Какво е " СЕДМИЧНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• weekly

Примери за използване на Седмичникът на Български и техните преводи на Английски

Това съобщава седмичникът Jane's Defence Weekly.
This was stated by the weekly«Jane's Defence Weekly.».

Седмичникът обяви идеята си за„зони, свободни от ЛГБТ“ в Twitter и Facebook и получи на мига вълна от възмущение.
The weekly announced their idea on Twitter and Facebook and received an immediate wave of indignation.

Благодарение на тази иновация за по-малко от половин година седмичникът“Софийски имоти” става лидер на пазара.
Thanks to this innovation for less than half a year the weekly paper"Sofiyski Imoti" became the market leader.

Седмичникът„Капитал“ е получил подобни писма от Комисията по-рано тази година, след като публикува статии за българския банков сектор.
The weekly Capital received similar letters from the commission earlier this year after publishing stories about the Bulgarian banking sector.

Въпреки че бе изправен пред съда по закона срещу расизма, седмичникът продължи да публикува противоречиви карикатури на мюсюлманския пророк.
Despite being taken to court under anti-racism laws, the weekly continued to publish controversial cartoons.

Седмичникът Le Soleil12 помества следния коментар за това откритие- коментар, който отразява мнението на цялата парижка преса.
A weekly paper, Le Soleil,(*12) had the following comments upon this discovery--comments which merely echoed the sentiment of the whole Parisian press.

Въпреки че бе изправен пред съда по закона срещу расизма, седмичникът продължи да публикува противоречиви карикатури на мюсюлманския пророк.
Despite being taken to court under anti-racism laws, the weekly continued to publish controversial cartoons of the Muslim prophet.

Ноември: Започва да излиза седмичникът на Демулен Histoire des Révolutions de France et de Brabant, насочен срещу роялистите и аристократите.
November 28: First issue of Desmoulins' weekly Histoire des Révolutions de France et de Brabant, savagely attacking royalists and aristocrats.

Вратата полетяла към него и той се скрил под масата," каза издателят, отбелязвайки, че най-вероятно цел на атаката е бил седмичникът"Галерия".
The door flew towards him and he hid under the table," the publisher said, noting that the attack most probably was targeted at the Galeria weekly.

Без съмнение ще има отрицателни реакции," цитира седмичникът Капитал шефа на румънската Агенция за чуждустранни инвестиции Александру Попа.
Without any doubt, there will be negative reactions," the weekly Capital quoted Romanian Agency for Foreign Investments head Alexandru Popa as saying.

Седмичникът„Уасла” бе обявен като първото подобно издание в арабския свят, планиращо да публикува статии на блогърите, като начин да им се предостави по-широка аудитория.
The weekly Wasla- or“The Link”- is being heralded as a first for the Arab world, with plans for articles by bloggers as a way of giving them a wider readership.

До такава степен Саркози изведнъж възприе политики, които преди е отхвърлял, че седмичникът за сатира и разследвания"Le Canard Enchaine" го нарече"Мистър Хамелеон".
To such an extent has Sarkozy suddenly embraced policies he previously rejected that the satirical and investigative weekly Le Canard Enchaîné dubbed him Mr. Chameleon.

Непредубедена позиция изразява седмичникът Политика, както и- доколкото е възможно за издание, стоящо близо до църквата- Tygodnik Powszechny- седмичник на либералноориентираните католици.
The open-minded position is that of the Polityka weekly and- as far as this is possible in a magazine close to the Church- the Tygodnik Powszechny liberal Catholic weekly.

Прищина Инсайт", излизащ на две седмици вестник, се финансира от донори на 100%, но седмичникът"Белград Инсайт" покрива 60% от производствените си разходи чрез приходи от реклама.
Pristina Insight, a bi-weekly newspaper, is 100% financed by donors, but the weekly Belgrade Insight is covering 60% of its production costs through advertising revenue.

Миграцията води до влошаване на обществената сигурност, до социални, здравни, културни и икономически последици, изтъква седмичникът, като се позовава и на различни изявления на премиера.
Migration leads to the deterioration of public safety, it has social, health, cultural and economic consequences, states the weekly, referring to different statements of the prime minister.

Кипърското министерство на съобщенията и спътникова компания приключиха сделка за осигуряването на широколентов интернет и цифрова телевизия в селските райони, съобщи седмичникът“Сайпръс Мейл” на 26 декември.
Cyprus's communications ministry and a satellite company finalised a deal to provide rural areas with broadband internet and digital television, the weekly Cyprus Mail reported on December 26th.

Местните ежедневници Вашингтон Таймс и Вашингтон Икзаминър, алтернативният Вашингтон Сити пейпър и седмичникът Вашингтон бизнес джърнал имат също значителен брой читатели.
Local dailies The Washington Times and The Washington Examiner, the alternative Washington City Paper, and the weekly Washington Business Journal have substantial readership in the Washington area as well.

Тазседмичният фурор бе предшестван от друг през ноември 2011 г., когато седмичникът вбеси мюсюлманите, като се прекръсти на„Шариа ебдо“, заигравайки се с ислямския закон шариат, и през 2006 г., когато помести датските карикатури, предизвикали протести и най-малко 50 убийства по целия свят.
This week's foray followed another in November 2011 when the weekly enraged Muslims by renaming itself Charia Hebdo, a play on the French word for Islamic sharia law, and in 2006 when it republished Danish cartoons that caused protests and at least 50 deaths worldwide.

През изминалите две години, българските военнослужещи са завършили 175 проекта на стойност повече от 5 милиона долара, съобщи седмичникът"София ехо", който излиза в България на английски език, цитирайки изявление на Министерството на отбраната, направено неотдавна.
In the past two years, Bulgaria's military completed 175 projects, worth more than $5m, Bulgaria's English-language Sofia Echo weekly reported Monday, citing a recent defence ministry statement.

Електронния седмичник на ФРМС.
Fry's Electronics weekly sales.

Седмичника на Аризона.
The Arizona Weekly Citizen.

Пишем конкурентни рубрики в седмичника"Ирландска мисъл".
We have competing columns in Irish arguments weekly.

Седмичника Jane's Defence.
Jane 's Defence Weekly.

Седмичника Нов Свят.
New World Weekly.

Сенад Авдич, главен редактор на сараевския седмичник"Слободна Босня", прави подобна оценка.
Senad Avdic, editor-in-chief of the Sarajevo weekly Slobodna Bosnia, makes a similar assessment.

Най-влиятелният ИТ седмичник в България.
Capital is the most influential business weekly in Bulgaria.

Мамо, защо говориш за седмичника"Световни новини" като за"вестника"?
Mom, why do you refer to Weekly World News as"the paper"?

Пише също така статии за седмичниците„The Sunday Times“ и„The Sun“.
Apart from that, he writes for The Sunday Times, and The Sun weekly.

Първоначално излиза като седмичник.
Started as a weekly.

Argumenty i Fakty- популярен седмичник собственост на Промсвязбанк.
Argumenty i Fakty- popular weekly owned by Promsvyazbank.

Как да използвам "седмичникът" в изречение

Kaloferbg.com 23 Sg.stroitelstvoimoti строителствоимоти, седмичникът на строителя, предприемача и архитекта.

Седмичникът за медицина и здравеопазване обобщава събития от пъстрата палитра на лятното всекидневие в странат

Под това заглавие седмичникът “Ди Цайт” публикува статия от Йохен Битнер, която ви предлагаме със съкращения:

( Факсимиле от това изявление отпечата навремето седмичникът "Антени", бр. 12 от 21 май 1984 г., стр. 16.)

8. Седмичникът „Малешевски балкан” излизал в София през първата половина на 1897 г. под редакцията на Г. Алексиев.

пише иронично седмичникът Райнишер Меркур от Дюселдорф. А сериозният хамбургски Ди Цайт намира добри думи за германските национали:

Седмичникът е собственост на близката до Орбан историчка Мария Шмид, която е един от идеолозите на партията "Фидес".

Седмичникът "Шпигел" публикува обширна статия за български просяци-инвалиди, появили се напоследък из пешеходните зони на големите германски градове.

7. Седмичникът „Глас македонски” излизал в София от ноември 1893 до края на 1898 г. под редакцията на К. Шахов.

"Кошмарът на факела" - под това заглавие седмичникът "Райнишер Меркур" помества статия за проблемите, свързани с Олимпиадата в Китай (04.04.2008)