Какво е " СГРЕШЕНА САМОЛИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• mistaken identity

Примери за използване на Сгрешена самоличност на Български и техните преводи на Английски

Сгрешена самоличност.
Mistaken identity.

Вероятно сгрешена самоличност.
Probably mistaken identity.

Сгрешена самоличност, предполагам.
Mistaken identity, I guess.

Случай на сгрешена самоличност.
A case of mistaken identity.

И всичко това за една сгрешена самоличност?
So, all this is a case of mistaken identity?

Случай на сгрешена самоличност.
It was a case of mistaken identity.

Това трябва да е случай на сгрешена самоличност.
Must have been a case of mistaken identity.

Сгрешена самоличност 10 оспорвани случаи смъртно наказание.
Mistaken Identity 10 Contested Death Penalty Cases.

Просто случай на сгрешена самоличност.
Just a case of mistaken identity.

Нима, в крайна сметка, ставаше дума за сгрешена самоличност?
But was it all a case of mistaken identity?

Трябва да е било сгрешена самоличност.
It must have been mistaken identity.

Смятам, момчета, че работите със сгрешена самоличност.
My guess is, guys, you're working on a mistaken identity.

Това е случай на сгрешена самоличност”.
It's a case of mistaken identity.”.

Възможно ли е това са само случаи на сгрешена самоличност?
Is it possible these are just cases of mistaken identity?

Това е случай на сгрешена самоличност”.
This must be a case of mistaken identity.".

Нима, в крайна сметка, ставаше дума за сгрешена самоличност?
After all, might it not have been a case of mistaken identity?

Става дума за сгрешена самоличност.
This is a case of mistaken identity or something.

Мисля, че имаме по-голям проблем, от сгрешена самоличност.
I think we have got bigger problems than a case of mistaken identity.

Случаите със сгрешена самоличност, при които е показан червен или жълт картон на грешен футболист.
Cases of mistaken identity where the wrong player is shown a red or yellow card.

Оказа се, че е случай на сгрешена самоличност.
Turned out to be a case of mistaken identity.

Случай на сгрешена самоличност довежда в Ню Йорк Слевин насред война между двама местни престъпни босове-"Равина" и"Шефа".
In New York City, a case of mistaken identity lands Slevin into the middle of a war being plotted by two of the city''s most rival crime bosses; The Rabbi and The Boss.

Казаха, че било случай на сгрешена самоличност.
They're saying it was a case of mistaken identity.

Според местните власти става дума за сгрешена самоличност на целите, но близки на загиналите смятат, че убийците много добре са знаели по кого стрелят.
Mexican officials claim it was a case of mistaken identity, but the relatives of the victims say the killers knewn exactly who they were targeting.

Комисията отсъди, че изгонването на Гибс е случай на сгрешена самоличност и прехвърли картона на Алекс Окслейд-Чембърлейн".
The commission ruled that the dismissal of Kieran Gibbs was a case of mistaken identity and transferred this to his team-mate Alex Oxlade-Chamberlain.

Сгрешена самоличност и кражба на самоличност означават, че това, което се случи на Jason и Michael, сега може да се случи на всеки британски гражданин по всяко време.
Mistaken identity and identity theft mean that what has happened to Jason and Michael can now also happen to any British citizen at any time.

В първия си мюзикъл, включващ цели седем нови песни, Барби се завръща в тази съвременна версия на класическата приказка за сгрешена самоличност и силата на приятелствоно.
In her first animated musical featuring seven original songs, Barbie comes to life in this modern re-telling of a classic tale of mistaken identity and the power of friendship.

Всъщност, този случай на сгрешена самоличност е толкова широко разпространен в световен мащаб, че всеки приема палестинците за араби и израелците за евреи.
Indeed, this case of mistaken identity is so pervasive and so global that everyone accepts the definition of Palestinian as Arab and Israeli as Jewish and as against everything Palestinian and Arab.

Andrew е в гръцки затвор от шест месеца в очакване на процес по обвинение в непредумишлено убийство, което изглежда се основава на сгрешена самоличност и, боя се да го кажа, на полицейска жестокост към свидетели, и мисля, че това е злоупотреба с европейска заповед за арест.
Andrew has been in prison in Greece for six months awaiting trial on a manslaughter charge which seems to be based on mistaken identity and, I am afraid to say, police brutality to witnesses, and I believe the European Arrest Warrant has been misused.

Г-н Монк и сгрешената самоличност.
Shinji and the mistaken identity.

Млад мъж се хвърля в света на увъртанията, измамата и сгрешената самоличност, когато се захваща с фатална жена, чието сърце никога не е под контрол.
A young man is plunged into a life of subterfuge, deceit and mistaken identity in pursuit of a femme fatale whose heart is never quite within his grasp.

Как да използвам "сгрешена самоличност" в изречение

„Късметът на Слевин” е трилър, който се развива в подземния свят, изпълнен с престъпления и отмъщение. Случай на сгрешена самоличност довежда в Ню ...