Какво е " СЕГО " на Английски - превод на Английски

• now

Примери за използване на Сего на Български и техните преводи на Английски

Защо сего?
Why now?

Сего искам да спя.
Now I want to sleep.

Милър, Сего, елате тук.
Miller and Sego come here.

Но сего го правиш? Не?
But now, you are?

Казвам да ги превземем сего.
I say we storm them now.

Сего половин ден ли работим?
Working part-time now, are we?

Не от света, не от“мира сего”.
Not from this side of the, of the world.

Сего го води на ветеринар.
Now he's bringing it to the vet.

Знам, че си болен, сего си довлечи задника тук!
I know you're sick, now get your buns out here!

Сего кой мислиш, че е нейният цвят?
Now which do you think is her color?

Където имаше състрадание, сего има гняв.
Where once there was compassion, now there is just anger.

Сего го кажи ти"Справям се отлично.".
Now you say it,"I'm doing great.".

Направи това на Пол, а сего го причиняваш и на мен.
You did this to Paul and now you're doing this to me.

Сего за съжаление трябва да излизам, До довечера.
I have to leave now from home until this evening.

Ела при мен, призовавам те, пресечи сего ужасната раздяла.
Come to me, I summon thee, Cross now the great divide.

Виж сего, просто искам да поговоря с теб относно това.
Now look, I just wanna talk to you about this.

По-добре да разбера сего, отколкото да тая празни надежди.
It's better I should know now before I get my hopes up.

И сего ще ви представя човека, който няма нужда от представяне.
And now, I give you a man who needs no introduction.

Никога не съм се изповядвала преди… сего имам нужда да поговоря с някого.
I have never been to confession before… but I need to speak to someone.

Сего дори няма да питам дали това ти изглежда познато.
Now, I'm not going to even ask if these look familiar to you.

Ако Андрей застане сего тук прес отново, пак ще му пусна куршума право в челото.
If Andrei was standing here now, I would put a shot in the forehead on him.

И сего той го използва, за да ме принуди да клекна пред Майк.
And now he's using it to strong-arm me into caving to Mike.

В един момент тръгваме за Австралия, и сего изведнъж не искаш и да ме погледнеш.
One minute you're all for coming to Australia, and, what, now you won't even look at me.

Сего когато си в Бомбай ще отидем заедно, ще е забавно.
Yes now that you have come to Mumbai, we will go together. It will be fun.

Защото трябваше да взема спомените ти, докато бъдеш готова за тях, а сего си готова.
Because I had to take away your memories until you were ready for them, but now you are.

Сего отиди до банята и завинаги се отърви от този момент в живота ти.
And now go to bath room and flush out her forever in your life.

Изведнъж разбираш нещо, което винаги си разбирала, но сего го разбираш по изцяло нов начин.”.
You suddenly understand something you have understood all along, but now in a new way.”.

Аз сего току-що начевам да бъда негов ученик, а ви говоря като учител.
For now I am only beginning to be a disciple, and I speak to you as my fellow students.

Извличат полза и от Йоан Баптиста, също, и сего той е по-опасен, отколкото когато беше жив.
They made use ofJohn the Baptist, too, and he is more dangerous now then when he was alive.

Сего под моето ръководсто, Мийд Публикейшънс ще се превърне в сила сред другите медии.
Now under my leadership, Meade Publications will become a force in new media as well.

Как да използвам "сего" в изречение

X. 3), ядовитая мазь князя века сего (Еф.

Отъ сего страшнаго видѣнія Тамерланъ пришелъ въ ужасъ; вставъ съ постели своей, онъ въ страхѣ закричалъ:

Бога! Изъ Нейштата благоприятны ветры кънамъ дуютъ». После сего вставъ пошелъ съ такимъ известиемъ къ императрице.

Сего остана да си стегна коремните мускули/усилено ходя на аеробика и на фитнес/ и дано да стане бързо бебчо.

13 Рече же ~гь винограда . чъто сътвор“ посъл“ ~снъ мои възùюбùены . негъли сего вид›въше оусрамл›“тъ с„ .

Ако Слатински беше живял преди 1953 щеше да има ясна представа за нещата, които сего говори без да разбира...

ключ за защита от запис и изтриване – с него сего се забранява и разрешава записа на данни във флаш паметта

Какво означава ученето? Изведнъж разбираш нещо, което винаги си разбирала, но сего го разбираш по изцяло нов начин. — Дорис Лесинг

15 они же приемъше съребро . сътвориш„ ›коже наоучени быш„ . й промьче с„ слово се въ ¹юдеихъ до сего дьне ..

И аз едно време оправях боклука, от софийския дето го докара Кабаефенди и до този който сего го продаваме на балъците !