Какво е " ВЕЧЕ ТЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• is already running
• is already underway
• is already going on
• was already running
• longer run
• was in progress

Примери за използване на Вече тече на Български и техните преводи на Английски

Той вече тече.
He was already running.

Пилотният проект вече тече.
The pilot project is underway.

Доказано вече тече пъти.
Proven longer run times.

Там гласуването по пощата вече тече.
Mail voting is already underway.

Купонът вече тече, приятелче.
The party is already underway, my friend.

Va вече тече Windows на моя пръчка….
Va longer run windows on my stick….

Регистрацията за Borovets Slopestyle'2013 вече тече.
The application procedure for Borovets Slopestyle'2013 is underway.

Услугата Windows Installer вече тече друго приложение.
The Windows Installer service is already running another application.

Ако вече пиша за него, водата вече тече в устата ми.
If I write about it already, the water is already running into my mouth.

Всичко ще стане частна собственост и този процес вече тече.
There will need to be private funds involved and this process is already underway.

Но д-р Бренан вече тече на Jeffersonian когато тя е била на пет години по-млад от мен.
But Dr. Brennan was already running the Jeffersonian when she was five years younger than me.

Независимо от това, старши вицепрезидентът на Nissan за глобалния дизайн каза, че работата по нов 370Z вече тече.
Regardless, Nissan's senior vice president for global design suggested work is already underway on a new 370Z.

Към 1945 г. хиперинфлацията вече тече в континенталната част на Китай и Тайван в резултат от войната с Япония.
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland as a result of the war with Japan.

Вече имаме селектирани песни за Жана и ще колаборираме с интересни български и чужди автори”- така Саня Армутлиева обяви, че работата по първия сингъл на новия X Factor на България- Жана, вече тече.
We have selected songs for Jana and will collaborate with interesting Bulgarian and foreign authors"- Sanya Armutlieva announced that work on the first single of the new X Factor in Bulgaria- Jana was already running.

Към 1945 г. хиперинфлацията вече тече в континенталната част на Китай и Тайван в резултат от войната с Япония.
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.

По време на първата част от службата, църквата може да ви се стори като нещо хаотично- хора, които се разхождат в предната част на храма, молейки се пред иконостаса(на иконите пред олтара), целуващи разни неща и палещи свещи, въпреки че службата вече тече.
During the early part of the church service, you may see people walking up to the front of the church, praying in front of the iconostasis(standing icons in front of the altar), lighting candles, even though the service is already going on.

Процесът на активно изгаряне на мазнини вече тече в тялото ви, защото MinuSize започва да работи буквално след първия прием.
The process of active burning of fats is already running in your body, because MinuSize begins to work literally after the first reception.

Тази битка вече тече в Европейския съюз, но за момента не е координирана, а се изразява по-скоро в спонтанни акции или по-скоро реакции.
This battle is already underway in the European Union, but currently it is not coordinated but rather expressed in spontaneous actions or rather reactions.

И в същото време на съвсем конкретно техническо ниво вече тече процесът по подготвката на технически проекти, които трябва да се реализират през следващия програмен период.
And at the same time, at a very concrete technical level, the process is already running for the preparation of the technical projects to be implemented in the next programming period.

По време на първата част от службата, църквата може да ви се стори като нещо хаотично- хора, които се разхождат в предната част на храма, молейки се пред иконостаса(на иконите пред олтара), целуващи разни неща и палещи свещи, въпреки че службата вече тече.
During the early part of the service the church you may see people walking up to the front of the church, praying in front of the iconostasis(the standing icons in front of the altar), kissing icons and lighting candles, even though the service is already going on.

Освен това трябва да Ви кажа, г-жо Ţicău, че вече тече усилена работа по въпроса за потреблението на енергия и влиянието на зарядните устройства от този вид върху околната среда.
In addition, I should tell you, Mrs Ţicău, that intensive work is already underway into the issue of energy consumption and the effect of chargers of this kind on the environment.

По време на първата част от службата, църквата може да ви се стори като нещо хаотично- хора, които се разхождат в предната част на храма, молейки се пред иконостаса(на иконите пред олтара), целуващи разни неща и палещи свещи, въпреки че службата вече тече.
During the early part of the service the church may seem to be in a hubbub, with people walking up to the front of the church, praying in front of the iconostasis(the standing icons in front of the altar), kissing things and lighting candles, even though the service is already going on.

Офанзивата, целяща освобождението на територията от полицейската окупация, вече тече и може да разчита на неизчерпаемите резерви от негодувание, които силите на реда успяха да мобилизират срещу нея.
The push to liberate territory from police occupation is already underway, and can count on the endless reserves of resentment that the forces of order have marshaled against it.

Ако разпоредбата, която е в сила преди тази дата, предвижда санкции за неизползването на марката през определен непрекъснат период, съответният петгодишен срок по параграф 1 се счита, че е започнал да тече от същия момент, както всеки период на неизползване, който вече тече към тази дата;
(a) where a provision in force prior to that date attaches sanctions to nonuse of a trade mark during an uninterrupted period, the relevant period of five years mentioned in paragraph 1 shall be deemed to have begun to run at the same time as any period of non-use which is already running at that date;

Важно е да ви бъде отговорено на време, защото вашият абонамент вече тече и няма да никак приятно ако получите отговор на въпросите си след 3-4 дни, защото абонаментът вече ще е към краят си.
It is important to be answered on time because your subscription is already running and it won't be good if you get the answer after 3-4 days because your subscription will be almost expired.

Ако разпоредбата, която е в сила преди тази дата, предвижда санкции за неизползването на марката през определен непрекъснат период, петгодишният срок по параграф 1, първа алинея се счита за започнал да тече от същия момент, както всеки период на неизползване, който вече тече към тази дата;
Where a provision in force prior to that date attached sanctions to non-use of a trade mark during an uninterrupted period, the relevant period of five years mentioned in the first subparagraph of paragraph 1 shall be deemed to have begun to run at the same time as any period of non-use which is already running at that date;

Когато срок на закрила, който е по-дълъг от съответния срок, установен от настоящата директива, вече тече в държава-членка към датата, посочена в член 13, параграф 1, настоящата директива няма да има за последица скъсяването на този срок на закрила в тази държава-членка.
Where a term of protection which is longer than the corresponding term provided for by this Directive was already running in a Member State on 1 July 1995, this Directive shall not have the effect of shortening that term of protection in that Member State.

Ако разпоредбата, която е в сила преди тази дата, предвижда санкции за неизползуването на търговската марка през определен непрекъснат период, съответният петгодишен срок по параграф 1 се счита, че е започнал да тече от същия момент, както всеки период на неизползуване, който вече тече към тази дата;
Where a provision in force prior to that date attached sanctions to non-use of a trade mark during an uninterrupted period, the relevant period of five years mentioned in the first subparagraph of paragraph 1 shall be deemed to have begun to run at the same time as any period of non-use which is already running at that date;

Когато срок на закрила, който е по-дълъг от съответния срок, установен от настоящата директива, вече тече в държава-членка към датата, посочена в член 13, параграф 1, настоящата директива няма да има за последица скъсяването на този срок на закрила в тази държава-членка.
Article 10- Where a term of protection, which is longer than the corresponding term provided for by this Directive, is already running in a Member State on the date referred to in Article 13(1), this Directive shall not have the effect of shortening that term of protection in that Member State.

Как да използвам "вече тече" в изречение

Надпреварата за млад медик вече тече с пълна сила.

More » Анкетата за Атлет на България за 2017-а година вече тече на пълни обороти.

за да бъдат по-малко съмнителни скъпите им инвестиции. По други случаи вече тече предварителна проверка.

Владислав Стоянов беше опериран в румънската столица Букурещ, а възстановяването му вече тече с пълна сила.

Възможни са нови протести на тютюнджии Вече тече кампанията за изкупуване на тютюна "Мамо, татко, не пушете!"

12. Информационният поток от тайните служби вече тече и към Борисов. Още едно отнето предимство на президента.

Служители на "Чистота" веднага бяха сезирани и вече тече дейност по премахването на боклуците от въпросното място.

Рибарите в Сарафово искат да имат свой параклис на пристанището. Вече тече подписка в подкрепа на инициативата.

Конкурсът Любим маникюрист на България за 2018 вече тече и ще се проведе до края на месец септември.

Великобритания излезе от ЕС! Вече тече подписка и от Словакия, коя е следващата страна, Финландия ? - Blife