Какво е " ЗАПЛАШВА ОЦЕЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• threatens the survival
• threatening the survival

Примери за използване на Заплашва оцеляването на Български и техните преводи на Английски

Тя заплашва оцеляването ни като вид.
War threatens our survival as a species.

Смъртта на пчелите заплашва оцеляването на човека.
DNA damage threatens survival of humans.

Огромната загуба сама по себе си е трагедия, но също така заплашва оцеляването на цивилизацията.
The huge loss is a tragedy in itself but also threatens the survival of civilisation.

Глобалното затопляне заплашва оцеляването на живота на Земята.
Global warming threatens the balance of life on earth.

Там обаче Рой се натъква на мистерия, която заплашва оцеляването на планетата ни.
And he unravels a mystery that threatens the survival of our planet.

Глобалното затопляне заплашва оцеляването на живота на Земята.
Global warming threats the extinction of life on Earth.

Там обаче Рой се натъква на мистерия, която заплашва оцеляването на планетата ни.
He stumbles upon a mystery that threatens the survival of our planet….

Увеличаващото се замърсяване на въздуха заплашва оцеляването на природата и благоденствието на хората в цял свят.
Increasing levels of air pollution threaten the survival of nature and the well-being of people around the world.

Там обаче Рой се натъква на мистерия, която заплашва оцеляването на планетата ни.
There, however, Roy comes across a mystery which threatens the survival of our planet.

Заплашва оцеляването на хиляди малки(създаден) здраве производители, доставчици, лекари, терапевти и здравето на потребителите избор.
Threatening the survival of thousands of small(established) health manufacturers, suppliers, practitioners, therapists and consumer health-choice.

Финансовата криза в Гърция заплашва оцеляването на еврозоната.
The Greek financial crisis again threatens the eurozone.

АЕЖ възразява срещу проправителствения медиен конгломерат в Унгария, който заплашва оцеляването на медийния плурализъм.
AEJ protests: pro-government media conglomerate in Hungary threatens the survival of media plurality.

Огромната загуба сама по себе си е трагедия, но също така заплашва оцеляването на цивилизацията Снимка: Getty Images Човечествот….
The huge loss is a tragedy in itself but also threatens the survival of civilization, say the world's leading scientists.

Днес ние преживяваме сериозна екологична криза на планетата, която заплашва оцеляването на природата.
Today, however, we are facing a serious global ecological crisis, which threatens the survival of the natural world.

Ние сме в екологична криза, която заплашва оцеляването на тази нация и на света като подходящо място за обитаване от хората”, смята биологът от Вашингтонския университет Бари Къмонир.
We are in an environmental crisis which threatens the survival of this nation, and of the world as a suitable place of human habitation.”- WashingtonUniversity biologist Barry Commoner.

Там обаче Рой се натъква на мистерия, която заплашва оцеляването на планетата ни.
He's also on a mission to unravel a mystery that threatens the survival of our planet….

Ние сме в екологична криза, която заплашва оцеляването на тази нация и на света като подходящо място за обитаване от хората”, смята биологът от Вашингтонския университет Бари Къмонир.
We are in an environmental crisis which threatens the survival of this nation, and of the world as a suitable place of human habitation,” said Barry Commoner, a Washington University biologist.

Днес ние преживяваме сериозна екологична криза на планетата, която заплашва оцеляването на природата.
We are, today, facing a serious global ecological crisis and the survival of the planet is threatened.

В манифест, подписан в петък в края на четиридневна среща в резервата на Синг, се казва, че Болсонаро заплашва оцеляването на коренното население с плановете си за разрешаване на комерсиален минен добив и обработка на защитените земи в региона.
A manifesto signed on Friday said Bolsonaro was threatening the survival of indigenous people with plans to allow commercial mining and ranching on their protected lands.

Огромната загуба сама по себе си е трагедия, но също така заплашва оцеляването на цивилизацията.
According to world's leading scientists the huge loss is a tragedy in itself but also threatens the survival of human civilization.

В манифест, подписан в петък в края на четиридневна среща в резервата на Синг, се казва, че Болсонаро заплашва оцеляването на коренното население с плановете си за разрешаване на комерсиален минен добив и обработка на защитените земи в региона.
A manifesto signed on Friday at the end of a four-day meeting in the Xingu reservation said Bolsonaro was threatening the survival of Indigenous people with plans to allow commercial mining and ranching on their protected lands.

На глобално ниво това създава кризи във всички сфери на живота, което в крайна сметка заплашва оцеляването на цялото общество.
At the global level, this creates crisis in all realms of life, threatening the very survival of the whole.

Сеул вече се опитва да улесни пренатоварения таксиметров пазар и възприема нова регистрационна система, която ще ожесточи конкуренцията и заплашва оцеляването на повечето съществуващи таксиметрови шофьори, пише в изявление на южнокорейското Министерство на инфраструктурата и транспорта.
Seoul is already trying to ease the saturated taxi market, and by adopting a registration system, it would only intensify competition and threaten the survival of the existing cab drivers, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, said in a statement Thursday.

На глобално ниво това създава кризи във всички сфери на живота, което в крайна сметка заплашва оцеляването на цялото общество.
At the global level this creates crises at every strata of life, threatening the very survival of the whole.

Ново изследване показва, че появата на чуждоземни медоносни пчели в една екосистема води до конкуренция с местните пчели и това заплашва оцеляването на местните растения, които разчитат на специфични взаимодействия с конкретни опрашители.
It indicates introduced‘alien' honeybees are competing for resources with native bees and threatening the survival of plants that rely on interactions with specific pollinators.

Според Колиър, 4400-те са изпратени да предотвратят катастрофа, заплашваща оцеляването на човечеството.
According to Collier, the 4400 were returned to avert a catastrophe that threatens the survival of mankind.

Освен това, тези проблеми представляват една от основните причини за неплатежоспособност, заплашваща оцеляването на предприятията, и водят до загуба на много работни места.
Moreover, these problems are a major cause of insolvencies threatening the survival of businesses and result in numerous job losses.

Че„Към звездите“ разказва за астронавта Рой Макбрайд(Брад Пит), който пътува до границите на Слънчевата система за да намери изчезналият си баща(Томи Лий Джоунс) и открива мистерия, заплашваща оцеляването на планетата ни.
Ad Astra(2019) Storyline: Astronaut Roy McBride(Brad Pitt) travels to the outer edges of the solar system to find his missing father and unravel a mystery that threatens the survival of our planet.

Как да използвам "заплашва оцеляването" в изречение

Нападател, минал през България, заплашва оцеляването на елитен руски тим – Прочети тук…

2. Мафиотският модел #Кой заплашва оцеляването на нацията. Рано или късно хората ще го сринат, защото е античовешки, а не защото някой им е платил.