Примери за използване на Свързващи елементи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резбови вложки и свързващи елементи.
Свързващи елементи и монтажни възли.
Закрепващи и свързващи елементи на системата.
Fastening and connecting elements of the system.Мед или никел се използват като свързващи елементи.
Copper or nickel is used as binding elements.Свързващи елементи за резервоара и тоалетната чиния.
Connecting elements for the tank and toilet bowl.Ватата не трябва да съдържа органични свързващи елементи.
Wadding should not contain organic binding elements.Напротив, подпечатаните свързващи елементи имат гладка повърхност.
On the contrary, the stamped connecting elements have a smooth surface.Ако е необходимо, розетки за радиатори и свързващи елементи за первази.
If required, radiator rosettes and connecting pieces for skirting boards.Всички връзки трябва да бъдат подсилени с помощта на метални свързващи елементи.
All connections should be reinforced with the help of metal connecting elements.Рутера, кабели, конектори и други свързващи елементи има проблем.
The router, cables, connectors and other connecting elements there is a problem.Обикновено, те се отделят от метален лист, чрез което свързващи елементи.
As a rule, they are separated by a sheet of metal through which the connecting elements pass.Свързващи елементи за хидравлична тръбна разводка с условни диаметри от 6 мм до 42 мм.
Connecting elements for hydraulic pipework with conventional diameters from 6 mm to 42 mm.Почистващо действие се дължи на съдържанието на препарата и свързващи елементи в него.
The clearing action is caused by contents of a preparation and connecting elements in it.Трябва да се помни, че всички кранове и свързващи елементи трябва да бъдат лесно достъпни.
It should be remembered that all cranes and connecting elements should be easily accessible.Те са изработени от минерални иликаменни трохи с добавяне на свързващи елементи и пигменти.
They are made of mineral orstone crumbs with the addition of binding elements and pigments.Можете да научите повече за работата с такива свързващи елементи, като гледате видеоклипове от интернет.
You can learn more about working with such connecting elements by viewing videos from the Internet.С пресата за свързване свързвате два илиповече метални детайла без свързващи елементи.
You can use the power fastener to Стомани и никелови сплави за свързващи елементи с определени свойства при повишена и/или ниска температура-.
Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties.В същото време се вземат под внимание броя на части(външни и вътрешни) и свързващи елементи.
At the same time take into account the number of parts(external and internal) and connecting elements.Всички използвани свързващи елементи са доста достъпни във всеки санитарен магазин и не изискват големи разходи.
All used connecting elements are quite available in any sanitary ware shop and do not require large expenses.По-нататък от водача на всички ъгли на къщата вертикално повдигнете фиксиращите ъглови свързващи елементи.
Further from the guide on all corners of the house vertically raise the fixing angular connecting elements.Когато методът на заваряване не изисква използването на свързващи елементи, тъй като тръбите са заварени от крайната страна.
When the butt welding method does not require the use of connecting elements, as the pipes are welded end side.Най-популярните въздуховоди, проектирани за вентилация в банята, са правоъгълни канали с свързващи елементи.
The most popular air ducts designed for bathroom ventilation are rectangular ducts with connecting elements.Б Това изискване не е приложимо, при условие че стоманата съдържа достатъчно количество други азотни свързващи елементи, които трябва да бъдат докладвани.
B This requirement is not applicable provided the steel contains a sufficient amount of other nitrogen binding elements which shall be reported.На мястото, където режещите ръбове влизат в контакт,е необходимо да се монтират специални свързващи елементи.
In the place where the cut edges come into contact,it is necessary to install special connecting elements.Подвързването може да бъде с различни свързващи елементи: с пластмасова спирала/гребен/, метална спирала, безконечна спирала, посредством нитово съединение, чрез лепене и др.
Covers can be of various fasteners, plastic spiral/ comb/ metal spiral endless spiral through rivets compound by gluing and others.Наличието на подходящ набор от различни инструменти позволява резбови кранове иматрици на почти всички свързващи елементи.
Having the right set of different tools allows threading taps anddies on almost any connecting elements.Квадратните алуминиеви парапети са много красиви, здрави иимат уникални аксесоари(свързващи елементи), което придава на парапетите още по-голяма изящност и индивидуалност.
Square aluminum railings are very beautiful sound andunique accessories(fasteners), which gives the rails even more elegance and individuality.Материалите които ми трябват са: помпони(ама разбира се), пискюли, ширит, мъниста,метални халки, свързващи елементи, клещи и лепило.
The materials I need are pompons(of course), tassels, braid, ribbon,metal rings, fasteners, pliers, and glue.След тръбата се полага в един окоп между тях stykuyaспециален свързващи елементи, за да ги свърже с вторична тръба, идваща от други източници разреждане.
After the pipe is laid in a trench between them stykuyaa special connecting elements to 
