Какво е " СЕВЕРНАТА ЗИМА " на Английски - превод на Английски

• northern winter

Примери за използване на Северната зима на Български и техните преводи на Английски

Осмелили са се да прекарат северната зима тук вместо на юг.
They have stayed here, braving the northern winter, instead of flying south to warmer climes.

Сатурн започна да излиза от дълбините на северната зима през 2009 г. и постепенно се затопля, като северното полукълбо се доближава до лятото“.
Saturn only began to emerge from the depths of northern winter in 2009, and gradually warmed up as the northern hemisphere approached summertime.”.

Замръзналият въглероден диоксид се натрупва като сравнително тънък слой с дебелина около един метър на северната шапка само през северната зима, докато южната шапка има постоянна покривка от сух лед с дебелина около осем метра.
Frozen carbon dioxide accumulates as a layer about one metre thick on the north cap in the northern winter only, while the south cap has a permanent dry ice cover about 8 m thick.

Хората, способни да се справят със суровия вятър, студеното море и северната зима, не знаят как да се справят със закриването на фабриките, които са поминъкът на техните градове".
People able to cope with the harsh wind, cold sea, and northern winter do not know how to cope with the closure of factories that are the lifeblood of their towns.".

Замръзналият въглероден диоксид се натрупва като сравнително тънък слой с дебелина около един метър на северната шапка само през северната зима, докато южната шапка има постоянна покривка от сух лед с дебелина около осем метра.
The freezing carbon dioxide accrues as the ting layer about one meter thick on northern cap in the northern winter, whereas the southern cap has permanent dry ice cover which is nearly about eight meter thick.

Северна зима.
Northern Winter.

Предните светлини са изключително важни за безопасността, особено в суровата северна зима, когато дните са къси и водачите трябва да пътуват по тъмно през голяма част от смяната си.
Headlights are critical for safety, especially in the rugged northern winter, when the days are short and drivers need to navigate many of their shifts in the dark.

Много силно е изразен контраста на тъмни и светли части, представящи контрастите на снежните обекти в тъмната северна зима.
Many expressed strong contrast of light and dark areas representing the contrasts of snow objects in the dark northern winter.

Уилоуби и екипажът му не са подготвени за студа и след няколко отчаяни опита да намерят помощ те умират от студ в суровата северна зима.
Willoughby and the crew were not prepared for the cold, and after a few desperate failed attempts to find help he and his men froze to death in the extreme cold of the northern winter.

Новите Hakkapeliitta 8 от Nokian Tyres доказаха могъществото си върху леда на залива Ботния, в безмилостната северна зима, имайки зад гърба си хиляди часове продуктова разработка.
When the new Nokian Hakkapeliitta 8 from Nokian Tyres proved its might on the ice of the Bothnian Bay, in unforgiving Northern winter weather, it already had thousands of hours of product development behind it.

Независимо от факта, че тези растения често понасят тежки северните зими, те са много популярни, тъй като лесно се размножава чрез стъблени резници, които се корени в края на лятото, както и коренови резници, които са разделени през есента.
Despite the fact that these plants often endure harsh northern winters, they are very popular, as is easily propagated by stem cuttings, which root in the late summer, as well as root cuttings, which are separated in the fall.

Важен фактор, който би могъл да даде на Швеция предимство като дестинация за наблюдение на Северното сияние е ефектът на Гълфстрийм, който прави северните зими по-малко тежки в сравнение с други северни държави.
An important factor that might give Sweden an edge as far as the Northern Lights are concerned is the effect of the Gulf Stream, which makes its northern winters less severe.

Северна зима студена и ниска температура, закрит и открит температурната разлика е особено голям, студен въздух в стаята, както и комбинацията от горещ въздух, в крайна сметка ще формират водна мъгла, която е погълната на повърхността на слънцето, отразява красотата на Слънцето, главно поради запечатването на слънцето.
The northern winter cold and low temperature, indoor and outdoor temperature difference is particularly large, the cold air into the room, and the combination of hot air, will eventually form water fog, which is absorbed to the surface of the sun, affects the beauty of the sun, mainly due to the sealing of the sun.

Това са ценни хранителни запаси, в случай че свършат боровите шишарки по време на дългата северна зима.
This is a valuable food reserve if the pine cones run out during the long northern winters.

След няколко месеца, това пиленце и родителите му ще се изправят пред дълга миграция на юг, за да избягат от суровата северна зима.
A few months from now, this chick and its parents will face a long migration south to escape the harsh northern winter.

Скоро всички ще се отправят на север и спокойствието ще се завърне в тази гора, докато праправнуците на тези пеперуди се завърнат, за да избягат от мразовитата северна зима.
Soon they will all disperse northwards… and tranquillity will return to this forest, until the great-grandchildren of these butterflies return… to escape the freezing northern winter.

През дългите студени северни зими, народът от глетчера развил модата във форма на бойно изкуство.
Over the long, cold northern winters, the glacier folk have developed fashion into a martial art form.

Недоволен от себе си, той се върна на Северната стена на Айгер на следващата зима.
Not satisfied, he returned to the Eiger North Face the following winter.

През зимата северната кожа е особено уязвима от слънчевата радиация.
In winter, northern skin is especially vulnerable to solar radiation.

Беше зима в Северна Ирландия.
It was winter in Northern California.

Беше зима в Северна Ирландия.
It was winter in northern Indiana.

В северна Аляска зимата идва рано, и за три калифорнийски кита също настъпва много рано.
In Northern Alaska, winter comes very early, and for three California gray whales, it may have come too early this year.

В северна Италия през зимата подготвят корето- кафе с грапа.
In northern Italy, in the winter, they cook a basette- coffee with grappa.

Тестовете са извършени в средата на тази зима в северната част на американския щат Maine.
These tests took place in the middle of winter in northern Maine.

Knyazhik зима-устойчиви, дори и в северната част на Европейска Русия, той зима без подслон.
Knyazhik winter-resistant, even in northern European Russia, he winters without shelter.

Климат: умерен в северната част с мека и дъждовна зима и горещо, сухо лято; пустиня в южната част.
Climate: Temperate in north with mild, rainy winters and hot, dry summers; desert in south.

Някои птици идват от Северна Европа през зимата..
Some birds fly in from the north for the winter.

В този край на северна Африка зимата е много сурова.
This far north in Africa winter can be severe.

Беше в северен Уисконсин през зимата.
It was northern Wisconsin in the winter.

Как да използвам "северната зима" в изречение

Изключителното предизвикателство на северната зима е преодоляно с концепцията Arctic Sense Grip.