Какво е " СЕМЕЙНА ВЕЧЕР " на Английски - превод на Английски

• family night
• family evening

Примери за използване на Семейна вечер на Български и техните преводи на Английски

Семейна вечер?
Family night?

Беше семейна вечер.
It was family night.

Семейна вечер е.
It's family night.

Това е семейна вечер.
It's a family night.

Семейна вечер вкъщи.
Family night at home.

Но пък е семейна вечер.
But it's family night.

Семейна вечер в клуба.
Family night at the club.

Сега вече, е семейна вечер!
Now it's family night.

Нали трябваше да бъде семейна вечер?
It's supposed to be family night.

Пълна семейна вечер.
Fully supporting family night.

Защото това е семейна вечер.
Because it's family night.

Не с моето семейство. Ще правим семейна вечер.
Me and my family-- we are doing family night.

Хубава и топла семейна вечер!
A warm, beautiful family evening!

Те искаха семейна вечер в с децата, вместо.
They wanted a family night in with the kids instead.

Превърнали са се в наша традиция- само тримата сме, семейна вечер.
It's our tradition, just the three of us- family night.

Но е вашата семейна вечер, чувствам се като натрапник.
But it is your family night, and I feel like I'm butting in.

Съпругата ми и аз се опитваме да правим семейна вечер веднъж седмично.
My wife and I are trying to do family night once a week.

Не, Ани, затова разведените двойки нямат семейна вечер.
No, annie, this is why divorced families. Don't have family night.

Наскоро една енория организира семейна вечер за родители и деца.
Recently, a parish was hosting a family night for parents and children.

Покажете снимки, пощенски картички"С новороденото", първата му играчка- организирайте семейна вечер на спомени.
Show photos, postcards"With the newborn", his first toy- arrange a family evening of memories.

За нея няма нищо по-добро от семейна вечер, когато съпругът и децата й са наблизо.
For her there is nothing better than a family evening, when her husband and children are near.

Какво може да е по-добре, отколкото да се съберем огромно семейство на една маса и да прекараме топла, семейна вечер?
What can possibly be better than gathering a big family together around the table and having a heart-warming family evening?

Те често използват изрази като"семейна вечер","семеен филм","семейна закуска"- като се приема, че това действие е концентрирано върху децата и не включва други хора извън семейството.
They commonly used terms like"family night,""family movie," or"family breakfast," and it was understood that the activity was meant to be child-focused time and not include others outside the family.

Семейната вечер беше бедствие.
Family night was a disaster.

На семейната вечер носим тук бебета и правим сравнителен тест със завързани очи.
On family night we bring babies in and do a blindfold comparison test.

Семейната вечер беше лъжа.
Family night was a total lie.

Мамо, семейната вечер.
Mom, family night.

Не съм пропуснал семейната вечер.
Didn't miss family night.

Точно това е семейната вечер.
That's definitely a family night.

Покани Джак на семейната вечер.
Inviting jack to family night.

Как да използвам "семейна вечер" в изречение

Съвременен Приказка Умствено смущение Въображаем Риба на сухо Черни магии и ритуали Забавен Деца Семейна вечер Фантастичен Лековат

Опитайте тези шест дейности за следващата семейна вечер – и направете вашите тийнейджъри и възрастни деца щастливи, ангажирани и желаещи вечерта няма да свърши.