Примери за използване на Свързващото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързващото устройство?
IBA. Bulgaria е свързващото звено.
Всичко, което трябва, е свързващото вещество.
Съзнанието е свързващото звено между Небето и земята.
Свързващото звено в него е евродепутатът от"Атака" Слави Бинев.
The connecting link in it is the MEP from'Attack' Slavi Binev.
Хората също превеждат
Тази карта е свързващото звено, която води до близкото бъдеще.
It's a bridge card that links to the immediate future.Свързващото звено, което ни е нужно са тестовите свойства и тестовите състояния.
The binding unit we need is test properties and test states.Изкуството, също така, е свързващото звено между религията и науката.
Art also is the linking unit between religion and science.Хората са свързващото звено между физическия и дигиталния свят.
Ние, разбира се, виждаме свързващото звено на всичко това, и то е омразата.
We, of course, see the connecting link, which is Hatred.Пазарът е свързващото звено между производството и потреблението.
Distribution is the connecting link between production and consumption.Обосновани и милостив Христос е свързващото звено между Бога и нас.
The justified and merciful Christ is the connecting link between God and us.Свързващото отношение, от друга страна, е чисто синтактично отношение.
The connective relation, on the other hand, is a purely syntactic relation.Това бил един от зашеметяващите ефекти на свързващото звено с намерението.
This is one of the bewildering effects of the connecting link with intent.Там бяхме подпомогнати от Апостола,който ни даде свързващото звено.
There we received aid from the inspired Apostle,who gave us the connecting link.Те са свързващото звено между вашето АЗ в началото и вашето ЗДРАВОСЛОВНО АЗ!
They are the connecting link between you at the beginning and your HEALTHY YOU!А нашият общ зародиш- е свързващото ни поле, което искаме да създадем между нас.
В допълнение, вграденият двуключов ключ е комфортът на свързващото оборудване в един възел.
In addition, the two-key switch built-in is the comfort of connecting equipment in one node.При всички случаи свързващото звено било съставено от една или повече шотландски степени.
In every case the connecting link was composed of one or more Scots degrees.Нагуалът бил направо смаян,като видял, че свързващото звено на мъжа с духа е извънредно чисто.
It baffled the Nagual to See,that the man's Connecting Link with the Spirit was extraordinarily clear.Свързващото звено между консумацията на фруктоза и хипертония се крие в произвежданата пикочна киселина.
The connecting link between fructose consumption and hypertension lies in the uric acid produced.Говорим за екрана, защото той е свързващото звено между душата и Твореца, намиращ се по средата между тях.
We are talking about the screen because it is the connecting link between the soul and the Creator, being in the middle between them.Фибрите са свързващото вещество, което помага на изпражнението да се движи през храносмилателния тракт.
Fiber is the binding substance that gives poop its form and helps it to move through the digestive tract.Ако например формулярът е базиран на заявка,трябва да се убедите, че свързващото поле присъства в резултатите от заявката….
For example, if the form is based on a query,you should make sure that the linking field is present in the query results.Свързващото звено между хората, между бизнеса и талантите, между България и българите извън нея.
The connecting link between people, between business and talent, between Bulgaria and the Bulgarians outside the country.Ако например листът с данни е базиран на заявка,трябва да гарантирате, че свързващото поле присъства в резултатите от заявката.
For example, if the datasheet is based on a query,you should ensure that the linking field is present in the query results.Свързващото звено между двете партии освен национализма е и желанието им да видят Бойко Борисов в опозиция.
The connecting link between the two parties is also nationalism and the desire to see Boyko Borisov in opposition.Във Вавилон бог Мардук представляваше увековечената легенда за Адам- представата за Божия син, свързващото звено между човека и Бога.
In Babylon the god Marduk was a perpetuation of the Adam legend, the son-of-God idea, the connecting link between man and God.На малка площ от 53 м2 свързващото господство е кухнята, изработена в контрастни цветове и оборудвана с най-новите технологии.
On a small area of 53 m2 the connecting dominant is the kitchen, made in contrasting colors and equipped with the latest technology.Ние знаем характера на Варнава от свидетел, му е дал(4:36),и как в бащинските си любов той е свързващото звено между апостолите и Савел(09:27).
We know thecharacter of Barnabas from the witness given him in(4:36), and how in his fatherly love he was the connecting link between the apostles and Saul(9:27).
Synonyms are shown for the word 
