Какво е " СЕДМИЧНИКА " на Английски - превод на Английски

• weekly
• weeklies

Примери за използване на Седмичника на Български и техните преводи на Английски

Седмичника Нов Свят.
New World Weekly.

Да, правя статия за Седмичника.
Yeah, I'm doing a story on it for The Weekly.

Седмичника на Аризона.
The Arizona Weekly Citizen.

Статията ви в седмичника беше великолепна.
The article you wrote in the weekly was excellent.

Седмичника Jane's Defence.
Jane 's Defence Weekly.

Има статия за Джошуа в седмичника на художника.
Joshua has been reviewed in the Artist's Weekly.

Обединеното дружество ще има над 260 всекидневника и над 300 седмичника в САЩ.
The combined company will publish more than 260 daily newspapers and more than 300 weeklies.

Пишем конкурентни рубрики в седмичника"Ирландска мисъл".
We have competing columns in Irish arguments weekly.

Мамо, защо говориш за седмичника"Световни новини" като за"вестника"?
Mom, why do you refer to Weekly World News as"the paper"?

През юли 1974 г. започнаха да излизат статии, каквато беше поредицата в седмичника„Шукан Гендай“.
In July, 1974, articles began running in serial form in the weekly Shūkan Gendai.

Използвани са материали от седмичника за политика, общество и култура: вестник„Гайда".
Materials from the weekly newspaper for politics, society and culture„Gaida" were used.

Градът има 16 местни радиа, 2 телевизионни станции, 5 ежедневени вестника и 7 седмичника.
Kastoria has 16 local radio stations, 2 TV stations, 5 daily newspapers and 7 weekly ones.

В края на годината той започва да работи като служител в Торонто за седмичника„Звездата на Торонто“.
Late that year he began as a freelancer and staff writer for the Toronto Star Weekly.

То и позицията на„Капитал“ превръщат седмичника в институция в най-новата история на България.
Known for its opinions, the weekly has become an institution in Bulgaria's contemporary history.

Обединеното дружество ще има над 260 всекидневника и над 300 седмичника в САЩ.
The combined company would have more than 260 daily papers in the United States, along with more than 300 weeklies.

Толкова близки приятели, че веднъж украсили корицата на седмичника"Приятели", измислено от тях самите списание.
Friends so close, they once graced the cover of Friends Weekly, a pretend magazine of their own design.

Обединеното дружество ще има над 260 всекидневника и над 300 седмичника в САЩ.
Combined, the company will have control of over 260 daily newspapers in the United States, and more than 300 weeklies.

Университетската болница в Дюселдорф публикува обявите в два полски седмичника във Великобритания в края на миналия месец.
The university hospital of Düsseldorf put out the ads in two Polish weekly papers in Britain.

Скоро след това Ауробиндо стартира два седмичника в местната преса-"Кармайогин" на английски и"Дхарма" на бенгалски език.
Afterwards Aurobindo started two new weeklies: the Karmayogin in English and the Dharma in Bengali.

В противен случай ще се забъркваш стомаха, стават раздразнителни и ще бъде главно действащо лице на седмичника припадането.
Otherwise you will mess up your stomach, become irritable and will be the main protagonist of the weekly fainting.

Скоро след това Ауробиндо стартира два седмичника в местната преса-"Кармайогин" на английски и"Дхарма" на бенгалски език.
After his acquittal, he started publications of two weeklies- Karmayoga in English and Dharma in Bengali.

Приложение към седмичника"Das Goetheanum" става официално издание на Обществото("Какво се случва в Антропософското Общество").
A supplement to the weekly Das Goetheanum becomes the Society's publication(What is Happening in the Anthroposophical Society).

Улоф Фон Далин, писател и historiograf, 1732-34 даде седмичника"Тогава Swänska Argus", която въвежда нов, по-небрежно стил на писмен език.
Olof von Dalin, a writer and historian, gave the 1732-34 out weekly"Then Swänska Argus," which introduced a new, more casual style in written language.

През 1876 г. Прус започва сътрудничество със списанието„Ateneum”(за което пише основно„Kroniki miesięczne”), а през 1877 г. със седмичника„Nowiny”.
In 1876 Prus began working with the magazine“Athenaeum“(which he wrote mainly monthly Chronicles), while in 1877 with the weekly“News“.

Редовни читатели на седмичника са както крупни фермери, така също голям брой земеделски кооперации, средни и дребни стопани.
Regular readers of the weekly are large farmers as well as a large number of agricultural cooperatives, medium and small farmers.

Вукашин Обрадович е основател и главен редактор на седмичника"Вранске" и заместник-председател на Независимата асоциация на журналистите в Сърбия(НУНС).
Vukasin Obradovic is founder and editor-in-chief of Vranjske weekly and vice-president of the Independent Association of Journalists of Serbia(NUNS).

Редовни читатели на седмичника са както крупни фермери, така също голям брой земеделски кооперации, средни и дребни стопани.
Regular readers of the weekly are as large farmers, also a large number of agricultural cooperatives, small and medium-sized farmers.

Поисках от властите да ни кажат какви заповеди са издадени за извършване на тези дейности", каза Аурелиан Грама, директор на седмичника"Зиарул де Муреш".
I asked the authorities to tell us what warrants were issued for these activities," said Aurelian Grama, manager of the weekly paper Ziarul de Mures.

Работата си в седмичника съчетава с редакторска позиция в изданието за вино и гурме култура“Бакхус”, където се влюбва в списанията.
She combined her work in the weekly newspaper with editorial position in another edition for wine and gourmet culture“Bacchus”, where she falls in love with the magazines.

Все още съществуват острови на независима журналистика като левия вестник Nepszava, няколко седмичника и популярния тв канал RTL, който е германска собственост.
Islands of independent news gathering still exist, such as the left-leaning newspaper Nepszava, several weeklies and the popular RTL television station, which is German-owned.

Как да използвам "седмичника" в изречение

Новинарска колона на седмичника "Ентърпрайз", Уестоувър (Мериленд), 19 август, 1966 година:"СЪОБЩАВА..

Национално издателство за образование и наука „Аз-буки” издава седмичника „Аз-буки” и девет научно-теоретични списания.

■ Главен редактор на Приложението за университетска култура „Varium est“ към седмичника „Литературен вестник“ (2003-2005);

Специалното издание ще включва и колекция от карикатури на петима от убитите служители на седмичника

Силвия Стефанова – журналист и радиоводеща, била е зам.-главен и главен редактор на седмичника „Седем”,

Новият брой на седмичника КУЛТУРА. Настойчиво се препоръчва на всички, които точат нож за пълния член.

– Да ви се представя – каза най-после дребосъкът. – Роландо Гаро, журналист по рождение. Ръководя седмичника Дестапес.

Така французинът от хаитянски произход косвено потвърди познанството си с авторите на кървавия атентат срещу седмичника “Шарли ебдо”.

"Причината за това е координираната атака срещу мен от една медийна група", каза той, визирайки медиите около седмичника "Капитал".

Бизнесменът и издател на седмичника „Капитал” Иво Прокопиев е бил обвинен в пране на пари, съобщиха от пр ...