Какво е " СЕМЕЙНОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• his family
• her marital
• your relationship

Примери за използване на Семейното си на Български и техните преводи на Английски

Изгубил сте семейното си богатство.
You lost your family fortune.

В него звезди проследяват семейното си дърво.
The masses need to trace her family tree.

Ще промени ли семейното си положение?
Will your family role change?

Аз съм от хората, които обичат семейното си положение.
I'm a person who loves his family.

Продавате семейното си наследство.
Selling off your family heritage.

Не се интересувам в семейното си съвети.
I'm not interested in his marital advice.

Промени ли семейното си положение?
Did you change your relationship status?

Опитваш се да избягаш от семейното си дърво.
Trying to define the branches of your family tree.

Ще промени ли семейното си положение във Фейсбук?
Will you change your relationship status on Facebook?

Заради това Чък не може да завърши семейното си дърво.
That's why chuck couldn't complete her family tree.

Няма да профукам семейното си богатство за някакви си непрокопсаници.
I'm not gonna piss away my family legacy on a bunch of freeloaders.

Виж, знам че искаш да увеличиш семейното си богатство Ронда.
Look, you want to raise your family's fortune, Rhonda.

Тя следвала римокатолическата вяра според семейното си вярване.
She followed the Roman Catholic faith according to her family belief.

Но трябва да се погрижиш за семейното си положение, защото не е особено подходящо, нали така?
But you need to take care of your family profile because it's not exactly the most appropriate, right?

Да следвате вашата страст, а не семейното си задължение;
To follow your passion, not your family obligation;

В документите фигурира и декларация, в която Дари трябва да попълни семейното си положение.
The documents included a declaration in which Grant must complete her marital situation.

Фон Хинденбург умира на 2 август 1934 г. в семейното си имение Неудеке.
Von Hindenburg died on August 2, 1934 in his family estate, Neudeke.

Ще се научите как да комбинирате семейното си, социално и професионално задължение с лично удоволствие.
You will learn how to combine your family, social and professional duty with personal pleasure.

Ще изиграеш Уейд Крокър да активира семейното си проклятие.
You're duping Wade Crocker into activating his family Trouble.

Паскал е на 19 години, когато напуска семейното си огнище и 8 месеца прекарва на брега на река Амазонка.
Pascal was almost 19 years old when he left his family home to spend eight months in the Amazon.

Г-н Кранфорд, бихте ли описал на нейна чест семейното си положение?
Mr Cranford, can you describe to Her Honour your family situation?

Някои семейства вече разделят семейното си родословие на две отделни истории: генетична и емоционална.
Some families now organize their family tree into two separate histories: genetic and emotional.

В нощта на 28 октомври световноизвестният писател, граф Лев Толстой, избягал от семейното си имение.
On the night of October 28, the world famous writer, Count Leo Tolstoy, fled from his family estate.

Понякога просто обичам семейното си време да остана вкъщи с моята приятелка и кучетата просто да се отпуснат.
Sometimes, I just love my family time staying home with my girlfriend and the dogs just relaxing.

Гротескни в своята разплутост, но изглеждаха спокойни, сякаш облекчени в семейното си единение.
Grotesque in their swollenness but looking relaxed as though comforted in their family togetherness.

Зная, че си се борил да възстановиш семейното си име, когато аз се борих да оцелея пред лицето на смъртта.
I know you were struggling to revive your family's name, when I was struggling to survive in the face of death.

Любимата му Анна съобщи, че очаква дете и е готова да се разведе заради семейното си щастие.
His beloved Anna announced that she was expecting a child and was ready to divorce for the sake of their family happiness.

Други пък ще се придържат към традицията на семейното си наследство или ще разсъждават върху целесъобразноста да се храните с животни.
Still others will stick with the tradition of your family heritage or ponder the integrity of eating an animal.

Клингонът може с радост да посрещне най-страшното наказание отколкото да донесе срам или безчестие на семейното си име.
A Klingon would gladly face the most horrible punishment rather than bring shame or disgrace to his family name.

Тя се опитва да задържи семейното си събрание на вечеря в събота и неделя, да разговаря и да споделя впечатленията на деня.
She tries to keep her family gathering at the dinner table on weekends and holidays, chatting and sharing the impressions of the day.

Как да използвам "семейното си" в изречение

Тук може да прекарате незабравима романтична вечер или да отпразнувате семейното си тържество.

Лили и половинката й също опитват да отразят промяната в семейното си положение, но получават отказ.

VelaSmooth помага на Деми да поддържа семейното си щастие със своя значително по-млад съпруг – красавецът Аштън Качър”.

Всички се стараем да поддържаме чистота и уют в семейното си гнезденце. Нали именно чистият и уютен дом кара...

В древността жените в Япония си правили татуировки, с които разяснявали визуално семейното си положение и колко деца имат.

IIІ.ОТНОСНО ПОЛЗВАНЕТО НА СЕМЕЙНОТО ЖИЛИЩЕ И двамата съпрузи са напуснали семейното си жилище,поради което същите не се произнасят относно неговото ползване.

Психично болен се барикадира в семейното си жилище в Смолян и вдигна полицията на крак. Мъжът се заключил в апартамента си ...

– Новото поприще ще ви помогне ли да промените семейното си положение или напротив, ще ви затвърди в листата на желаните ергени.

Венета Райкова и бившият й вече съпруг Тишо на бърза ръка се разбраха за семейното си имущество и попечителството над сина им.

Не, нямаме предвид да си наемете платен жрец на любовта, а съвсем законно да върнете страстта под завивките на семейното си легло.