Примери за използване на Свързочен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързочен център.
Това е свързочен център.
Научно-изпитателен и свързочен център 080.
Research and Communication Centre 080.Свързочен корпус: матрос Дате, и матрос Сатаке.
Изглежда това е свързочен бункер.
We have what appears to be a communications bunker.Толкова храна и амуниции.Това сигурно е бандитски свързочен пункт, в залива.
Hoarding so much food andammunition this must belong to the bandits' connecting point in Leather Creek.Те от своя страна действат като свързочен канал за мозъка чрез нервната система.
These, in turn, act as a communication conduit for the brain through the nervous system.Барни Тод, ефрейтор,запасен свързочен батальон.
Barney Todd, Corporal,Provisional Signal Battalion.Поделение 65246(разположено в град Новочеркаск- свързочен полк и учебен център на Въздушно-космическите сили на Русия)».
Military unit 65246(the communications regiment and training center of the Russian Air Force, Novocherkassk).Крепост„Ситан”,„Стана” или„Калята”(както я наричат част от местните)е имала не само отбранителни функции, но е била и свързочен пункт за още няколко крепости от другата страна на планината.
The fortress“Setan”,“Stana” or“Kalyata”(as it is called by some of the locals)had not only defense functions but was also a connecting point for several more fortresses on the other side of the mountain.Само на специално проверени членове на вашия свързочен щаб… е разрешено да обработват съобщението в 14 части… и да приготвят печатния превод.".
Only specially screened members of your communications staff are to be permitted to process the 14-part message and prepare the typed translation.".Административно армията е разделена на девет корпуса,които представляват родове войски:- Пехотен корпус- Артилерийски корпус- Кавалерийски корпус- Инженерен корпус- Тилови корпус- Медицински корпус- Транспортен корпус- Корпус военна полиция- Свързочен и информационен корпус.
The Army has nine specialist Corps, each designated as either combat, combat support orcombat service support. These are the Infantry Corps, Artillery Corps, Cavalry Corps, Engineer Corps, Ordnance Corps, Medical Corps, Transport Corps, Military Police Corps, Communications and Information Services Corps.Редник Андрей Викторович Лакман,механик в отделение(преносими средства за връзка) от свързочен взвод(мобилни свързочни средства) от свързочната рота(пункт за управление) от свързочния батальон.
Private Lakman Andrey Viktorovich,squad mechanic(wearable communication devices) of the signal platoon(mobile communication devices) of the Заведи ме до свързочния терминал, откъдето ще се обадя на кораба си.
You're going to take me to a communications terminal where I can contact my ship.Свързочният батальон на.
The Signal Battalion.Свързочният център хвана американска бомба.
Communications Center caught an American bomb.Свързочният офицер е на палубата, но нищо не се вижда, сър.
I have the signal officer on deck, but no visual sighting, sir.Свързочният офицер.
Communications Officer.Канадската логистична рота и свързочна част са базирани в Кунейтра.
The Canadian logistics company and signal element were situated in Quneitra.Войски Свързочни войски Военновъздушни.
Communications troops Logistics.Къде е свързочната стая?
Communications room, where is it?Намери свързочната стая. Върви!
Just go and find the communications room!Намерете свързочната стая и поискайте помощ по радиото.
Just find that communications room and radio for help.Къде е свързочният офицер?
Where's the communications officer?Искам да занесете това в свързочния център.
Take this to communications center.Години от създаването на Свързочни войски.
Years since the establishment of military communications.Д-р Хил и Фишър, командният център ще бъде в свързочната палатка.
Dr. Hill, Dr. Fisher, follow me. You can set up your command center in the communications tent.САЩ продължават да снабдяват въстаниците с хуманитарна помощ и свързочни средства.
The US will provide rebels with humanitarian aid and communications tools.Компанията разработва и произвежда свързочни устройства и системи, роботизирани комплекси и автоматизирани системи за управление на войските.
The UIMC makes and develops communications devices and systems, robotic systems and automated command and control systems.Припомняме, че свързочният батальон на 136-а ОМБр вече успя да се забърка в скандал.
We remind you that the Signal Battalion of the 136th Brigade was already involved in a scandal.
