърба, според експертите.
This sleeping posture is related to chronic back pain, according to the experts.

Лечение на анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност при педиатрични и.
Treatment of anaemia associated with chronic renal failure in paediatric and adult patients on.

Лечение на симптоматична анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност при възрастни и деца.
Treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure in adult and paediatric patients.

Симптоматична анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност.
Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure.

Един от страничните ефекти свързани с хроничния диабет е увреждане на нервите.
One of the adversed effects associated with chronic diabetes is nerve impairment.

За подобряване при протеинурия, свързана с хронична бъбречна болест при котки.
For reduction of proteinuria associated with chronic kidney disease in cats.

Синдром, свързан с хронична видно история и отдалечена памет.
A syndrome associated with chronic prominent impairment of recent and remote memory.