Примери за използване на Сега техните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А сега техните противници.
And now their opponents.Узнайте сега техните тайни!
Now learn their secrets!Сега техните тайни могат да бъдат и ваши!
Now their secrets can be yours!Узнайте сега техните тайни!
Learn their secrets NOW!Сега техните тайни могат да бъдат и ваши.
Now these secrets can be yours.Защото сега техните дългове са твои.
Cause now their debt has become your own.Сега техните проблеми ще се умножат.
Her troubles will now multiply.С други думи, сега техните същества са различни.
In other words, their beings are different now.Сега техните тайни могат да бъдат и ваши!
Now, those secrets can be yours too!Както знаете, музиката на"Air Supply" е безкрайна, а сега техните 50 най-големи хита са нашите 4 CD-та.
As you know, the music of Air Supply is timeless. And now their 50 biggest hits are on four CDs.Сега техните деца и внуци се връщат тук.
Now their kids and grandkids come here.Ти научи това, което знам от над 200 години, това, че ако не си Майкълсън,си никой, но точно сега техните проблеми са и мои.
You're learning what I have known for over 200 years, that if you're not a Mikaelson, you're cannon fodder,but right now, their problem is my problem.За сега техните имена са неизвестни.
Their names are currently unknown.И ако по-рано съветът на лекарите се свеждаше до ранното въвеждане на жълтък иябълков сок, сега техните препоръки са диаметрално противоположни.
And if earlier the doctors' advice came down to the early introduction of yolk andapple juice, now their recommendations are diametrically opposite.Но сега техните дни могат да бъдат преброени.
And now, its days may be numbered.Сега техните тайни могат да бъдат и ваши.
And now these secrets will be yours too.Той чудо оцелели и сега техните приключения развивам в дивата джунгла, където има изобилие от невероятни ще и опасни събития.
He miraculously survived and now their adventures unfold in the wild jungle, where there will plenty of incredible and dangerous events.Сега техните деца и внуци се връщат тук.
Now their children and grandchildren come.Но сега техните дни могат да бъдат преброени.
But their days may now be numbered.Сега техните деца и внуци се връщат тук.
Now their children and grandchildren are coming back.Но сега техните дни могат да бъдат преброени.
But its days could now be numbered.Сега техните кораби имат свое собствено пристанище.
Now their ships had И сега техните мечти са не само да имат кола.
And now their aspiration is not only to have a car.Сега техните популации биват унищожавани по цялото земно кълбо.
Now their populations are being devastated across the globe.Сега техните семейства искат компенсации в размер на 1, 1 млн. евро.
Now their families are seeking 1.1m euros in compensation.И сега техните топки и задници са чисти като ангелски сълзи.
And now their kibbles and bits are as clean as a little angel's tear.И сега техните граници са много по-далеч на изток, отколкото по време на първата война.
And now their borders were much further east than during the first war.Сега техните мисли заради наше то неразбиране са принудени да ни противостоят.
For now, their thoughts- in view of our lack of understanding- feel constrained to withstand us.И сега техните граници са много по-далеч на изток, отколкото по време на първата война.
And now their borders were considerably further east than they had been during the first war.Но сега техните гробове се виждат отворени и празни, а те са живи и се намират в Ариматея.
But now their tombs are seen open and empty, and they are alive, and dwelling in Arimathæa.
