Какво е " СЕВЕРНАТА ЗОНА " на Английски - превод на Английски

• northern area
• northern zone
• north zone

Примери за използване на Северната зона на Български и техните преводи на Английски

Северната зона.
The North Zone.

Трябва да пресечем северната зона, нали знаете г-жо.
You know we must cross the North Zone, Miss.

Северната зона.
The Northern zone.

От къде предпочитате да минем, през южната или северната зона?
You prefer I pass through the North Zone or the South?

Северната зона, включително Париж, е окупирана от немците.
The northern zone, including Paris, is occupied bv the Germans.

Сянката в северната зона пада на север, а в южната- на юг.
The shadow in the northern zone falling north and in the southern falling south.

Кои са главните нужди в северната зона на Каракас, където вие живеете?
What are the main demands in the north zone of Caracas where you live?

От друга страна, с грешки метал, който ще изглежда добре в северната зона на всекидневната.
On the other hand, the metal bug will look good in the northern zone of living room.

Мирният залив Удърлендс се намира близо до селата в югозападния край на Северната зона.
Peaceful Woodlands Bay lies close to the villages at the southwestern end of the Northern Zone.

Допълнителна информация 3- звездният хотел Надя се намира в северната зона на курортно селище Приморско.
Star Hotel Nadia is located in the northern area of the resort of Primorsko.

Нова Англия окупира северната зона на трите групи колонии, известни като колониална Америка.
New England occupied the northern area of the three sets of colonies known as Colonial America.

Това определя местоположението на Стадиона като краен обект в северната зона на градския план.
This determines the location of the Stadium as the ultimate site in the Northern area of the city plan.

Тази защитена природна местност се намира в северната зона на местността, и се счита за първия от трите национални парка на на територията на Уелс.
This protected natural area is located in the northern zone of the area, and is considered the first of three national parks on the territory of Wales.

Исковата молба била съставена на гръцки език, който не е широко разпространен в северната зона, но е един от официалните езици в Република Кипър.
The writs were in the Greek language, which is not widely spoken in the northern area, but is one of the official languages of the Republic of Cyprus.

Следователно признаването и изпълнението в северната зона на Кипър на съдебно решение на юрисдикция на държава членка не може да бъде обосновано с Регламента.
Consequently, the recognition and enforcement of a judgment of a court of a Member State in the northern area of Cyprus cannot be based on the regulation.

Хотел Скалите е разположен на самия морски бряг в новата част на Созопол, като само на метри от него се намира северната зона на плаж Хармани.
Hotel Skalite is located on the very sea shore in the new part of Sozopol, only meters away from the north zone of beach Harmani and only five minutes on foot from the central beach.

Понятието„северната зона“ се отнася до зоната от Република Кипър, върху която правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол.
The term“the northern area” refers to the area of the Republic of Cyprus over which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.

Освен това Германия посочи, че новата пътека за рулиране представлява авариен маршрут за достъп за противопожарната служба от източната сграда на противопожарната служба до северната зона на летището.
Moreover, Germany stated that the new taxiway is the emergency access route for the fire brigade from the eastern fire station to the northern area of the airport.

Така в Северната зона по-специално се разви импулсът за контролиране нещата на сетивния свят по материален начин, към едно подреждане на света на реалностите посредством най-висок технически напредък, чрез физически изкуства и т. н….
Thus there developed in the Northern Zone more especially the impulse towards controlling the things of the sense world in a material way, towards an ordering of the world of realities by means of the highest technical advancement, through physical arts and so on.

Колата, в която ще бъде застреляна депутатката и заместник-председателка на правителството Martha Rocha(PDT-RJ), ще бъде нападната на 13 януари 2019 г. на улица Belisário Pena Street, Penha, в северната зона на Рио.
The car where the state deputy and deputy Martha Rocha(PDT-RJ) will be shot will be struck on January 13, 2019, at Belisário Pena Street, Penha, in the North Zone of Rio.

Г‑жа Orams успяла да получи час за консултация с г‑н Mentes едва за петък, 5 ноември 2004 г., в 17 часа, който по нейни твърдения бил един от малкото адвокати в северната зона, притежаващ правоспособност да се явява пред юрисдикциите на Република Кипър и донякъде разбирал гръцки език.
It was not until Friday 5 November 2004 at 17.00 hrs that Mrs Orams was able to obtain an appointment with Mr Mentes, who, she claims, was one of the few lawyers in the northern area licensed to practise before the courts of the Republic of Cyprus and who had some understanding of the Greek language.

Резултат от това възражение обаче не може да бъде принципното неприлагане на Регламент № 44/2001 в държавите членки, ако решения на юрисдикция на държавите членки се отнасят до северната зона на Кипър.
However, that objection cannot have the effect of generally disapplying Regulation No 44/2001 in Member States whenever judgments of a Member State court contain references to the northern area of Cyprus.

С първия преюдициален въпрос Court of Appeal иска да се установи дали спирането с член 1, параграф 1 от Протокол № 10 на прилагането на достиженията на правото на Общността в северната зона на Кипър препятства признаването и изпълнението съгласно Регламент № 44/2001 на съдебно решение, отнасящо се до претенции за собственост върху недвижим имот в тази зона.
By the first question, the Court of Appeal wishes to know whether the suspension of the application of the acquis communautaire in the northern area of Cyprus pursuant to Article 1(1) of Protocol No 10 precludes the recognition and enforcement under Regulation No 44/2001 of a judgment relating to claims to the ownership of land situated in that area..

Така например, бамбук, символизираща дървото трябва да се използва там, където искате да се наблегне на качеството на този елемент, а метални грешка, която ще изглежда добре в северната зона на дневна(вижте"Символи и Talismans").
For example, bamboo, symbolizing the tree should be used where you want to emphasize the quality of this element, and metal bug will look good in the northern zone of living room(see"Symbols and Talismans").

Именно с оглед отварянето на разделителната линия между двете зони на Кипър за движение на стоки и лица( 17) са обозрими многообразни правоотношения, при които признаването и изпълнението в други държави членки на съдебни решения на юрисдикции на Република Кипър, както и прилагането на правилата на Регламента относно компетентността представляват интерес за страни, които имат местоживеене или седалище в северната зона.
It is precisely because the line between the two areas of Cyprus has been opened up for the movement of goods and persons(17) that it is possible to envisage many different legal relationships in which the recognition and enforcement in other Member States of judgments given by courts of the Republic of Cyprus and the application of the rules on jurisdiction in the regulation are also of interest to parties residing in the northern area.

Според Германия тези мерки са включвали развитие на наземните съоръжения в югоизточната зона, разширяване на северната стоянка, разширяване на източната стоянка, приспособяване на инфраструктурата в северната зона и допълнителни инфраструктурни мерки в северната зона.
According to Germany, these measures included the land side development of the south-eastern zone, the northern apron expansion, the eastern apron expansion, infrastructure adaptation in the northern zone and additional infrastructure measures in the northern zone.

Въз основа на това съпрузите Orams правят извода, че член 22, точка 1 от Регламент № 44/2001 трябвало да бъде тълкуван стеснително и че тази разпоредба не обосновавала компетентността на юрисдикциите на Република Кипър по искове във връзка с права върху недвижими имоти в северната зона.
The Orams infer from this that Article 22(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted restrictively and does not accord jurisdiction to the courts of the Republic of Cyprus for actions in connection with rights in land in the northern area.

Те са съсредоточени главно в престижната северна зона на курорта- район Изток.
They are concentrated mainly in the prestigious northern area of the resort.

След интервенцията на турските войски през 1974 г. остров Кипър фактически е разделен на гръцка кипърска южна зона и турска кипърска северна зона.
Since the intervention of Turkish troops in 1974, the island of Cyprus has been effectively partitioned into a Greek Cypriot southern area and a Turkish Cypriot northern area.

Интернет страница намери на картата Хотел Фиеста М е разположен до самия плаж в Слънчев бряг, в спокойната и престижна северна зона на курорта.
Visit website locate on the map Hotel Fiesta M is located right next to the beach in Sunny Beach, in the peaceful and prestigious north zone of the resort.