Какво е " СВЪРШИ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• did such
• finished so
• it ended so
• was over so

Примери за използване на Свърши толкова на Български и техните преводи на Английски

Тя свърши толкова много.
She did so much.

Това ще свърши толкова зле.
This is going to end so badly.

Свърши толкова бързо”.
It finished so fast.”.

Всичко свърши толкова бързо!
It all ended so fast!

Ти свърши толкова добра работа.
You did just a super job.

Не може да свърши толкова лесно.
It can't end this easily.

Свърши толкова добра работа.
You made such a good job of it.

Вече свърши толкова много.
You do so much already.

Не очаквах да свърши толкова тъжно.
Didn't want it to end so sad.

Че ще свърши толкова зле?
It's gonna end that badly?

Не може всичко да свърши толкова бързо.
It can't end this quickly.

Джон свърши толкова добра работа.
John did such a sterling job.

Всичко ще свърши толкова бързо.
It will all be over so very quickly.

Не мога да повярвам, че свърши толкова бързо.
I can't believe that it ended so fast.

Живота му свърши толкова внезапно.
A promising life ended abruptly.

Аз просто… не мога да повярвам, че свърши толкова зле.
I can't believe it ended so badly.

Бе успял да свърши толкова много.
He was able to accomplish so much.

Той свърши толкова добра работа с… с двора.
He did such a good job with the… with the yard.

Че всичко ще свърши толкова лесно?
Did you think it would end this easily?!

Не мога да повярвам че всичко свърши толкова бързо.
I can't believe it was over so quickly.

За съжаление всичко свърши толкова зле тази вечер.
Sorry it ended so bad tonight.

Лиъм, свърши толкова добра работа с твоя… изстрел.
Liam, you did such a great job with your… shot.

Не мислех, че ще свърши толкова бързо.
I never thought it would be finished so quick.

Тя свърши толкова добра работа, че я наеха на следващия ден!
She did such a great job, they hired her the next day!

Моят внук свърши толкова важни неща.
Oh… My grandson has done so many laborious things.

Що за лов би било това, ако се свърши толкова бързо?
Now what kind of hunt would it be if it were over so quickly?

Брендито как свърши толкова бързо, скъпа?
How come we run out of brandy so quick, hon?

Сузи свърши толкова добра работа по диорамата на дъщеря си, че получи 6+.
Suzy did such a great job on her daughter's diorama that she got an A+.

Как го накара да свърши толкова бързо?
How would you get the floor guy to finish so quickly?

Кайл обикновено заемаше куче от приятел, но Манди свърши толкова добра работа!
Kyle usually borrows his friend's dog, but Mandy did such a good job!

Как да използвам "свърши толкова" в изречение

• Фасилитаторът да си свърши толкова добре работата, че уменията му за фасилитиране да останат незабелязани.

Днес, изчистих строителните боклуци и направих първично изравняване на парцела. Да благодарим на Милен, че свърши толкова трудоемка...

Всичко беше толкова приказно - и свърши толкова бързо. Сега усещам халката на пръста си и...... ми е хубаво.

Харесват ми. Книгите. На 29 глава съм на Зазоряване. И не чета, защото не искам да свърши толкова бързо.

„Не“ – признал Бъч най-накрая. – „Всичко се случи толкова бързо. Веднъж като започнах и не можех да спра. Свърши толкова бързо“.

Понеже Мегатрон ми е любим персонаж и ми е тъжно че свърши толкова нелепо, бих искал да видя малко по-различен край на филма.

Да е изморен? Милият, той днес свърши толкова много работа! Завъртях го на 180 градуса и му посочих двата големи бели дивана в средата на стаята.

И ще търпиш негативи. По-специално – място в националния отбор на Евро 2000. Място, което лесно можеше да си спечелиш. Свърши толкова много работа, а то ще се изплъзне.

И тоя човек, който чудно съчетаваше в себе си външната кротост и благост с могъществото на духа и който бе предназначен за големи дела, свърши толкова рано! Възможно ли е?...