Какво е " СВЪРШАТ ПАРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• run out of money
• money is over

Примери за използване на Свършат парите на Български и техните преводи на Английски

Даже когато свършат парите?
Even when your money runs out?

Щом свършат парите, свършва и возенето.
If the money is over, so is the ride.

Ами ако дойда след като свършат парите?
Suppose I come back after the money runs out?

Ако ти свършат парите, свършват и приятелите.
You run out of money, you run out of friends.

Карай, докато кажа да спреш или свършат парите.
Do that until I say stop, or the money runs out.

Като свършат парите, просто продават следващо бебе".
When the money runs out, they just sell the next baby.".

Случва ли се често да играете хазарт докато не Ви свършат парите?
Do you often gamble until you run out of money?

Когато местните власти свършат парите, се принуждават да правят труден избор.
When local governments run out of money they are forced to make tough choices.

Това е, което се случва, когато правителствата свършат парите.
This is what happens when governments run out of money.

Ако алкохолно свършат парите, той започне да пие най-евтиният алкохол и неговите сурогати.
If the alcoholic run out of money, he starts drinking the cheapest alcohol and its surrogates.

Нещата които се налага да се продават когато свършат парите.
The very things they're forced to sell when the money runs out.

Играта приключва, когато свършат парите, или когато всички други играч изчерпване на парите..
The game ends when you run out of money, or when all other players run out of money..

Умение което не е от голяма полза, особено когато свършат парите.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.

Когато свършат парите, трябва само да се постави в телефон следната комбинация от цифри*117* сумата.
When the money runs out, you just need to set the following combination of numbers* 117* amount on the mobile phone.

Социализмът се проваля тогава, когато свършат парите на другите.".
Socialism fails when it run out of money of others.".

Първото правило на планирането пенсионен доход е: Никога не свършат парите.
The first rule of retirement income planning is: Never run out of money.

Тя каза, че можем да останем, дори и ако ни свършат парите поне аз.
She said we can stay on, even if we run out of money I can, at least.

Ние ще ви разкаже, как да се обадя за сметка на потребителя, когато свършат парите.
We will tell you how to call at the expense of the interlocutor when the money is over.

Ако ви свършат парите, рискувате да изтеглите спестяванията си или дори да ги похарчите за неочаквана, но много добре дошла покупка.
If you run out of money, you risk withdraw their savings or even spend it on an unexpected but very welcome package.

Се случва, че в хода на играта, играчът е свършат парите.
Happens that in the course of the game, the player has run out of money.

Ще мога ли тогава, ако съм изведнъж свършат парите, или каквито и да било нови планове да ви помоля да платят малко повече за парите?.
Will I then if I have suddenly run out of money or any new plans to ask you to pay a little bit about the money?.

Ако не се научат да работят бързо, посетителите ще остави в гнева си, без да плащат, и ви свършат парите.
If you do not learn to work quickly, visitors will leave in anger, without paying, and you run out of money.

Може да почувствате вълнение докато играете хазарт, но веднага след като свършат парите и Вие осъзнаете, какво се е случило, често настъпва страха.
You might feel excitement while gambling, but as soon as the money runs out and you realize what has happened, fear often follows.

Това също предполага че ако, банките кредитират твърде много и твърде бързо, то накрая те ще свършат парите с които кредитират.
It also implies that if the banks lend far too much far too quickly, then they will eventually run out of money to lend.

Когато ви свършат парите, вашите постижения бъдат забравени, разпръснат се по целия свят приятелите ви, всичко, което остава- това е вашето семейство.
When you run out of money, will forget your achievements, scatter over the world friends, all that remains- this is your family.

Въз основа на сегашната ми ситуация- 736, 170 щатски долара в ликвидни инвестиции и приблизително 60 000 долара годишни разходи- личният капитал казва, че ще ми свършат парите на 62.
Based on my current situation- $736,170 in liquid investments and roughly $60,000 of annual expenses- Personal Capital says I will run out of money at 62.

Така че ако страдат от тежки материални лишения, ако им свършат парите между заплатите, ако не винаги успяват да сложат храна на масата- то тогава могат да винят само себе си.
So if they suffer from grievous material deprivation, if they run out of money between paychecks, if they do not always have food on their tables- then they have no one to blame but themselves.

Постъпвайки по този начин, тези разработчици все повече натоварват своите страници, своите сървъри и се обричат на постоянна борба с непрекъснатото остаряване докато не им свършат парите или не изпаднат от бизнеса.
In so doing, these developers further increase the girth of their pages, pump up the load on their servers, and ensure that the race against perpetual obsolescence will continue until they run out of money or go out of business.

Стив държат да инвестират, защото ние ще свършат парите и той не искам да бъда смутен от неуспех след като са били обувка, Apple, така че той ще постави повече пари в и да вземат по-справедливо от служителите.
Steve kept investing because we would run out of money and he did not want to be embarrassed by failure after having been booted out of Apple, so he would put more money in and take more equity away from the employees.

Днес заплахите идват от джихадисткия тероризъм, от ред несъстояли се държави от Магреб и източното Средиземноморие, от милитаристичния режим в Москва, на който скоро ще свършат парите, но все още има прозорец от възможности Европа да се превъоръжи, от опасната криза в Южнокитайско море, която се засилва с всеки изминат ден доколкото Пекин изпитва издръжливостта на структурата на американските съюзи.
Today's combined threats comes from Jihadi terror and a string of failed states across the Maghreb and the Levant; from a highly-militarized pariah regime in Moscow that will soon run out of money but has a window of opportunity before Europe rearms; and from an extremely dangerous crisis in the South China Sea that is escalating by the day as Beijing tests the US alliance structure.

Как да използвам "свършат парите" в изречение

WTfan 6.03.2017 10:18:38 отговори + 15 – 3 А като свършат парите ще има: "Извънредно!

"Парата прави борбата"! Щом свършат парите почват разприте. Те не са националисти, а борци срещу статуквото.

Археолозите се притесняват, че ако отново разкрият манастира, пак ще свършат парите и това ще е краят

"Заиграването" между ОПЕК и САЩ свали цената, но дали да се радваме. Като свършат парите започват войните!

Бой по рашките,санкция,след санкция,докато им свършат парите да плащат тука на партии и тролове,да мътят водата на нормалните хора!

Аз пък не разбирам какъв е проблема като свършат парите по партидата? Спира се изплащането на пенсия и толкоз!...

Не знам какво ше стане като свършат парите след някоя година , ще го мъчим за треньор във Враца Рейтинг: 7 1

"Социализмът се проваля тогава, когато свършат парите ... на другите." Маргарет Тачър, 1983 година. Явно у нас има още пари за опоскване. :

Отговор: "ами намаляваш разходите на парламента и правителството , спираш мисиите извън граница, взимаш монополите " Когато ви свършат парите какво правите ?

Да строят! Колкото повече построят, толкова повече желязо за вторични суровини ще имат когато свършат парите от петрола! Все пак и камилите струват пари.