Примери за използване на Семейстото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съсипа семейстото ми.
Мислите ли, че съм искал това за семейстото си?
You think I would do this to my own family?Погледнете семейстото на Тим за пример.
Just look at Tim's family.Семейстото ви все още ли живее в онази къща?
Does your family still live in the same house we used to visit?Всички от семейстото ми вече спят.
Everyone in my family is sleeping.Той каза че ще си загуби бизнеса,жилището и семейстото.
He was told he would lose his house,his job and his family.Всички от семейстото ми вече спят.
Everyone else in my family is already asleep.Майко, мисля, че в момента ми трябвамалко време сам със семейстото ми.
Mother, I think I need some time alone with my family right now.Наистина искам семейстото ти да ме хареса.
I really wanted your family to like me.Просто бъдете такива с приятелите си иособено с по-възрастните членове от семейстото си.
Just be that way with your friends andparticularly the older members of your family.Посе ще посетя семейстото на Джоан в Мадрид.
Then we see Juana's family in Madrid.Шейн Ю изплаши новата ученичка толкова много затова семейстото и реши да я прехвърли в друго училище.
Shane Yu scared the new student so much that her family decided to transfer again.През 2006 година семейстото ми преживя една лична трагедия.
In December of 2006 tragedy hit my family.Неболсина е отгледана близо до Томск в западен Сибир, но днес семейстото ѝ живее в Новосибирск.
Nebolsina was raised near Tomsk in western Siberia, and her family currently resides in Novosibirsk.Майка ми изостави семейстото си и избяга зад хълмовете.
My mother abandoned her family and ran for the hills.Преди това Мика и Гор са ходили на училище в Бостън,САЩ, където семейстото е живяло в продължение на 5 години.
Before the boat Mika and Gor went to school in Boston,USA where the family used to live for 5 years.Баща ти напуска семейстото в коледната вечер.
Your father leaves home on Christmas Eve, abandoning your family.След всичко, което ми причини, след всичко, което причини на семейстото ми, защо изобщо трябва да говоря с теб?
After all you have done to me, after all you have done to my family, why would I ever speak to you again?Заставам до семейстото и приятелите на Давиде Астори”.
I am close to the family and friends of Davide Astori.".Защото виждаме много болка и страдание през деня ипоследното нещо, което искаме е да се приберем и да плачем пред семейстото си.
Because we see a lot of pain and suffering during the day andwe don't want to come home and cry in front of our families.В големината на семейстото, плодородността на земята и т.н.
На този ден преди 27 години, Saroo и неговият 14-годишен брат, Guddu,са били на жп гарата в търсене на промяна, за да помогнат на семейстото си.
On that day 27 years ago, Saroo and his 14-year-old brother,Guddu, were searching a train station for change to help support their family.Г-н Бърс е защитавал жена си и семейстото си, поемайки голям риск. Не трябва да бъде в затвора.
Mr. Burns protected his wife and his family at great personal risk. He should not be in jail.Целта на Бог не е да смачка Яков, ада му помогне да заеме мястото на Авел и да възстанови семейстото си, спечелвайки си правото да владее над ангела.
God's purpose in doing this was not to make Jacob miserable, but to help him secure theposition При записване на втори и трети ученик в семейстото, годишната такса за втори и трети ученик се заплаща с 10% намаление.
The annual tuition for second and third student in the family is prorated and paid with 10% discount.Монархическите форми на управление са тези, при които решенията се взимат от император/ крал, цар(или съответно императрица/кралица, царица),който нерядко наследява позицията по линия на семейстото си, често наричано„кралското семейство“.
Governments with monarchic attributes are ruled by a king ora queen who inherits their position from their family, which is often called the royal Вече научихме, че в Провидението за възстановяване, развиващо се в семейстото на Исак, Яков е централната личност, която полага Субстанциалната основа.
We learned that in the providence of restoration in Isaac's family, Jacob was the central figure who laid the foundation of substance.
