Какво е " СЕГРЕГИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• segregated

Примери за използване на Сегрегирани на Български и техните преводи на Английски

И все още има сегрегирани училища.
We still have segregated schools.

Сегрегирани училища не бива да има.
No segregated schools to be maintained.

Иначе, вече има сегрегирани училища.
You write that there are already segregated schools.

Сегрегирани училища не бива да има.
I don't believe segregated schools should exist.

Сигурността с InstaForex| Сегрегирани сметки.
Security with InstaForex| Segregated accounts.

Принцип 3: Сертифицираните продукти са сегрегирани.
Principle 3: Certified products are segregated.

Всички клиентски пари се съхраняват в сегрегирани банкови сметки.
All client money is held in segregated accounts.

Клиентските активи са сегрегирани(разделени) от тези на Евро-Финанс.
Clients' assets are segregated(separated) from those of Euro-Finance.

Всички клиентски средства се съхраняват в сегрегирани сметки.
All client money is held in segregated accounts.

Военните също бяха сегрегирани и повечето черни не бяха изпратени в битка;
The military was also segregated and most blacks were not sent to battle;

Всички клиентски средства се съхраняват в сегрегирани сметки.
All client funds are maintained in segregated accounts.

Вашите средства ще бъдат съхранявани в сегрегирани сметки през цялото време.
Your funds will continue to be kept in a segregated account at all times.

Осигурява сигурността на активите на клиентите чрез запазване на средствата им в сегрегирани сметки.
This is done by safeguarding client funds in segregated accounts.

Вашите средства са на сигурно място в сегрегирани банкови сметки.
Your funds are securely held in segregated client accounts.

Осигурява сигурността на активите на клиентите чрез запазване на средствата им в сегрегирани сметки.
It ensures the security of the clients' assets by keeping their funds in segregated accounts.

ActivTrades PLC съхранява всички клиентски средства в сегрегирани банкови сметки.
ActivTrades PLC holds all client funds in segregated bank accounts.

Ромските деца често посещават де факто сегрегирани училища, където те получават лошо образование.
Romani children often attended de facto segregated schools where they received inferior education.

В ActivTrades всички клиентски средства се съхраняват в сегрегирани сметки.
At ActivTrades all client funds are held in segregated accounts.

Като правило несъответстващите определения, принадлежащи към групата на предикатите, не са сегрегирани.
As a rule, inconsistent definitions belonging to the group of the predicate are not segregated.

Но те не забраняват съществуването на де-факто сегрегирани паралелки и групи.
But they do not prohibit the de-facto existence of segregated classes and groups.

Техните финансови средства се държат в сегрегирани сметки при водещи банки, като Barclays and Wirecard AG.
Their funds are also kept in segregated accounts with leading banks such as Barclays and Wirecard AG.

Той обяснява, че мюсюлманите и християните живеят в сегрегирани райони в столицата.
He explains Muslims and Christians live in segregated areas in the capital.

Жертви на суеверия, те биват преследвани и сегрегирани, считани за„болни“ или за„духове“,„наказани от господ“.
They are victims of superstition, persecuted and segregated, seen as“diseased” or“ghosts”,“punished by god”.

Но тук бледите островитяни наричани„сипуси“ не са сегрегирани и преследвани.
But the pale Kuna islanders called“sipus” are not being persecuted and segregated.

В класическата литература могат да се намерят както несегрегирани, така и сегрегирани несъгласувани определения.
In the classical literature one can find both non-segregated and segregated inconsistent definitions.

Поради човешката природа тези градове са станали невероятно сегрегирани с богатите….
Due to human nature these cities have become incredibly segregated with the rich becoming richer….

Макар американските църкви да са силно сегрегирани, възможно е ограничената интеграция, която съществува при тях, да насърчава междурасовите връзки.
Although American churches are heavily segregated, it's possible that the modest level of integration they provide promotes cross-racial bonds.

В допълнение, средствата на клиентите се държат в напълно сегрегирани сметки от активите на брокера.
Also, client's funds are fully segregated from the brokerages account.

Брокерите на CySEC трябва да държат капитала на търговците в топ-1 банки в Европа в сегрегирани сметки.
Traders' capital should be kept in high-profile and tier-1 banks in Europe in segregated accounts.

Средствата ви са на сигурно място при държавно-регулиран Брокер в сегрегирани банкови сметки.
Your funds are in a secure place with a state-regulated Broker in segregated bank accounts.

Как да използвам "сегрегирани" в изречение

Не-белите са изключени от държавното управление и могат да гласуват само в избори за сегрегирани органи.

плащане Счетоводство ферма (за сегрегирани собственост, разплащателната сметка по договора за доверително управление на имущество) (79) ;

Разпределението им по паралелки е съобразено с изискванията за десегрегация и Закона за дискриминация. Сегрегирани паралелки в училището няма.

Вълчев вече е утвърдил заповедта, при желание на родителите, деца от сегрегирани училища да избират свободно къде да учат

Сегрегирани средства както при непрофесионалените акаунти, ние държим и поддържаме сума равна на вашите средства в отделна банкова сметка.

- На умишлено в годините сегрегирани гласоподаватели на ДПС, които Вие целите да радикализирате и да налеете вода в мелницата на ДПС?

Целта на промените на практика е да не се създават сегрегирани училища с ученици изцяло от ромски произход, става ясно от мотивите към проекта.

Примерно при българските акции държани чрез български брокер не би трябвало да възникне този проблем тъй като акциите са сегрегирани на ниво Централен депозитар.

Делът на преждевременно напусналите училище е по-висок сред децата от ромски произход, а около 26 % от ромските деца получават образование в сегрегирани на практика училища.