Какво е " СВЪРЗВА ПРЕДИМНО " на Английски - превод на Английски

• primarily associated
• primarily bound
• bound predominantly
• associated mainly

Примери за използване на Свързва предимно на Български и техните преводи на Английски

Се свързва предимно с извършване-.
It mainly involves the following-.

Посивяването се свързва предимно с възрастта и генетиката.
Primary OA is related to age and genes.

Вероятно за повечето хора маслиновото масло се свързва предимно с Гърция.
Most of all, however, the olive tree is associated with Greece.

Той се свързва предимно с фракцията на албумина.
It is bound pre-dominantly to the albumin fraction.

Към момента градът се свързва предимно с IT и аутсорсинг.
Everyone currently associates the city mainly with the IT& Outsourcing sectors.

Cholestagel се свързва предимно с хидрофобните жлъчни киселини.
Cholestagel predominantly binds hydrophobic bile acids.

Оттогава терминът"Райх" се свързва предимно с нацизма. Facebook0 Google0.
Since then, the term"Reich" is primarily associated with Nazism. Facebook0.

Дарунавир се свързва предимно с плазмения α1-кисел гликопротеин.
Darunavir binds primarily to plasma α1-acid glycoprotein.

Денят на независимостта на Република Беларус се свързва предимно с свободата от фашистки нашественици.
The day of independence of the Republic of Belarus is primarily associated with freedom from fascist invaders.

Дарунавир се свързва предимно с 1-кисел гликопротеин.
Darunavir binds predominantly to1-acid glycoprotein.

Той се свързва предимно с албумина и в по-ниска степен с α-1 кисел гликопротеин.
It is bound predominantly to albumin and to a lower extent to α-1 acid glycoprotein.

Потребител” се свързва предимно с процеса на потребление.
By“consumerist,” I mean this is primarily engaged through the art of consumption.

И това не е изненадващо, защото думата"класика" се свързва предимно с качеството, доказано от векове.
And it is not surprising, because the word"classic" is primarily associated with the quality, proven for centuries.

Ампренавир се свързва предимно с алфа- 1- киселинния гликопротеин(AAG), както и с албумина.
Amprenavir is primarily bound to the alpha-1-acid glycoprotein(AAG), but also to albumin.

Фон в микробиологията, Ултразвукът се свързва предимно с клетъчно разрушаване(лизис) или разпадане(Allinger 1975).
In microbiology, ultrasound is primarily associated with cell disruption(lysis) or disintegration(Allinger 1975).

Амбрисентан се свързва предимно с албумина(96,5%) и в по-малка степен с алфа1-киселия гликопротеин.
Ambrisentan is primarily bound to albumin(96.5%) and to a lesser extent to alpha1-acid glycoprotein.

Фон при микробиология, Ултразвукът се свързва предимно с клетъчно разрушаване(лизис) или дезинтеграция Allinger….
Background In microbiology, ultrasound is primarily associated with cell disruption(lysis) or disintegration Allinger….

В допълнение, често такава болест се диагностицира при млади спортисти, тъй като тя се свързва предимно с влошаване на хрущялната тъкан на ставите.
In addition, often such a disease is diagnosed in young athletes, as it is primarily associated with the deterioration of the cartilaginous tissue of the joints.

При възрастни този симптом се свързва предимно с увреждане на лигавицата на ректума и дебелото черво.
In adults, this symptom is primarily associated with damage to the mucous membrane of the rectum and colon.

Докато заводът в Урал никога не забравя произхода си и продължава да снабдява съветските и руските железопътни мрежи с нови вагони, името Нижни Тагил се свързва предимно с производството на танкове.
While the Urals plant never forgot its origins, and kept supplying the Soviet and Russian railway network with new carriages, the name Nizhny Tagil is primarily associated with tanks.

Това означава, че борбата с бъговете се свързва предимно с обработката на спални и детски стаи, дивани и матраци.
This means that the fight against bed bugs is primarily associated with the processing of bedrooms and children's rooms, sofas and mattresses.

Така например, в продължение на векове белият хляб се свързва предимно с богатата, привилегирована класа, докато черният- с бедните.
For example, for centuries white bread is associated primarily with the rich and privileged class, while black bread- with the poor one.

От друга страна, инструменти като акустична китара, която се свързва предимно с популярната музика, са придобили известност в класическата музика през XIX-ти и XX-ти век.
On the other hand, instruments such as the acoustic guitar, which used to be associated mainly with popular music, have gained prominence in classical music through the 19th and 20th centuries.

Такова усложнение не се развива толкова често и се свързва предимно с атонията на пикочния мехур по време на ботулизъм, задръжка на урина.
Such a complication does not develop as often and is associated primarily with the atony of the bladder during botulism, urinary retention.

От друга страна, инструменти като акустична китара, която се свързва предимно с популярната музика, са придобили известност в класическата музика през XIX-ти и XX век.
On the other hand, the acoustic guitar, for example, which used to be associated mainly with popular music, has gained prominence in classical music through the nineteenth and twentieth centuries.

Признаци на латентна симпатия към мъжете към жените се свързват предимно с невербални сигнали.
Signs of latent sympathy for men towards women are primarily associated with nonverbal cues.

Въпреки че този тип дрехи се свързват предимно с есенния комфорт и прохладното време, през лятото жилетките също не трябва да се прибира в гардероб.
Although this type of clothing is primarily associated with autumn comfort and cool weather, in the summer cardigans should also not be tucked away in a closet.

Симптомите, наблюдавани след предозиране на eсликарбазепин ацетат, се свързват предимно със симптоми от страна на централната нервна система(напр. всички видове гърчове, епилептичен статус) и сърдечни нарушения(напр. сърдечна аритмия).
Symptoms observed after an overdose of eslicarbazepine acetate are primarily associated with central nervous symptoms(e.g. seizures of all types, status epilepticus) and cardiac disorders(e.g. cardiac arrhythmia).

Севастопол, който сега е част от Руската федерация, от основаването си през 1783 г. е свързван предимно с флота.
Sevastopol, now part of the Russian Federation, has since its founding in 1783 been primarily associated with the navy.

Севастопол, който сега е част от Руската федерация, от основаването си през 1783 г. е свързван предимно с флота.
Sevastopol, since its founding in 1783 been primarily associated with the navy.