Какво е " СЕЙМ " на Английски - превод на Английски

• sejm
• seim
• caringin
• diet

Примери за използване на Сейм на Български и техните преводи на Английски

Тронд Еспен Сейм.
Trond Espen Seim.

Сейм разделянето.
The Partition Sejm.

Текущото време в Сейм.
Current time in Same.

Сейм- долната камара на полския парламент.
Sejm= lower house of Polish parliament Return.

Текущото време в Сейм: 1.
Current time in Caringin: 1.

Сейм- парламент, който трябва да бъде свикван от краля на всеки 2 г.;
Sejm, the Commonwealth parliament which the king had to hold every two years;

Копенхаген Уилям… и неговият кон Сейм Дийл.
Copenhagen William… and his horse Same Deal.

Жечпосполита има парламент(Сейм), а също Сенат и изборен крал.
The Commonwealth had a parliament, the Sejm, as well as a Senat and an elected king.

Изборите за Сейм са всеобщи, равни, преки и пропорционални и се провеждат с тайно.
Elections to the Sejm are universal, equal, direct and proportional and are conducted by secret ballot.

На всеки 25 години трябва да се свиква Конституционният Сейм за да преразгледа Конституцията и да направи промени в нея.
An extraordinary constitutional Sejm would convene every 25 years to review and amend the Constitution.

Изборите за Сейм са всеобщи, равни, преки и пропорционални и се провеждат с тайно гласуване.
Elections to the Sejm shall be universal, equal, direct and proportional and shall be conducted by secret ballot.

Такова право има и група от най-малко 100 000 граждани, които имат право да гласуват в изборите за Сейм.
Any such candidature shall be supported by the signatures of at least 100,000 citizens having the right to vote in elections to the Sejm.

Ако изборите за Сейм, долната камара на полския парламент, бяха днес,“Право и справедливост“ щеше получи 45% от гласовете.
If elections were held today for Sejm, the lower house of the Polish parliament, PiS would obtain 45% of the votes.

Такова право има и група от най-малко 100 000 граждани, които имат право да гласуват в изборите за Сейм.
The right to introduce legislation also belongs to a group of at least 100,000 citizens, who have a right to vote in elections to the Sejm.

Първи се представиха саксофонистът Тригве Сейм и акордионистът Фроде Халтли, неконвенционални инструменти дори за джаз.
The first act was saxophonist Trygve Seim and accordionist Frode Haltli, an unconventional pairing of instruments, even for jazz.

Такова право има и група от най-малко 100 000 граждани, които имат право да гласуват в изборите за Сейм.
The right to introduce legislation shall also belong to a group of at least 100,000 citizens having the right to vote in elections to the Sejm.

Относителна влажност на въздуха: 87-91% Атмосферното налягане: 1013-1015 гПа вторник, 12 февруари, 2019 в Сейм характер времето ще бъде такова.
Relative humidity: 88-91% Atmospheric pressure: 1013-1015 hPa Thursday, February 21, 2019 in Caringin the weather will be like this.

Два инструмента, които са в една и съща скала и имат потенциал да смесват тонове и да произвеждат неприятен звук", отбелязва Сейм.
Two instruments that are in the same scale have the potential to interfere and mix tones, making an unpleasant sound," observes Seim.

На изборите през 2015 г. ПиС спечели 235 мандата в 460-местния Сейм- долната камара на полския парламент,- и се нуждае от 307 мандата, за да може да промени конституцията.
PiS won 235 seats in the 460-seat lower house Sejm in the 2015 election but would need 307 seats to be able to alter the constitution.

Майската конституция от 1791 г. освобождава буржоазията, установява разделението на трите клона на правителството и премахва злоупотребите от Репнинския Сейм.
The May Constitution of 1791 enfranchised the bourgeoisie, established the separation of the three branches of presidency, and eradicated the abuses of the Repnin Sejm.

Четиригодишният Сейм, който пое изпълнителен орган за себе си, увеличи размера на армията до сто хиляди, разпусна Постоянния съвет, промени"кардиналните права".
The four-year Sejm, which assumed executive authority for itself, increased the size of the army to one hundred thousand, disbanded the Permanent Council, changed the“cardinal rights”.

Право да внасят законопроекти имат депутатите, Сенатът, Президентът на Република Полша, Министерският съвет и група от най-малко 100 000 граждани, които имат право да гласуват в изборите за Сейм.
Legislation can be introduced by deputies, the Senate, the President of the Republic, the Council of Ministers and a group of at least 100.000 citizens entitled to vote in elections to the Sejm.

Миналата седмица полският Сейм прие резолюция, която протестира„срещу манипулирането на факти и изкривяването на историята от руски политици“.
Earlier the Sejm of Poland adopted a resolution in which it protested“against the manipulation of facts and the distortion of history by Russian politicians to discredit Poland and worsen Russian-Polish relations.”.

В Ирландия движението има аграрен характер, в Бохемия-„езиков“, тук искат гражданско равноправие и свобода на вероизповеданието, там-„свои“ чиновници или свой сейм.
In Ireland the movement bears an agrarian character; in Bohemia it bears a"language" character; in one place the demand is for civil equality and religious freedom, in another for the nation's"own" officials, or its own Diet.

Разбира се, има разлика между сейм и сейм и с демократически организирания финландски сейм не е така лесно да се справиш, както с аристократическия полски.
Of course, there are Diets and Diets, and it is not so easy to cope with the democratically organised Finnish Diet as it was with the aristocratic Polish Diet..

Месец преди края на управлението си, през 1991 г., Мазовецки застава начело на новата партия Демократичен съюз, която на първите демократични избори за Сейм получава най-голяма подкрепа от поляците.
In 1991, one month before the end of his term of office, Mazowiecki became head of a new political party- the Democratic Union, which won a majority of seats in first democratic elections to the Sejm.

Около полунощ Ан Сейм, друга съседка, казва, че е видяла млад мъж, който се разхожда до оградата на дома на Урледж, което я кара да се чувства толкова неспокойна, че прекосява улицата за да го избегне.
Around midnight, Ann Same, another neighbour, reported having seen a young man walking down the fenceline of the Worledge home, making her feel so uneasy that she crossed the street in avoidance.

Право да внасят законопроекти имат депутатите, Сенатът, Президентът на Република Полша, Министерският съвет и група от най-малко 100 000 граждани, които имат право да гласуват в изборите за Сейм.
The right to legislative initiative shall belong to Deputies, to the Senate, to the President of the Republic and to the Council of Ministers, as well as to a group of at least 100,000 citizens having the right to vote in elections to the Sejm.

Сеймът и Сенатът започват своята работа от деня, в който сеймът провежда първото си заседание, и продължава до деня, предхождащ първото заседание на следващия избран Сейм.
Terms of offices of the Sejm and the Senate begin on the day on which the Sejm assembles for its first sitting and continue the day preceding the assembly of the Sejm of the succeeding term of office.

Отец Мариан Валигора, игумен на манастира, каза, че резолюцията на сената и сейм признава„постиженията на това място в историята на цялата ни земя, важността на Ясна Гура като място в историята ни и като религиозен център за цялата Църква и за всички католици,“ съобщи католическата новинарска агенция на Полша.
Marian Waligóra, prior of the monastery, said the resolution of the Senate and Sejm recognizes“the achievements of this place in the history of the whole of our land, the importance of Jasna Góra as a place in our history and religious center for the whole Church and all Catholics,” the Polish Catholic News Agency KAI reported.

Как да използвам "сейм" в изречение

На 26 януари полският Сейм (долната камара на парламента) прие промени, забраняващи идеологията на «Бандера».

New!!: Псьол и Сейм (река) · Виж повече » Межирич (Межиріч) е село в Лебедински район, Сумска област, Украйна.

10. Какво е името на принципа, че решенията в Общото Сейм е трябвало да бъде взето само единодушно? (Liberum вето)

На 13 (26) май 1918 година, в три часа след обед, закавказкият сейм обявява саморазпускането си. В решението за саморазпускането е записано:

Полският сейм прие поправка към закона на Института за национална памет, който въвежда наказателна отговорност за отрицания на престъпленията, извършени от украинските националисти.

В крайна сметка, с цената на взаимни компромиси, Закавказкият сейм приел резолюция по въпроса за преговорите с Отоманската империя. Тя включвала следните положения:

25 от 100 мандата в латвийския сейм отиват при партията на руснаците в Латвия, която за спечели втори парламентарни избори поред в ...

А причината за острия конфликт между Полша и Украйна е, че полският Сейм /Народното им събрание/ прие Закон за украинския фашизъм по време н...

Та в това отношение, че не полския или литовския сейм са гласували за обявяването на войната, а руския самодържец го е решил патриархът е прав.

Полският сейм на 22 юли 2016 г. взе решение, според което престъпленията на ОУН-УПА срещу поляците във Волинското клане през 1943-1944 г. са наречени геноцид.