Примери за използване на Сега запомни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега запомни.
Now, remember.Добре, сега запомни, че Чаената партия е народно движение.
All right, now, remember, the Tea Party is a grassroots movement.Сега запомни… Знам.
Now, remember- right.Сега запомни какво казах.
Now, remember what I said.Сега запомни какво ти казвам.
Сега запомни каквото ти казах.
Now remember what I told you.Сега запомни, никакви вълчи сили.
Now remember, no wolf powers.Сега запомни, опитай да не мърдаш.
Now remember, try not to move.Сега запомни къде е сърцето ти.
Now remember where your heart is.Сега запомни че парите местят линията.
Now, remember, money moves the line.Сега запомни- тук не си мой слуга.
Now remember, in here you're not my servant.Сега запомни, някой дойде до вратата.
Now remember, if anybody comes to the door.Сега запомни, Пинокио, бъди добро момче!
Now, remember, Pinocchio, be a good boy!Сега запомни, казва се"кола", а не"дупе"!
Now remember, it's called a car, not a fanny!Сега запомни, не трябва да го гледа много отблизо.
Now remember, he can't look too close.Сега запомни, главният сервитьор е Хайнц.
Now remember, the old head waiter's name is Heinz.Сега запомни, той е Дон Патрици, не"господине".
Now, remember, it's Don Patrizzi, not"mister.".Сега запомни къде е сърцето ти Крия се в една песен.
Now remember where your heart is I hide in a song.Сега запомни чувствай се като победител, бъди победител.
Now, remember-- feel like a winner, be a winner.Сега запомни, половината от тая работа е поведението.
Now, remember, four-fifths of this job is attitude.Сега запомни… когато свършиш, свържи се с Продо.
Now, remember… when you're done, get in touch with Prodo.Сега запомни, използвай ги само, когато си над целта.
Now remember, use them only when directly above target.Сега запомни, Ема, наркотиците никога не са отговора.
(door closes) Now remember, Emma, drugs are never the answer.Сега запомни, нито дума за нейното нещастно преживяване.
Now remember, not a word about her unfortunate experience.Сега запомни, веднъж извадим ли го, имаме само 50 минути.
Now remember, once we get it out, we're only 50 minutes out.Сега запомни, че всеки символ на иврит има съответстващо число.
Now remember, every Hebrew symbol has a corresponding number.Сега запомни. Когато стигнеш Ница, попитай за хотел"Мирамар".
Now, remember, when you get to Nice, ask for the Hotel Miramar.Сега запомни, имаме тренировка по баскетбол този следобед, нали?
Now, remember, we got basketball practice this afternoon, huh?Сега запомни, когато става дума за блясък, колкото повече, толкова по-добре.
Now, remember, when it comes to glitter, more is more.Сега запомни, никой на партито не бива да разбере, че си ми сестра.
Now, remember, no one at the party can know that you're my sister.
