Какво е " СВЪРЗВАЩОТО ЗВЕНО " на Английски - превод на Английски

• connecting link
• linchpin
• linking unit

Примери за използване на Свързващото звено на Български и техните преводи на Английски

IBA. Bulgaria е свързващото звено.
IBA. Bulgaria is the linking unit.

Д-р Блейкли, какво е свързващото звено?
Dr. Blakely, what is the linchpin?

Блейкли, свързващото звено, какво е то?
Blakely, the linchpin, what is it?

Специалистът би могъл да бъде свързващото звено между тях.
And this guy could be the link between it.

Ние сме свързващото звено между болните и лекарите.
We are the link between doctors and patients.

Медицинските сестри са свързващото звено между лекарите и пациентите.
Nurses are the link between doctors and their patients.

Свързващото звено в него е евродепутатът от"Атака" Слави Бинев.
The connecting link in it is the MEP from'Attack' Slavi Binev.

Съзнанието е свързващото звено между Небето и земята.
Consciousness is the connecting link between Heaven and earth.

Това ни даде сила, обединение, а и знаеше, че Хоумър е свързващото звено.
It gave us strength, unity, and he knew Homer was the linchpin.

Изкуството, също така, е свързващото звено между религията и науката.
Art also is the linking unit between religion and science.

Затова свързващото звено между всички самоосъзнаващи се същества е Бог.
The connecting link between all self-aware beings is God.

Ние, разбира се, виждаме свързващото звено на всичко това, и то е омразата.
We, of course, see the connecting link, which is Hatred.

Пазарът е свързващото звено между производството и потреблението.
Distribution is the connecting link between production and consumption.

Обосновани и милостив Христос е свързващото звено между Бога и нас.
The justified and merciful Christ is the connecting link between God and us.

Да бъдем свързващото звено между граждани и държавни институции.
To be a link between the member organizations and government institutions.

Това бил един от зашеметяващите ефекти на свързващото звено с намерението.
This is one of the bewildering effects of the connecting link with intent.

Там бяхме подпомогнати от Апостола, който ни даде свързващото звено.
There we received aid from the inspired Apostle, who gave us the connecting link.

Те са свързващото звено между вашето АЗ в началото и вашето ЗДРАВОСЛОВНО АЗ!
They are the connecting link between you at the beginning and your HEALTHY YOU!

Агенцията по заетостта ще е свързващото звено между двете министерства.
The candidate will be the link between the different departments.

При всички случаи свързващото звено било съставено от една или повече шотландски степени.
In every case the connecting link was composed of one or more Scots degrees.

Ако можете да се потвърди тази маймуна е свързващото звено, учените, които могат да създадат ваксина.
If you can confirm this monkey is the linchpin, the W.H.O. scientists can create a vaccine.

Свързващото звено между консумацията на фруктоза и хипертония се крие в произвежданата пикочна киселина.
The connecting link between fructose consumption and hypertension lies in the uric acid produced.

Нагуалът бил направо смаян, като видял, че свързващото звено на мъжа с духа е извънредно чисто.
It baffled the Nagual to See, that the man's Connecting Link with the Spirit was extraordinarily clear.

Свързващото звено между хората, между бизнеса и талантите, между България и българите извън нея.
The connecting link between people, between business and talent, between Bulgaria and the Bulgarians outside the country.

Корпусът материални помощници представлява по себе си свързващото звено между княза и народите на неговия свят.
This corps of material helpers constitutes the connecting link between the prince and the world races.

Свързващото звено между двете партии освен национализма е и желанието им да видят Бойко Борисов в опозиция.
The connecting link between the two parties is also nationalism and the desire to see Boyko Borisov in opposition.

Антропософията се опитва да намери свързващото звено с откритото от хора като Кеплер, Коперник, Галилей.
Anthroposophy seeks to form a connecting link with what was achieved by such men as Kepler, Copernicus, Galileo.

Във Вавилон бог Мардук представляваше увековечената легенда за Адам- представата за Божия син, свързващото звено между човека и Бога.
In Babylon the god Marduk was a perpetuation of the Adam legend, the son-of-God idea, the connecting link between man and God.

Говорим за екрана, защото той е свързващото звено между душата и Твореца, намиращ се по средата между тях.
We are talking about the screen because it is the connecting link between the soul and the Creator, being in the middle between them.

Свързващото звено между изложбата ИМПРЕСИЯ и изложението на потребителски стоки и технологии е новаторството в името на човека.
The connecting link between Impressia and the International Consumer Goods and Technologies Fair is the creative approach for the benefit of people.