Примери за използване на Now runs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Below the neck now runs the triangular body.
Fast forward 20 years and Surf Style now runs the beach.
Mirror's Edge now runs under CrossOver.
Now runs the Rattigan Academy, a private school educating students hand-picked from all over the world.
The built-in HTTP server now runs in a separate thread.
Вградения HTTP сървър сега работи в отделна нишка.Apple now runs on 100% green energy, and here's how it got there.
Apple сега захранва с 100% чиста енергия; Ето как стигна там.So much of everyday life now runs through computers.
Толкова голяма част от всекидневния живот сега тече през компютри.The 718 Spyder now runs on ultra-high-performance(UHP) tyres specially adapted by Porsche.
He was posted in Russia in the 1990s and now runs a private intelligence-gathering firm.
Който е бил на служба в Русия през 90-те, а сега ръководи частна фирма за събиране на разузнавателна информация.Mr. Diller, who now runs USA Interactive, has been chairman of Paramount, Vivendi and Fox.
Дилър, който вече ръководи USA Interactive, беше генерален директор на Paramount, на Vivendi и на Fox.Just like our tyres,our music programme has developed and evolved and now runs through the entire year.
Също като нашите гуми,нашата музикална програма се развива и еволюира и сега тече през цялата година.Dean Metropoulos now runs his own private equity firm, Metropoulos& Co.
Dean Metropoulos сега управлява собствената си компания за дялово инвестиране, Metropoulos& Co.We have expanded our recruitment department in recent years, and we believe this now runs in an efficient and productive way.
В последните години разширихме скаутския департамент и вярваме, че това вече работи по ефективен и продуктивен начин.Greece now runs a budget surplus and was upgraded last month by S&P Global Ratings to B+.
Гърция сега управлява бюджетен излишък, а кредитният ѝ рейтинг бе повишен до В+ от S&P Global Ratings миналия месец.However, this line of longitude now runs 334 feet(102 meters) east of where it did.
Въпреки това, тази линия на дължина сега тече 334 фута(102 метра) източно от мястото, където се е случило.Marie now runs the Pat Tillman Foundation, which provides educational scholarships for veterans and their spouses.
Мария сега ръководи фондация“Пат Тилман”, която предоставя образователни стипендии за ветераните и техните съпрузи.The first European settlement in Australia grew around the Tank Stream, which now runs underground into the harbour.
Първата европейска колония в Австралия се образува около потока Танк, който сега тече под земята и се влива в пристанищните води.Google released Penguin 4.0, now runs in real time within the core search algorithm.
Google актуализира Penguin и той вече работи в реално време в рамките на алгоритъма за търсене в основния код на търсачката.China is barrelingforward on reforms and rolling out the cryptocurrency,” says Schulte, who now runs a research firm.
Китай върви напред към реформите иразгръща криптовалутата”, казва Шулте, който сега ръководи едноименна банкова изследователска фирма.Google updates Penguin, says now runs in real-time within the core search algorithm.
Google актуализира Penguin и той вече работи в реално време в рамките на алгоритъма за търсене в основния код на търсачката.They were prepared by the former MI6 agent,who was posted in Russia in the 1990s and now runs a private intelligence gathering firm.
Бившия агент на MI6,който е бил на служба в Русия през 90-те, а сега ръководи частна фирма за събиране на разузнавателна информация.Tewkesbury now runs the business day to day, and Trout will continue to act as a consultant to the company.
Тюксбъри вече ръководи бизнеса ден за ден, а Троут ще продължи да действа като консултант на фирмата.Elijah Grant IV'15 double-majored in management and marketing and now runs his own media firm, Grant Media in Davenport.
Илия Грант IV'15 е двоен специалист по мениджмънт и маркетинг и сега ръководи своята собствена медийна фирма"Грант Медиа" в Давенпорт.He set up and now runs the San Francisco-based company with his older brother Patrick, 29, who is the world's third youngest self-made billionaire.
Той е създал и в момента ръководи базираната Another standout on the list is billionaire Steve Cohen, who now runs family-office Point72 Asset Management(formerly SAC Capital).
Друг забележителен мениджър в списъка е милиардерът Стив Коен, който сега ръководи Point72 Asset Management(бивш SAC Capital).He set up and now runs the San Francisco-based company with his older brother Patrick, 29, who is the world's third youngest self-made billionaire.
Той е създал и сега ръководи базираната в Сан Франциско компания с по-големия си брат Патрик(29 г.), който е третият най-млад милиардер в света, натрупал сам състоянието си.Today, the Mackay family still has a property in Griffith, and Donald Mackay's son,Paul, now runs the family furniture store.
One new feature is that the 718 Spyder now runs on ultra-high-performance(UHP) tyres specially adapted by Porsche.
Една нова функция е, че 718 Spyder сега се движи с ултрависокоефективни гуми(UHP), специално адаптирани от Porsche.China is barreling forward on reforms androlling out the cryptocurrency,” says Schulte, who now runs an eponymous bank research firm.
Китай върви напред към реформите иразгръща криптовалутата”, казва Шулте, който сега ръководи едноименна банкова изследователска фирма.The British co-founder of Brevan Howard Asset Management, who now runs his own hedge fund, was personally the counterparty on ISDA agreements in 2013 when he set up a family office.
Британецът- съосновател на финансовата компания Brevan Howard Asset Management, сега управлява собствен хеджингов фонд, а е бил страна по споразумение ISDA през 2013-а, когато учредява фамилен офис.
