Какво е " ЗАПЛАШВА СВЕТА " на Английски - превод на Английски

• threatens the world
• imperils the world

Примери за използване на Заплашва света на Български и техните преводи на Английски

Освен че заплашва света с….
In addition to threatening the….

Който заплашва света с нов вид смъртоносна чума!
A diabolical madman threatens the world with a deadly plague virus!

Което заплашва света.
Gonna threaten the whole world.

Бог на мълниите и гръмотевиците, побеждаващ змия, която заплашва света.
A god of thunder and lightning out to destroy a serpent who threatens the world.

Едно бедствие заплашва света на тази игра на Android.
A disaster threatens the world of this Android game.

Заедно създават кошмара за тайното, организирано зло, което заплашва света.
Together, they created today's nightmare vision of a secret organized evil that threatens the world.

Супер малария" заплашва света, идва от Азия.
Super malaria' spreading through SE Asia, poses global threat.

Екипите са изправени пред предизвикателството да създадат ваксина срещу синтетичен вирус, който заплашва света.
Teams are challenged in a quest to create a vaccine against a synthetic virus that threatens the world.

Нова заплаха заплашва света на Нарния и само вие можете да помогнете.
A new menace threatens the world of Narnia and only you can help.

Това събитие, което астрофизици и фотографи чакат цели 19 години, заплашва света с нови природни бедствия.
The event that astrophysics and photographers waited for 19 years, threatens the world natural disasters.

Освен че заплашва света с ядрено унищожение, Северна Корея е подкрепила неколкократно актове на международен тероризъм, включително убийства на чужда земя.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of international terrorism, including assassinations on foreign….

Всички отговорни страни трябва да предприемат действия, за да спре режимът на Северна Корея да заплашва света с невъобразими човешки жертви.
All responsible nations must act now to make sure North Korea stops threatening the world.”.

Освен че заплашва света с ядрено унищожение, Северна Корея е подкрепила неколкократно актове на международен тероризъм, включително убийства на чужда земя", каза Тръмп по време на правителствено заседание.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of including assassinations on foreign soil,” Trump said.

Според някои учени, събитието, което астрофизици и фотографи чакат цели 19 години, заплашва света с природни бедствия.
According to some scholars, the event that astrophysics and photographers waited for 19 years, threatens the world natural disasters.

Освен че заплашва света с ядрено унищожение, Северна Корея е подкрепила неколкократно актове на международен тероризъм, включително убийства на чужда земя", каза Тръмп по време на правителствено заседание.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea repeatedly supported acts of international terrorism including assassinations on foreign soil," Mr Trump said.

Според редица специалисти събитието, което астрофизиците и фотографите чакат от цели 19 години, заплашва света с природни катастрофи.
According to some scholars, the event that astrophysics and photographers waited for 19 years, threatens the world natural disasters.

Тези валутни войни са подобни на ядрени войни само че вместо бомби и радиация, последващата инфлация заплашва света да стане място, непригодно за живот за спестовните и предприемчивите.
This is the monetary equivalent of a nuclear war, except instead of radiation, bombs of inflation threaten to make the world economy uninhabitable for saving and productive enterprise.

Възмутително е, че някои нации не просто търгуват с подобен режим, но въоръжават, оборудват и подкрепят финансово държава, която заплашва света с ядрен конфликт.
It is an outrage that some nations would not only trade with such a regime, but would arm, supply, and financially support a country that imperils the world with nuclear conflict.".

Освен че заплашва света с ядрено унищожение, Северна Корея е подкрепила неколкократно актове на международен тероризъм, включително убийства на чужда земя", каза Тръмп по време на правителствено заседание.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of international terrorism, including assassinations on foreign soil,” Trump said from a Cabinet meeting.

Възмутително е, че някои нации не просто търгуват с подобен режим, но въоръжават, оборудват и подкрепят финансово държава, която заплашва света с ядрен конфликт.
He had said it is an“outrage” that some nations would not only trade with a regime like North Korea, but would arm, supply and financially support a country that imperils the world with nuclear conflict.

Освен че заплашва света с ядрено унищожение, Северна Корея е подкрепила неколкократно актове на международен тероризъм, включително убийства на чужда земя", каза Тръмп по време на правителствено заседание.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea repeatedly supported acts of international terrorism including assassinations on foreign soil,” Trump said to explain the move.

Позвънете на Duty 4: Modern Warfare геймърите оръжие с арсенал от модерни и мощни съвременна огнева мощ и да ги транспортира до най-коварните горещи точки по целия свят, за да поемат по-измамник враг група заплашва света и глобалната стабилност.
Call of Duty 4: Modern Warfare arms gamers with an arsenal of advanced and powerful modern day firepower and transports them to the most treacherous hotspots around the globe to take on a rogue enemy group threatening the world and the global stability.

Нещо повече, нека признаем, че в постоянната борба срещу злото, което заплашва света, за да не бъде място за истинско братство, вярващите в божието милосърдие са убедени, че пътя на милосърдието е открит за всички хора, а усилията за осъществяване на универсалното братство не са напразни“.
Moreover, we know that, engaged in a constant battle against the evil that threatens a world which is no longer“a place of genuine fraternity”, God assures all those who trust in his love that“the way of love lies open to men and that the effort to establish universal brotherhood is not vain”.

От гледна точка на глобалните перспективи главната разлика е в това, че ако в Русия и Аржентина фалитът оказа ограничено въздействие на световната финансова система, то сега, тази балканска страна, с население 10 милиона души, действително заплашва света с повторение на крах, подобен на преживяния през 2008 година.
From a global perspective, the primary difference is that while both Russia and Argentina could default with limited impact upon the global financial system, a Balkan country of some 10 million inhabitants now credibly threatens the world with a resumption of the 2008 meltdown.

Военните конфликти, които заплашват света през 2018 г.
The discussion centered on conflicts that threaten the world in 2018.

Няма да видите и подпалвачите на война… които заплашват света с ядрен холокост.
You will not see the warmongers… who threaten the world with nuclear holocaust.

Само тогава той ще може да победи злите магьосници, които заплашват света.
Only then can he conquer the Firebenders, the evil magi who threaten the world.

Както в историите на Лъвкрафт, тези идеологически плашещи сюжети се въртят по-скоро около опита за бягство и личните свидетелства, отколкото около разгромяването на страховитите сили, които заплашват света.
As in Lovecraft's stories, these weird-ideology tales revolve around efforts to escape and bear witness, rather than defeat the terrible forces threatening the world.

Епичното преследване на Скрат и неговия неуловим жълъд го изстрелва в космоса, където той без да иска задейства поредица от космически събития, които променят и заплашват света от Ледена епоха.
The eternal quest for Scrat to catch his elusive acorn catapults him into space, where he accidentally triggers a series of cosmic events that will transform and threaten the world of the Ice Age.

Call of Duty 4: Modern Warfare въоръжава геймърите с арсенал от сложни и мощни модерни оръжия и ги транспортира до най-опасните точки на земята, за да се преборят с предателска група врагове, които заплашват света.
Duty 4: Modern Warfare arms gamers with an arsenal of advanced and powerful modern day firepower and transports them to the most treacherous hotspots around the globe to take on a rogue enemy group threatening the world.

Как да използвам "заплашва света" в изречение

която вместо да се освобождава от зависимостта си от петрола , строи ракети и заплашва света с унищожение.

Намираш се в: Начало » Свят » CNN: Излизането на САЩ от ДРСМО заплашва света с нова надпревара във въоръженията