Какво е " СЕГА ЗАПЛАШВА " на Английски - превод на Английски

• now threatens
• now threatened

Примери за използване на Сега заплашва на Български и техните преводи на Английски

Сега заплашва Джени?
And now he's threatening Janey?

Заради ужасният нов враг, който сега заплашва нашата галактика.
Because of a formidable new enemy that now threatens our galaxy.

И сега заплашва да го убие.
And now he's threatening to kill him.

Обаче турската офанзива сега заплашва да причини нова хуманитарна криза",….
The Turkish offensive now threatens to cause a new humanitarian disaster.

Сега заплашва близките ми.
Now he's threatening others close to me.

Брейнияк вече е унищожил хиляди цивилизации. И сега заплашва друга.
Brainiac has already destroyed countless civilizations and now he threatens another.

И сега заплашва да унищожи всички ни.
Now it threatens to destroy us all.

И така, какъв е отговорът на всичкото това зло, което сега заплашва да погълне света ни?
So what's the answer to all this evil that now threatens to consume our world?

А сега заплашва да вземе Роар.
And now he threatens to take Roar away from me.

Извинявай, Чък, но току що научихме, че пожарът в склада сега заплашва и болницата.
I'm sorry Chuck, but we're just getting word that warehouse fire is now threatening- S-t.

Сега заплашва, че ще взриви сватбата.
Now he's threatening to blow up the wedding.

Вече сте информирани за вируса Кордила, който сега заплашва нашите градове.
You have already been briefed on the Cordilla virus that is now threatening our cities.

Pink Pony безуспешно магии клониране, и сега заплашва да Equestria пренаселеността пони сладкари.
Pink Pony unsuccessfully cast spells cloning, and now threatens to Equestria overpopulation pony confectioners.

За тях това бе печеливша стратегия- за известно време, но сега заплашва и техния собствен свят.
It proved profitable, for a while, but now it threatens their own world.

Изявлението на Джон Болтън сега заплашва да провали последвалите две десетилетия международни усилия за постигане на мир.
John Bolton's statement now threatens to undo the ensuing two decade-plus international effort to make peace.

Значително по-високият лихвен процент, който беше 5,5% в началото на годината, сега заплашва да удуши икономиката.
A dramatically higher interest rate-- which was set at 5.5 percent at the beginning of the year-- now threatens to further strangle the economy.

Огънят е прекосил реката Сакраменто и сега заплашва домовете по западната ивица на град Рединг, пише BBC.
The blaze has crossed the Sacramento River and now threatens hundreds of homes on the western fringes of the city of Redding, fire officials said.

Основната тема на срещата е американското искане Северна Корея да изостави ядрената си програма, която сега заплашва Съединените щати.
The main issue for the summit is the U.S. demand for North Korea to abandon a nuclear weapons program that now threatens the United States.

Крайно суровото зимно време, което се установи в региона през последните няколко седмици, сега заплашва да остави Босна и Херцеговина(БиХ) без електричество.
The extreme winter weather that has blasted into the region in the past few weeks is now threatening to leave Bosnia and Herzegovina(BiH) without power.

Той вярва, информация и осведоменост е първата стъпка към свободна от поробване от глобалист системата за контрол, която сега заплашва човечеството.
He believes information and awareness is the first step toward being free from the control system which now threatens humanity.

В резултат Вашингтон се вбеси и сега заплашва да извърши поредното престъпно нарушение на международното право, като предприеме открита агресия против Сирия.
Washington is outraged and is now threatening to commit yet another criminal violation of the Nuremberg Standard with blatant aggression against Syria.

Основната тема на срещата е американското искане Северна Корея да изостави ядрената си програма, която сега заплашва Съединените щати.
The main issue for the 12 June summit in Singapore is the US demand for North Korea to abandon a nuclear weapons program that now threatens the United States.

Тя избягала един от експериментите, които сега заплашва сигурността на институцията, и ние го имаме в това просто да ни помогне да убие повече учени и изберете свободата!
She escaped one of the experiments, which now threatens the security of the institution, and we have him in this just help us kill more scientists and choose freedom!

Той вярва, информация и осведоменост е първата стъпка към свободна от поробване от глобалист системата за контрол, която сега заплашва човечеството.
He believes information and awareness is the first step toward being free from the deep state thought police control system which now threatens humanity.

Отношенията на Катарина с него са лоши още докато е жив съпругът ѝ и това сега заплашва да отслаби кралството пред враговете и най-вече спрямо бързо разширяващата се Османска империя.
Catherine's relations with him were poor during Thomas's lifetime; this now threatened to weaken the kingdom against its adversaries, most of all the rapidly expanding Ottoman Empire.

(Скъпи професор Фройд,)(… една моя бивша пациентка…)(… към която винаги съм се отнасял с най-голямо уважение…)(… сега заплашва да разруши целия ми живот.).
(My dear Professor Freud…)(… a former patient of mine…)(… who I have always treated with the greatest respect…)(… is now threatening to destroy my entire life…).

Обаче турската офанзива сега заплашва да доведе до нова хуманитарна катастрофа", казва Маас в изявление, като добавя, че Берлин ще"призова Турция да прекрати настъплението си и да преследва интересите си в сигурността по мирен начин“.
However, the Turkish offensive now threatens to cause a new humanitarian disaster," Maas said in a statement, adding that Berlin would"urge Turkey to end its offensive and to pursue its security interests peacefully".

А активист на мира, той вярва, информация и осведоменост е първата стъпка към свободна от поробване от глобалист системата за контрол, която сега заплашва човечеството.
A peace activist, he believes information and awareness is the first step toward being free from enslavement from the globalist control system which now threatens humanity.

Той вече беше подложен на атаки от страна на основната дясна хърватска партия, която го обвинява в предателство към неговия народ и сега заплашва да възпрепятства работата на парламента.
But he is already facing attacks from the main right-wing Croat party that accuses him of betraying his people and now threatens to obstruct activity in parliament.

Парламентът прие важен законопроект за реформа в полицията, но не успя да спечели подкрепата на основната партия на етническите албанци, която сега заплашва с гражданско неподчинение.
A key police reform bill was adopted by parliament but failed to win the backing of the main ethnic Albanian party, which is now threatening civil disobedience.

Как да използвам "сега заплашва" в изречение

“Ние спасихме наистина живота на много хора, но същевременно допринесохме за стабилизирането на едно просто неприемливо положение, което сега заплашва да ескалира.”

Нов шумен скандал заради лобисткото законодателство на управляващите тлее от доста време, но сега заплашва да ескалира още до края на тази седмица.