Регионът на бореалните гори обхваща северната половина на провинцията.
The boreal forest region covers the northern half of the province.
Най-дълбоката част на езерото е басейна на Чипева в северната половина.
The deepest part of the lake is Chippewa Basin in the northern half.
Блог Нигер Нигер се намира в северната половина на континента Африка.
Niger Niger is located in the northern half of the continent of Africa.
Петте езера са разположени във вида на дъга около северната половина на Фуджи.
The five lakes are located in an arc around the northern half of Mt.
Сега погледнете пак северната половина и съберете 6 милиона евреи….
Now look at the northern part again and try to place 6 million Jews in it….
Скалистите планини заемат по-голямата част от северната половина на щата.
The Rocky Mountains cover most of the northern half of the state.
Северната половина на Национален парк Йосемити се намира в източната част на окръга.
The northern half of Yosemite National Park is in the eastern part of the county.
Скалистите планини заемат по-голямата част от северната половина на щата.
The Northern Rockies cover most of the northern half of the state.
Рис е разпространил над северната половина на Земята, в Европа, Азия и Америка.
The lynx is spread all over the northern half of the earth, in Europe, Asia and in America.
Предвижда се застройката да се реализира в северната половина на имота.
This structure is proposed to be constructed on the northern portion of the property.
В северната половина тревата ще направи отново саваната да изглежда като рай.
In the northern half, the short-grass plains have once again become a savannah paradise.
На Европа, през Иран и Афганистан чак до северната половина на индийския субконтинент.
Extending across Iran and Afghanistan to the northern half of the Indian subcontinent.
Северната половина е по-известна като Кароста и някога е била таен руски военен град.
The northern half is better known as Karosta, and it was once a secret Russian military town.
Островът на музеите(Museumsinsel) е името на северната половина на остров, разположен в река Шпрее.
Museum Island is the name of the northern half of an island in the Spree river.
Обхваща северната половина на Скалистите планини и тихоокеанското крайбрежие.
It occupies the northern part of the Rocky Mountains and the northern Pacific coast.
Корейската народнодемократична република(КНДР) е разположена в северната половина на Корейския полуостров.
The Democratic People's Republic of Korea is located on the northern half of the Korean peninsula.
Северната половина, където се намира гробното съоръжение, ще бъде проучвана следващата година.
The northern half will be studied this year, and the southern half investigated next year.
Берлин дори си връща източна Прусия,принуждавайки самата Русия да изостави северната половина от тази територия.
Berlin even reabsorbs East Prussia,forcing Russia itself to abandon the northern half of that territory.
Най-малко северната половина на Япония ще бъде необитаема, а някои учени твърдят, че тя вече е опасна за живеене.
At least the northern half of Japan would be uninhabitable, and some researchers have argued that it already is.
Като част от метрото работи и МоскваMonorail,свързваща няколко станции в северната половина на столицата. Въпреки това.
As part of the metro, Moscow also operatesMonorail,connecting several stations in the northern half of the capital.
Северната половина от Мароко, в това число столицата Рабат, Казабланка и, разбира се, Танжер попадат в субтропичния климатичен пояс.
The northern half of Morocco, including the capital Rabat, Casablanca and, of course, Tangier fall into the subtropical climate zone.
Тропическите гори се намират главно в Централна Америка,Карибите и северната половина на Южна Америка, Централна Африка и Югоизточна Азия.
Rainforests are found mainly in Central America,the Caribbean, the northern half of South America, Central Africa and Southeast Asia.
Северната половина е планинска и ненаселена, въпреки че има някакви пътища, и до всички северни плажове се стига само по море.
The north half is mountainous and uninhabited although there are some roads, and all north beaches are accessible only by boat.
Park Boulevard е главната част от парка,която е от интерес за повечето посетители, но има и неща, които да се правят и да се видят по северната половина на Пинто Басейн Роуд.
Park Boulevard is the main section of the park that is of interest to most visitors, butthere are also things to do and see along the north half of Pinto Basin Road.
На базата на това свидетелство, както и на изписания в северната половина на арката над главния вход на манастира ктиторски портрет- вероятно на Михаил Главас, Миодраг Маркович доказва тезата за ктиторството на Трескавец(или още Присклавица) на военачалника.
Based on this witness as well as on the donor's portrait painted in the north half of the arch above the main entrance of the monastery- probably of Michael Glabas- Miodrag Marković proves that Michael was the donor of Treskavec(or Prisklavitsa).
Резултати: 511,
Време: 0.0719
Как да използвам "северната половина" в изречение
Вулканичната пепел продължава да покрива небето над все повече страни от северната половина на континента.
по време на разчистване северната половина на Структура 2. При отнемане тъмнокафявия наситен с археологически материали
През 1980 г. северната половина от езерото е обявена за природен резерват, а южната за буферна зона към резервата.
е 3 км дълъг и 300 м широк и е плътно застроен, така че южната и северната половина ги дели една улица, но
ICAPE и MLCAPE ще бъдат с еднакви стойности- до 250J/kg., като в северната половина от зоната нестабилността ще се пресича с около 20м/сек. 1-8км.
От столицата продължих на юг и сега определено мога да кажа, че това не е туристически район. Популярна туристическа дестинация е само северната половина на Абхазия.
Препръчвам мястото за спирка на пътуващите през Британска Колумбия отправили се за Аляска а и на всички решили да поскитат из северната половина на необятната Британска Колумбия.
Пръв тук започва проучвания Никола Ангелов. Разкопките са подновени през 2000 г. Те продължават и до днес. Разкопани са над 300 кв.м в северната половина на могилата.
Тулумне (на английски: Tuolumne) е окръг в Калифорния. Окръжният му център е град Сонора. Северната половина на Национален парк Йосемити се намира в източната част на окръга.
Разказват, че след сватбата Принцът и Принцесата не заживели в Северната половина на царството, а отишли в страната на Жар-птицата. Разказват и.... Само че, това е друга приказка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文