Примери за използване на Сега тече на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега тече.
Но кръвта му сега тече в моите вени.
Сега тече като.
Now, it flow0 like--.Под шията сега тече триъгълното тяло.
Сега тече четвъртият му мандат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
течаща вода
реки текатвремето течеводата течетечащ нос
кръвта течеводата да течетекат мляко
течаща река
енергията тече
Повече
Използване със наречия
вече течетече свободно
свободно течащатече надолу
тече гладко
сега течевинаги течетече по-бързо
постоянно течетече само
Повече
Използване с глаголи
Програми, който използва да работи правилно, Сега тече ужасно.
Programs, that used to work properly, now run awful.Сега тече и откриване на съдбата си.
Now run and discover your destiny.Толкова голяма част от всекидневния живот сега тече през компютри.
So much of everyday life now runs through computers.Сега тече вече петият семестър.
Това е същата божествена имогъща любов, която сега тече.
And it is that same divine power anddivine love which flows among us.Сега тече симулатора от самото начало.
Now run the sim from the beginning.Аз деинсталиран BSplayer и сега тече ще се появят на всяка отворена.
Сега тече напасването на тази картинка.
Now its time to save this picture.Всъщност, заради семейството ми, нейната сила сега тече по твоите вени.
In fact, because of my family, her power now flows through your veins.Сега тече българското председателство.
Потокът храна, който по-рано е бил употребяван за тази дейност, сега тече към други органи.
The stream of nourishment which was formerly used for this activity now flows to other organs.Сега тече епохата на Ваивасвата Ману.
Въпреки това, тази линия на дължина сега тече 334 фута(102 метра) източно от мястото, където се е случило.
However, this line of longitude now runs 334 feet(102 meters) east of where it did.Сега тече 60-дневен срок за обществен дебат по темата.
Now begins a 60-day public comment period on the proposal.Също като нашите гуми,нашата музикална програма се развива и еволюира и сега тече през цялата година.
Just like our tyres,our music programme has developed and evolved and now runs through the entire year.Сега тече заедно и се прибера вкъщи и да забрави за всичко.
Now run along and go home and forget about everything.”.Въпреки това, тръбопроводът за откриване на нови антибиотици е намалял през последните 30 години и сега тече суха.
However, the pipeline for discovery of new antibiotics Сега тече 60-дневен срок за обществен дебат по темата.
Първата европейска колония в Австралия се образува около потока Танк, който сега тече под земята и се влива в пристанищните води.
The first European settlement in Australia grew around the Tank Stream, which now runs underground into the harbour.Сега тече Tunatic и отворен iTunes да играе музика, която искате да идентифицирате.
Now run Tunatic and open iTunes to play the music you want to identify.Отместването между тези два вида вертикали обяснява защо основният меридиан сега тече 334 фута(102 м) източно от мястото, където се е случил, каза Сийделман.
The offset between these two kinds of verticals explains why the prime meridian now runs 334 feet(102 m) east of where it did, Seidelmann said.Сега тече класове групови и индивидуални сесии личен обучение на непълно работно време.
I now run group classes and individual personal training sessions part-time.Повечето съвременни настолни компютри сега тече тихо, освен когато подчерта,, и тенденцията към Atom процесори и SSD дискове ниско TDP е което ги прави още по-тих.
Most modern desktops now run quietly, except when stressed, and the trend towards low-TDP Atom processors and SSDs is making them even quieter.Сега тече направи с една от следните цели, обикновено само трябва"да инсталирате".
Now run make with one of the following targets, usually you only need"make install".Това означава, че вместо да се влива в Берингово море чрез езеро Клуейн,разтопената вода сега тече в югоизточна посока и накрая достига Тихия океан.
What this means is that instead of ending up in the Bering Sea by way of Kluane Lake,the meltwater now runs in a south-east direction and eventually reaches the Pacific Ocean.
