Примери за използване на Северозападната граница на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Северозападната граница на Индия.
The North West Frontier of India.На провинциите северозападната граница.
The North West Frontier Provinces.Северозападната граница е река Дрина.
The border to the north-west is Афганистан, Северозападната граница, 1895.
Afghanistan, the North-West Frontier, 1895.Пускаме го на борда, когато сме над северозападната граница.
We run it in-flight when we're northwest bound.Северозападната граница, последното място от което, може да забогатеем.
Within the Northwestern Boundary This is Вулканични скални масиви по северозападната граница с Тенере.
Volcanic rocks in the northwestern border with Tenere.Слушай, Сдържаната каза, че иска да ни заведе на пътуване до северозападната граница.
Listen. Emotionless said she wants to take us on a trip to the northwest frontier.На 24 вече бях сержант и служех на северозападната граница в Индия.
By the time I was 24, I was a sergeant serving on the northwest frontier of India.И така, северозападната граница и реките в Пенджаб били първия дом на арийците в Индия.
So the northwest frontier and the rivers of the Punjab were the first home of the Aryans inside India.И са пасли стадата си покрай река Суат,която днес е по северозападната граница на Пакистан.
And they herded their cattle on the river Swat,today in Pakistan's Northwest Frontier.Петра обаче се намира на северозападната граница на Арабската пустиня и процъфтяването си дължи именно на недостига на вода.
But Petra, situated on the northwest border of the Arabian Desert, rose to prominence because of the lack of water.Той и неговите сателитни, малки острови,образуват ръба на северозападната граница на Гърция.
Including its small satellite islands,forms the edge of the northwestern frontier of Greece.Петра обаче се намира на северозападната граница на Арабската пустиня и процъфтяването си дължи именно на недостига на вода.
Yet for Petra, situated on the northwest border of the Arabian Desert, this city rose to importance because of their lack of water.Той и неговите сателитни, малки острови,образуват ръба на северозападната граница на Гърция.
The island, including its small satellite islands,forms the edge of the north-western border of Greece.Разположено е на северозападната граница на Оденсе, третият по големина град в Дания с население от около 175 000 жители.
It is situated on the north-western fringes of Odense, Синдзян-уйгурския автономен район се намира в централната част на Евразия, на северозападната граница на Китай.
Xinjiang Uygur Autonomous Region is located in the central part of the Eurasian Continent, on the northwest border of China.Градът е развит военно-стратегически център на северозападната граница на тогавашната македонска област Линкесида(днешното Битолско поле).
The city was a developed military-strategic centre on the north-western border of the Macedonian area of Linkersida at that time(today's Bitolsko Pole).(Музика) Преди около 43 хиляди години млада пещерна мечка умира в хълмистата област на северозападната граница на днешна Словения.
(Music) Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.Като сравнение на моята възраст, сте бил обществен писател и кавалерийски офицер на пост в Индия,борейки се с местните племена на северозападната граница.
By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India,fighting local tribesmen on the north west frontier.Крепостта Дортикум е бил построен за да защитава северозападната граница на Римската империя, като постепенно се е превърнал в локален митнически и търговки център.
Dortikum fortress was built to defend the northwestern frontier of the Roman Empire, gradually turned into local customs and trade center.Такова ли е бъдещето на американската демокрация- да праща войските си за неопределени срокове на Северозападната граница или по размирните пристанища на Африка?
Is that the U.S. democracy's future, to have its troops stationed for an undefined time on the Northwest Frontier or in a disease-ridden port in West Africa?Русия ще увеличи броя на своите Въоръжени сили на северната и северозападната граница, в това число и Северния флот, в случай че Швеция влезе в алианса“, каза депутатът.
Russia will boost number of its Armed Forces on the northern and north-western borders, including the Northern Fleet, if Sweden joins the NATO," the Senator claimed.Такова ли е бъдещето на американската демокрация- да праща войските си за неопределени срокове на Северозападната граница или по размирните пристанища на Африка?
Is this the US future-- to have its troops stationed for an undefined time on the Northwest Frontier or in a disease-ridden port in West Africa or some other outpost?Специализираното товароразтоварище за жп ватони се предвижда да бъде изградено на коловоз трасиран между съществуващия механизиран открит склад и северозападната граница на пристанището.
The specialized loading discharging place for wagons is predicted to be made at railway, traced between existing mechanized opened warehouse and northwest frontier of the port.В отделно дело на 17 август,съд в разположения по северозападната граница град Виборг забрани Превода на новия свят на Свещеното писание- версията на Библията на тази група.
In a separate case that same day,a court in the northwestern border town of Vyborg banned Скоро след идването на власт на правителството на ОФ, партизаните стават първите части, които дават отпор на опита на хитлеристките войски да нахлуят в България в района на западната и северозападната граница на страната.
Soon after FF's seizure of power the partisans became the first forces to resist the attempted return of the Wehrmacht in Bulgaria on its western and northwestern border.В началото на кариерата си, катомлад кавалерийски офицер на северозападната граница в Индия, заявява, че пущуните трябва да признаят“превъзходството на британската раса”.
At the start of his career,as a young cavalry officer on the northwest frontier of India, he declared the Pashtuns needed to recognize"the superiority of[the British] race" and that those who resisted would"be killed without quarter.".Американците отново заговориха за създаването на„племенни доброволни отряди“ за борба с талибаните, така както стана в Ирак икакто се опитаха да направят пакистанските власти по северозападната граница.
Once more, the Americans are talking about forming"tribal militias" to combat the Taliban, much as they did in Iraq andas the Pakistani authorities have tried to do on the North West Frontier.По-късно, докато се подготвя да сезавърне в Англия чува, че три бригади на британската армия ще се бият срещу пущунското племе на Северозападната граница на Индия и моли висшестоящите си офицери да се включи в боя.
Later, while preparing for a leave in England,he heard that three brigades of the British Army were going to fight against a Pashtun tribe in the North West Frontier of India and he asked his superior officer if he could join the fight.
